Translation of "Gelernt werden" in English

Der verantwortungsvolle Umgang mit ihnen soll gelehrt und gelernt werden.
They should be taught and learn how to use them responsibly.
Europarl v8
Allerdings muss aus bisherigen Fehlern und Misserfolgen gelernt werden.
However, lessons need to be learned from the mistakes and failures that have occurred so far.
Europarl v8
Der bedingungslose Wille zur Zerstörung und Selbstaufgabe kann weder gelehrt noch gelernt werden.
An unconditional will to destruction and self-sacrifice can neither be taught nor learned.
News-Commentary v14
Trotzdem können aus diesem Prozess einige Lektionen gelernt werden.
Even so, there are lessons to be learned from the process.
News-Commentary v14
Aus den in Irland gemachten Erfahrungen müsse gelernt werden.
The lessons from other countries such as Ireland should be learned.
TildeMODEL v2018
Zudem kann auch aus den sich weltweit rasch wandelnden Realitäten viel gelernt werden.
There is also a lot to learn from fast-changing realities across the world.
TildeMODEL v2018
Sie muss mit großer Hingabe und Respekt gelernt werden.
It must be learned with great devotion and respect.
OpenSubtitles v2018
Wenn Magie wie Wissenschaft ist, kann sie gelernt werden.
If magic is like science, then it can be learned.
OpenSubtitles v2018
Bis Sie das gelernt haben, werden Sie die bei sich tragen.
Until you learn that much, you carry one.
OpenSubtitles v2018
Die beiden haben aus ihrer Sache gelernt und werden wieder zu Halbvampirinnen.
The two have learned from their cause and return to half vampire.
Wikipedia v1.0
Genaues Beobachten aber kann gelernt werden.
Precise observationcan be learned.
EUbookshop v2
Solche Wörter müssen als eigene Vokabeln gelernt werden.
It should be deleted from our vocabulary.
WikiMatrix v1
Die wirksame und effiziente Anwendung von Evaluierungsverfahren muss veranschaulicht und gelernt werden.
As has already been shown, a rather coherent system of tools is needed which
EUbookshop v2
Was kann aus Demonstrationsvorhaben gelernt werden?
Aspects like comfort or driving fun seem of new technologies as next highest in to be less important.
EUbookshop v2
Sprachen sollten in jedem Haus und in jeder Stadtgelehrt und gelernt werden.
Language teaching and learning needsto find a place in every home and every high street.
EUbookshop v2
Die Schwellwerte jeder Alarmstufe können aus der Erfahrung gelernt werden.
The threshold values of each alarm stage can be learnt from experience.
EuroPat v2
Dieser Meßwert kann in der Maschine gelernt werden.
This measured value can be learned in the machine.
EuroPat v2
Wenn nein – was kann aus den Erfahrungen anderer gelernt werden?
It considers cycling policy to be a dynamic process and uses total quality management methods to manage it.
EUbookshop v2
Sie wissen, sie haben gelernt und werden bessere Entscheidungen treffen.
They know, they learned, they will make better decisions.
QED v2.0a
Standard-Niederländisch kann als Zweitsprache nach Französisch gelernt werden.
Standard Dutch may be taken as a second language choice after French.
ParaCrawl v7.1
Es braucht nicht erst gelernt werden, wie ein Simulator funktioniert .
It does not need to be learned, how a simulator works.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine Lektion, die auf folgende Weise gelernt werden musste:
This is a lesson that had to be learned the hard way by:
CCAligned v1
Unregelmäßige Simple Past-Verben sind anders und müssen gelernt werden!
Irregular past simple verbs are different and must be learnt!
CCAligned v1
Mehr als 1000000 + Video Tutorials warten gelernt werden.
More than 1000000+ Video Tutorials are waiting to be learned.
CCAligned v1
Der Stack kann innerhalb kürzester Zeit auswendig gelernt werden.
The stack can be learned by heart within a very short time.
CCAligned v1

Related phrases

gelernt gelernt werden trainiert werden harmonisiert werden
so werden Werden werden werden werden geliefert werden
werden berücksichtigt werden gelernt ist gelernt