Translation of "Gelder abrufen" in English
Das
ist
auch
genau
das,
was
wir
im
Moment
beim
Europäischen
Sozialfonds
erleben,
dass
er
extrem
angenommen
werden
würde,
wenn
nicht
-
was
gerade
auch
meine
Vorrednerin
gesagt
hat
-
für
diese
kleinen
Einrichtungen
vor
Ort
vor
allem,
gerade
durch
die
kleinen
Gemeinden,
Kommunen,
dieser
enorme
Aufwand
aufgebracht
werden
müsste,
um
diese
Gelder
tatsächlich
auch
abrufen
und
nutzen
zu
können.
That
is
exactly
what
we
are
experiencing
with
the
European
Social
Fund
at
the
moment,
which
is
to
say
that
it
would
be
extremely
well
received
by
just
those
little
communities,
municipalities,
if
-
just
as
the
speaker
before
me
said
-
for
these
small
bodies
on
the
ground,
in
particular,
such
an
enormous
amount
of
time
and
effort
did
not
have
to
be
spent
in
order
to
actually
be
able
to
access
and
use
this
money.
Europarl v8
Wenn
Sie
Gelder
daraus
abrufen,
werden
exakt
die
auf
den
Tag
genau
berechneten
Zinsen
vom
Girokonto
eingezogen.
If
you
dispose
of
the
money,
then
the
interest
exactly
calculated
to
the
date
will
be
debited
from
the
current
account.
ParaCrawl v7.1
Morgens
um
09:
00h
kam
eine
Frau,
die
Geld
Stand
abrufen.
In
the
morning
at
09:
00h
a
woman
came
to
retrieve
the
money
stand.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
wirklich
außer
verbrachte
ich
Geld
auf
meinem
gamigo,
gestern
glaube
ich,
durch
Zufall
Konto
und
möchte
das
Geld
abrufen,
um
auf
diesem
neuen
Server
verwenden
zu
kümmern.
I
wouldnt
really
care
except
I
spent
money
on
my
gamigo,
yesterday
I
believe,
account
by
accident
and
would
like
to
retrieve
the
money
to
use
on
this
new
server.
ParaCrawl v7.1