Translation of "Geld berechnen" in English
So
banal,
ist
es
unmöglich,
Gefühle
in
Geld
zu
berechnen.
However
trite,
it
is
impossible
to
calculate
feelings
in
money.
ParaCrawl v7.1
Nach
einfachen
Regeln
können
Sie
Wetten
mit
echtem
Geld
richtig
berechnen:
Adhering
to
simple
rules,
you
can
calculate
bets
with
real
money
correctly:
CCAligned v1
Sie
Naht
um
den
Wert
eines
Menschen
in
Geld
zu
berechnen.
They
seam
to
calculate
the
worth
of
a
person
in
money.
ParaCrawl v7.1
Hat
er
ihn
aber
nach
dem
Halljahr
geheiligt,
so
soll
der
Priester
das
Geld
berechnen
nach
den
übrigen
Jahren
zum
Halljahr
und
ihn
darnach
geringer
schätzen.
But
if
he
sanctify
his
field
after
the
jubile,
then
the
priest
shall
reckon
unto
him
the
money
according
to
the
years
that
remain,
even
unto
the
year
of
the
jubile,
and
it
shall
be
abated
from
thy
estimation.
bible-uedin v1
Eurostat
gab
sich
die
Mühe,
diese
in
Kauf
kraftstandards
(KKS)
und
nicht
in
Geld
einheiten
zu
berechnen,
was
es
erlaubt,
Angaben
über
die
Preis
niveaus
in
den
verschiedenen
Ländern
vorzulegen.
Eurostat
has
taken
care
to
calculate
such
differences
in
purchasing
power
standards
(PPS),
rather
than
in
terms
of
currency,
since
this
allows
data
to
be
presented
after
correction
for
differences
in
price
levels
between
countries.
EUbookshop v2
In
manchen
Fällen
kann
Ihnen
PayPal
eine
Gebühr
für
das
Abheben
von
Geld
berechnen
und
Banken
können
für
die
Bearbeitung
eines
Schecks
Gebühren
verlangen.
In
some
instances,
PayPal
may
charge
you
for
withdrawing
the
money,
and
banks
may
charge
for
check
processing.
CCAligned v1
Morgan
wurde
bald
zunehmend
beunruhigt
darüber,
wie
er
den
Leuten
für
das
Nutzen
von
drahtloser
Technologie
Geld
berechnen
könne.
Morgan
soon
became
concerned
about
how
he
could
charge
people
for
using
wireless
technology.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
Gruppe
der
Bettler
Illusion
als
ob
sie
alle
ihr
eigenes
Geld
geben,
Gehalt
berechnen,
aber
es
ist
tatsächlich
ein
Geld,
Sie
beschlagnahmten
die
Bevölkerung.
As
a
result,
the
Group
of
beggars
illusion
as
if
they
all
give
their
own
money,
calculate
salary,
but
it
is
actually
a
money,
They
seized
the
population.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
ermutigen
wir
diejenigen,
die
Freie
Software
weitervertreiben,
sogar
dazu,
so
viel
Geld
zu
berechnen
wie
sie
wollen
bzw.
können.
Actually,
we
encourage
people
who
redistribute
free
software
to
charge
as
much
as
they
wish
or
can.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Zeit
haben
und
Ihr
Geld
auf
der
Grundlage
der
tatsächlichen
Arbeitszeit
verdienen,
wie
Sie
Ihre
Arbeitsstunden
erfassen
und
das
verdiente
Geld
berechnen?
If
you
have
a
time
work,
and
earn
your
money
based
on
actual
working
hours,
how
to
record
your
work
hours
and
calculate
earned
money?
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
können
Sie
die
Krümel
nicht
mit
einer
leeren
Hand
vom
Tisch
fegen,
nach
Sonnenuntergang
Geld
neu
berechnen,
abends
Müll
werfen,
etwas
durch
die
Schwelle
passieren,
Geld
sollte
nicht
tot
liegen,
also
sollten
Sie
es
regelmäßig
entfernen,
neu
berechnen
und
natürlich,
fügen
Sie
es
hinzu.
For
example,
you
can
not
sweep
the
crumbs
off
the
table
with
an
empty
hand,
recalculate
money
after
sunset,
throw
garbage
in
the
evening,
pass
something
through
the
threshold,
money
should
not
be
lying
dead,
so
you
should
periodically
remove
it,
recalculate
it
and,
of
course,
add
it.
ParaCrawl v7.1
Während
anderen
Tourenveranstalter
Geld
für
Überstunden
berechnen,
verlängern
wir
die
Tour
oft
kostenlos,
wenn
es
nötig
ist.
While
other
tour
companies
will
charge
you
for
overtime
hours,
we
often
add
additional
time,
at
no
extra
charge,
when
needed.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Ansatz
können
Sie
die
physische
Veralterung
von
Geldern
berechnen.
This
approach
allows
you
to
calculate
the
physical
obsolescence
of
funds.
ParaCrawl v7.1