Translation of "Gemeinnützigen verein" in English
Unser
November-Goldvreneli
geht
an
Frau
Susanne
Stefanoni
vom
gemeinnützigen
Verein
a:primo.
Our
November
gold
bullion
coin
goes
to
Ms
Susanne
Stefanoni
from
the
non-profit
organisation
a:primo.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsliste
(Der
Erlös
kommt
unserem
gemeinnützigen
Verein
zugute)
Selling
list
(The
proceed
will
benefit
our
non-profit
association)
CCAligned v1
Das
Festival
wird
ehrenamtlich
vom
gemeinnützigen
Verein
Nippon
Connection
e.V.
organisiert.
The
festival
is
organized
on
a
voluntary
basis
by
the
non-profit
Nippon
Connection
registered
association.
ParaCrawl v7.1
Getragen
wird
das
CFR
von
der
Fördergesellschaft
Finanzmarktforschung
e.V.,
einem
gemeinnützigen
Verein.
The
CFR
is
supported
by
Fördergesellschaft
Finanzmarktforschung
e.V.,
a
non-profit
association.
ParaCrawl v7.1
Die
BTK
unterstützt
den
gemeinnützigen
Verein
Listros
e.V.
bei
der
Kommunikation
seiner
Inhalte.
The
BTK
supports
the
non-profit
association
Listros
e.V.
with
the
communication
of
its
contents.
CCAligned v1
Achtung:
Das
Beenature-Project
gründet
einen
gemeinnützigen
Verein:
Attention:
The
BeeNature
project
is
founding
a
non-profit
organization!
CCAligned v1
Wir
unterstützen
regelmäßig
den
gemeinnützigen
Verein
„STARK
gegen
KREBS
e.V.“
We
regularly
support
the
charitable
organisation
“STARK
gegen
KREBS
e.V”
(a
cancer
charity).
CCAligned v1
Möchtest
du
unseren
gemeinnützigen
Verein
mit
deiner
Unterstützung
stärken?
Would
you
like
to
strengthen
our
non-profit
association
with
your
support?
CCAligned v1
Wir
sind
Mitglied
in
der
Forschungsgemeinschaft
für
Logistik
e.V.
–
einem
gemeinnützigen
Verein.
We
are
a
member
of
Forschungsgemeinschaft
fÃ1?4r
Logistik
e.V.
–
a
non-profit
association.
Learn
more
ParaCrawl v7.1
Am
10.Oktober
erkennen
die
deutschen
Behörden
das
Projekt
als
gemeinnützigen
Verein
an.
The
German
authorities
recognised
the
project
as
a
non-profit
organisation
on
10
October.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
einen
eingetragenen
gemeinnützigen
Verein
und
keine
gewinnorientierte
Gesellschaft.
It
is
a
registered
charitable
organisation
and
not
profit-making
business.
ParaCrawl v7.1
Anfang
November
2012
haben
wir
den
gemeinnützigen
Verein
"Flussbad
Berlin"
gegründet.
The
Flussbad
Association
We
founded
the
non-profit
"Flussbad
Association"
in
early
November
2012.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitgliedschaft
im
gemeinnützigen
Verein
wird
vom
Vorstand
genehmigt.
Membership
in
this
non-profit
association
is
approved
by
the
association
committee.
ParaCrawl v7.1
Das
Finanzamt
Wuppertal-Elberfeld
erkannte
die
Bibliothek
als
gemeinnützigen
Verein
an.
The
tax
office
of
Wuppertal-Elberfeld
recognized
the
library
as
a
non-profit
association.
ParaCrawl v7.1
Das
Museum
wird
vom
gemeinnützigen
Verein
"Auto
&
Technik
Museum
Sinsheim
e.V"
betrieben.
Opened
in
1981,
it
is
run
by
a
registered
association
called
"Auto
&
Technik
Museum
Sinsheim
e.V.
Wikipedia v1.0
Videoex
wird
durch
den
gemeinnützigen
Verein
Videoex
ausgerichtet
und
von
privaten
sowie
öffentlichen
Stellen
unterstützt.
Videoex
is
organized
by
the
non-profit
association
Videoex
and
supported
by
private
and
public
funding
agencies.
WikiMatrix v1
Werde
Mitglied
in
unserem
mildtätigen
und
gemeinnützigen
Verein
für
einen
Jahresbeitrag
von
nur
40
€.
Become
a
member
of
our
charitable,
non-profit
Association
for
an
annual
fee
of
only
40
€
per
year.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
hat
er
gerade
den
gemeinnützigen
Verein
Pure
Water
for
Generations
e.V.
gegründet.
For
this
reason,
he
has
just
founded
the
charitable
association
Pure
Water
for
Generations.
ParaCrawl v7.1
Das
Charity
Gewinnspiel
in
diesem
Jahr
kommt
dem
gemeinnützigen
Verein
„Wider
die
Gewalt“
zugute.
The
charity
competition
this
year
benefits
the
non-profit
organization
“Wider
die
Gewalt”.
CCAligned v1
Die
Durchführung
oblag
dem
gemeinnützigen
Verein
Tanzplan
Deutschland
e.V.
unter
der
Projektleitung
von
Madeline
Ritter.
The
non-profit
association
Tanzplan
Deutschland
e.V.,
managed
by
the
project
director
Madeline
Ritter,
was
responsible
for
implementing
the
various
measures.
ParaCrawl v7.1