Translation of "Geld abwerfen" in English
Die
erste
unabhängige
Regierung
sah
die
Minenprojekte
als
isolierte
Plätze
im
Land,
die
genug
Geld
abwerfen
sollten,
um
das
Leben
aller
Bürger
zu
verbessern.
The
first
independent
government
saw
mining
projects
as
isolated
places
in
the
country,
that
would
yield
enough
money
to
improve
life
of
all
citizens.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Paranoia
zu
haben,
gibt
es
uns
doch
zu
denken,
während
wir
an
weiten
Gebieten
frisch
gerodeten
Regenwaldes
entlang
fahren,
wo
die
verkohlten
Baumstrünke
gespenstisch
in
den
Himmel
ragen
und
stumme
Zeugen
des
Raubbaus
an
der
Natur
sind
–
nur
weil
Palmöl-Plantagen
mehr
Geld
abwerfen.
Without
having
paranoia,
this
incidence
still
crosses
our
mind,
while
we
are
driving
through
huge
freshly
cleared
rain
forest,
where
the
slashed
and
burnt
trunks
raise
up
towards
the
sky
as
a
reminder
of
the
continuous
and
disastrous
exploitation
of
nature
–
only
because
palmoil
plantations
bring
more
money.
ParaCrawl v7.1
Das
Sparkonto
hat
also
sicherlich
Vorteile,
das
bestreitet
niemand,
aber
es
ist
heute
nicht
mehr
ideal
als
Instrument
um
Ihr
Geld
Rendite
abwerfen
zu
lassen.
So
while
no
one
will
deny
that
the
savings
account
has
certain
benefits,
it’s
not
an
ideal
way
nowadays
of
putting
your
money
to
work.
ParaCrawl v7.1
Das
elfstöckige,
multifunktionale
Gebäude
hat
den
Aufriß
eines
L
und
besteht
aus
zwei
Teilen:
Der
Mietwohnungs-
und
Büroteil
soll
die
Gelder
abwerfen,
mit
denen
eine
multireligiöse
Sakralraumanlage
im
anderen
Teil,
dem
Fuß
des
L,
finanziert
wird.
The
eleven-storey,
multi-functional
building
has
the
ground
plan
of
a
L,
and
consists
of
two
parts:
The
flats
let
for
rent
and
the
offices
are
to
bring
in
the
money
with
which
the
multi-religious
cult
rooms
in
the
other
part,
the
foot
of
the
L,
are
financed.
ParaCrawl v7.1