Translation of "Geld besorgen" in English
Mario
hat
die
Aufgabe,
das
Geld
zu
Besorgen.
So
it
was
up
to
Mario
to
come
up
with
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ungefähr
eine
Stunde,
um
das
Geld
zu
besorgen.
It
will
take
me
an
hour
or
so
to
get
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
uns
das
Geld
besorgen.
We
gotta
get
our
money
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
Ihnen
das
Geld
besorgen.
I
mean,
get
you
the
money
you
want.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
das
Geld
besorgen.
Let
me
go
and
I'll
get
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
etwas
Geld
besorgen.
I'll
get
you
some
money.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
so
viel
Geld
besorgen,
oder?
He
can
scare
up
that
much
money,
can
he?
OpenSubtitles v2018
Nur
ein
Tag
mehr
und
ich
werde
dir
dein
Geld
besorgen.
One
more
day,
I'll
have
your
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Euch
Euer
Geld
besorgen,
ich
schwöre
es!
I
will
get
you
your
money,
I
swear
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
etwas
Geld
besorgen
und
woanders
ganz
neu
anfangen.
Yeah,
look,
I
can
maybe
get
some
money,
you
know,
start
someplace
fresh,
maybe.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe,
wir
brauchen
Zeit,
um
das
Geld
zu
besorgen.
I'll
tell
him
we
need
a
few
days
to
get
the
money
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dir
das
Geld
besorgen...
I
could
probably
get
you
the
money...
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
das
Geld
nicht
besorgen?
You
can't
get
the
money?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
Geld
besorgen,
wenn
du
das
willst,
Kleines.
I
can
get
you
money,
if
that's
what
you
want,
kid.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
das
Geld
besorgen.
I-I'll
come
up
with
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
das
Geld
nicht
besorgen.
I
couldn't
get
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
getan,
um
dieses
Geld
zu
besorgen.
I
was
doing
everything
I
could
to
get
that
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
dass
Liam
gar
nicht
vorhatte,
das
Geld
zu
besorgen.
I
don't
think
he
wanted
Liam
to
get
the
£5.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dir
Geld
besorgen,
Mom.
I
can
get
you
money,
Mom.
OpenSubtitles v2018
Hier
beruhigt
sich
die
Lage
und
ich
kann
dir
vernünftig
Geld
besorgen.
Things'll
calm
down
here
and
I'll
get
your
money
from
Clear
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
mir
mein
Geld
besorgen?
Can
you
bring
me
my
money?
OpenSubtitles v2018
Er
kann...
er
kann
Ihr
Geld
besorgen,
nicht
wahr?
He
can...
he
can
get
her
money
back,
cant
he?
OpenSubtitles v2018
Daddy
kann
mir
den
Körper
für
Geld
besorgen.
Daddy
has
a
man
that
can
get
me
the
bodies
for
the
monies.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
zur
Bank
gehen
und
mehr
Geld
besorgen?
Can
you
go
to
the
bank
and
get
more
money?
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
das
Geld
und
besorgen
uns
ein
anderes
Auto.
We
get
the
money,
we'll
take
ourselves
another
car.
OpenSubtitles v2018
Und
er
soll
das
Geld
besorgen?
Is
he
supposed
to
get
the
money?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
euch
das
Geld
besorgen,
und
euch
eure
Musik
wiederbringen.
We're
gonna
get
you
your
money,
We're
gonna
get
you
your
music
back.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
könnten
untertauchen,
uns
etwas
erholen,
uns
Geld
besorgen.
Yeah,
we
can
lay
low,
get
some
rest,
get
some
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
da
einen
Typen,
der
das
Geld
besorgen
kann.
Look,
look,
I
know
a
bloke
who
can
get
the
money.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
ich
Ihnen
das
Geld
besorgen
kann?
What
if
I
can
get
you
the
money?
OpenSubtitles v2018