Translation of "Gemütliche stube" in English
Im
Haus
befindet
sich
eine
gemütliche
Stube
mit
Kachelofen
und
großem
Esstisch.
The
house
has
a
cozy
living
room
with
tiled
stove
and
large
dining
table.
CCAligned v1
Modernes,
hochwertiges
Restaurant
mit
Barbereich
und
gemütliche
Stube,
überdachte
Außenterrasse.
Modern,
high-quality
restaurant
with
bar
area
and
cozy
parlor,
covered
outdoor
terrace.
ParaCrawl v7.1
Große
Zimmer
und
eine
gemütliche
Stube
bieten
dem
Gast
angenehme
Urlaubsatmosphäre.
Large
rooms
and
a
cosy
parlour
provide
a
pleasant
atmosphere
for
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Das
gemütliche
Restaurant
Tiroler
Stube
serviert
österreichische
und
internationale
Spezialitäten.
The
cosy
restaurant
Tiroler
Stube
serves
Austrian
and
international
delicacies.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Gründe,
um
die
gemütliche
Stube
zu
geniessen.
There
are
plenty
more
reasons
to
enjoy
the
recreation
room.
CCAligned v1
Die
gemütliche
Stube
mit
dem
angenehmen
Kachelofen
ist
der
zentrale
Treffpunkt
des
Kohlerhauses.
The
cosy
parlour
with
the
comfortable
tiled
stove
is
the
central
gathering
point
of
the
Kohlerhaus
hut.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Stube
lädt
zum
Verweilen
ein.
The
cosy
parlour
invites
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
gemütliche
Tiroler
Stube
steht
unseren
Gästen
zur
Verfügung.
Also
a
cozy
Tyrolean
"Stube"
is
accessible
to
our
guests.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Alpenrose
finden
Sie
auch
eine
gemütliche
Stube
und
eine
Bar.
Hotel
Alpenrose
also
has
a
cosy
lounge
and
a
bar.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Stube
mit
Bauernofen
lädt
zum
Verweilen
und
zum
Verkosten
typischer
Villanderer
Spezialitäten
ein.
The
snug
parlour
with
rustic
stove
invites
to
stay
and
to
taste
typical
and
traditional
specialities
of
Villandro.
ParaCrawl v7.1
Für
kleinere
Gesellschaften
bis
max.
25
Personen
steht
Ihnen
unsere
gemütliche,
rustikale
Stube
zur
Verfügung.
For
smaller
groups
of
up
to
max.
25
people,
a
cozy,
rustic
lounge
is
available.
CCAligned v1
Die
Sonnenterrasse
mit
herrlichem
Blick
und
die
gemütliche
Stube
laden
zum
Verweilen
und
Genießen
ein.
The
sun
terrace
with
stunning
views
and
the
cozy
living
room
invite
you
to
linger
and
enjoy.
ParaCrawl v7.1
Die
Hütte
hat
eine
gemütliche
Stube
mit
Holzofen,
Sitzecke,
Ausgang
auf
die
sonnige
Terrasse.
This
cabin
has
a
snuggery
with
wood
stove,
lounge
and
access
to
the
sun
terrace.
ParaCrawl v7.1
Es
erwartet
Sie
eine
gemütliche
Stube
mit
Bauernofen,
eine
Sonnenterrasse
und
ein
Kinderspielplatz.
Cozy
parlor
with
old
masonry
stove,
a
sunbathing
terrace
and
a
playground.
ParaCrawl v7.1
Die
gemütliche
Stube
dient
oft
verschiedensten
Veranstaltungen
und
kann
bis
zu
50
Personen
unterbringen.
The
cozy
hut
often
serves
a
wide
variety
of
events
and
can
accommodate
up
to
50
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
urig
gemütliche
Stube
mit
modernem
Touch
sowie
das
behagliche
Ambiente
vor
dem
Kamin
laden
einfach
zum
Wohlfühlen
und
Genießen
im
Sonneck
ein.
The
deeply
cosy
dining
room
with
a
modern
touch
coupled
with
the
snuggly
atmosphere
in
front
of
the
fireplace
invites
one
and
all
to
come,
feel
good
and
savour
the
good
life
at
Sonneck.
ParaCrawl v7.1
In
der
gemütliche
Stube
und
auf
der
Sonnenterasse
können
Sie
den
ganzen
Tag
warme
Tiroler
Speisen,
Kuchen
und
Getränke
genießen.
Warm
meals,
cakes
and
refreshing
drinks
are
served
all
day
in
the
cozy
wood-paneled
lounge
or
on
the
sunny
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
familiengeführte
Hotel
Fischer
bietet
eine
gemütliche
Stube,
eine
einladende
Lobby,
ein
hervorragendes
Restaurant
und
eine
lebhafte
Bar.
The
family-run
Hotel
Fischer
offers
a
cosy
lounge,
an
inviting
lobby,
an
excellent
restaurant,
and
a
lively
bar.
ParaCrawl v7.1
Bei
schlechtem
Wetter
haben
Sie
in
der
kleinen
Bibliothek
des
Hotels
eine
Auswahl
an
Büchern
und
darüber
hinaus
laden
die
Hotelbar
und
die
gemütliche
Stube
zum
Verweilen
ein.
In
case
of
bad
weather,
you
may
visit
our
small
library
with
a
selection
of
books,
while
the
hotel
bar
and
the
cosy
farm
lounge
invite
you
to
linger.
ParaCrawl v7.1
Im
Erdgeschoss
befindet
sich
eine
gemütliche
Stube,
Küche,
Gäste-WC
und
ein
direkter
Zugang
zu
den
57m²
großen
internen
Stall.
The
ground
floor
has
a
comfortable
living
room,
kitchen,
guest
WC
and
direct
access
to
the
57m
²
large
internal
stables.
ParaCrawl v7.1
Der
große
Speisesaal
sowie
die
gemütliche
Stube
sind
mit
schönen
Pflanzen
dekoriert
und
sorgen
somit
für
eine
entspannende
Atmosphäre.
The
spacious
dining
room
as
well
as
the
cosy
Stube
are
decorated
with
striking,
mesmerising
plants
and
create
a
very
relaxing
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
Ferienwohnungen
haben
eine
gemütliche
Stube
kombiniert
mit
einer
modernen
Wohnküche,
großzügiger
Ausstattung,
viel
Platz
und
einem
herrlichen
Ausblick
in
die
Zillertaler
Berglandschaft.
Our
holiday
apartments
have
a
cosy
living
room,
combined
with
a
modern
open-plan
kitchen,
generous
facilities,
plenty
of
space
and
fabulous
views
of
the
Zillertal
mountains.
CCAligned v1
Sei
es
auf
der
großen
Bühne,
in
der
gemütliche
Stube
oder
auch
nur
in
den
eigenen
vier
Wänden
–
einfach
überall
dort,
wo
Menschen
ihrer
Leidenschaft
für
Musik
auf
anspruchsvollste
Art
Ausdruck
verleihen.
Be
it
on
the
big
stage,
in
the
cozy
bar
room
or
within
your
own
four
walls
–
wherever
discerning
people
express
their
passion
for
music.
CCAligned v1
Das
Nichtraucherhaus
hat
im
EG:
sehr
gemütliche
Stube
mit
Sitzecke,
Couch,
Kachelofen,
kleine
Bar,
CD-Player,
Radio,
Küchenecke
mit
Holzherd,
Backofen,
Kühlschrank,
Gefrierfach,
E-Herd,
Kaffeemaschine,
Ausgang
in
den
Garten.
Ground
floor:
snuggery
with
lounge,
sofa,
tiled
stove,
a
small
house
bar,
CD
player,
radio,
kitchenette
with
wood
stove,
oven,
fridge,
freezer,
electric
cooker,
coffee
machine,
exit
to
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Gleich
wenn
man
in
die
Hütte
eintritt
führt
rechts
eine
kleine
Holztür
in
die
gemütliche
Stube
aus
Holz
mit
einem
wunderschön
gemauertem
Ofen
und
einer
weiß-blauen
Majolika.
Right
after
entering
the
hut,
to
the
right
a
small
wooden
door
leads
to
the
traditional
wooden
"Stube"
room.
Furnished
completely
in
wood,
in
the
middle
a
beautiful
brick
oven
with
a
white-blue
majolica.
ParaCrawl v7.1