Translation of "Gemeinsame sprache finden" in English

We have to find a common language.

Maybe you are able to find a common language.

And I want the Georgians and Abkhaz to find a common understanding at last.

And quickly find a common language, discussing the merits of his doggie.

I hope you and I will find a common language.

Ultimately, it's about developing a common language.

This often makes it difficult to even find a common language.

I think that we will find a common language.

Why do we no longer find common language with him?

Let’s use this day to join our differences to find a new common new language.

He hoped that one day Kosovo would have a place in the Parliament.

Beautiful and appealing trance easily find a common language and support both intellectual and Frank dialog.

Beautiful and trance find a common language and support both intellectual and Frank conversation.

That is why it is time for CMOs and CIOs to talk to each other and find common ground.

The dog gets along well with children and is able to find a common language with absolutely all family members.

Beautiful and trance easily find a common language and encourage both intellectual and Frank conversation.

All the efforts of the liberal bourgeoisie to find a common language with the court came to nothing.

The report notes that, in spite of the people's clear support for the government and the large parliamentary majority, the advances made up to this point in implementing political and constitutional reform have not been sufficient, because the parties have not been able to find a common language.

When we realise that we are currently defending Schengen, that we have been unable to defend the freedom of the press in Hungary during this Council Presidency, that we needed a long time even to begin to find a common European language with regard to Libya and Egypt, then it is no wonder that, in the face of the worsening situation in Greece, all we can say is that, although we now have many leaders in Europe, we have no leadership.

The fact that we have not so far found a common language with Moscow does not mean that the Belarusian democratic forces are against Russia.

If we cannot find a shared language and do not strive to gradually improve relationships, the EU will suffer from it more than Russia.

However, lack of a strong opposition corrupted the political right, which splintered into various groupings that cannot find a common language.

The world of creation and the world of finance – which are often "worlds apart" – need help to find a common language, through which CCIs can have fairer access to funding.

The EU had to find a common language on those concerns and go in the market places, be present in citizens' everyday lives.

The Agora project is a forum inviting the participation of very diverse groups - academics, social partners, policy-makers, practitioners - with an aim to help them create a common language and bring together points of view that often diverge sharply.

One of the interesting lessons to come out of the project was the importance of ‘speaking the same language’.

In a free market situation, industry does not always have such constraints because there is usually less difficulty to choose a common language in cases of cooperation and disputes are normally referred to an arbitration process rather than the Courts.

The greater the potential for assisting the Community on its way forward technologically, then I am sure the greater chance they will have of getting the resources they desire.