Translation of "Geld abholen" in English
Ich
kann
mir
das
Geld
morgen
früh
abholen.
I
can
pick
it
up
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
das
Geld
abholen,
dass
Sie
Professor
Baker
schulden.
We're
here
to
collect
the
money
you
owe
Professor
Baker.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
Loomis,
du
kannst
dir
morgen
früh
dein
Geld
abholen.
All
right,
Loomis,
you
can
pick
up
your
pay
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
warten
wir,
dass
die
Kidnapper
das
Geld
abholen.
Now
we'll
just
wait
here
for
the
kidnappers
to
collect
the
money.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Hepworth
schickt
jemanden
her,
der
das
Geld
abholen
soll.
Mr.
Hepworth
is
sending
someone
to
collect
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
auch
das
Geld
abholen.
I
deliver
the
money.
OpenSubtitles v2018
Dabei
wolltest
du
bloß
die
Ware
für
dein
Geld
abholen.
You
bought
my
divorce
and
came
to
collect
your
prize.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
dir
dein
Geld
abholen.
Your
money
will
be
waiting.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
Jorgo,
da
können
wir
unser
Geld
abholen.
There's
Jorgo,
we
can
get
our
wages
from
him.
OpenSubtitles v2018
Ned
hat
keine
Familie,
niemand
wird
das
Geld
abholen.
Michael,
Ned's
no
family.
The
money'll
go
unclaimed.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
eigentlich
unser
Geld
abholen.
Can
we
get
the
money
now?
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
bloß
das
Geld
abholen.
You
were
just
supposed
to
pick
up
the
money.
OpenSubtitles v2018
Weil
er
irgendwo
und
irgendwann
das
Geld
abholen
muss.
Because
somewhere,
at
some
point,
he
has
to
get
his
hands
on
that
money.
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
er
nicht
Geld
austeilen,
sondern
abholen
wollte?
What
if
it
wasn't
to...
to
distribute
money,
but
to
pick
it
up?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
morgen
das
Geld
abholen.
Leave
the
car
here,
you'll
get
the
money
in
the
morning.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
dann
den
Duke
zurückbringen,
mein
Geld
abholen?
Will
you
let
me
take
the
Duke
back
myself
and
collect
my
money?
OpenSubtitles v2018
Nur
ich
kann
das
Geld
abholen.
Only
I
can
pick
it
up.
OpenSubtitles v2018
Könnten
wir
bitte
unser
Internet-Geld
vor
ihnen
abholen?
Uh,
can
we
collect
our
Internet
money
in
front
of
you,
please?
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
für
den
Senator
Geld
abholen
sollte,...
An'
whenever
I
would
go
out
to
snatch
some
money
OpenSubtitles v2018
Dann
wollte
er
sein
Geld
abholen,
aber
Sie
wollten
ihn
lieber
beiseiteschaffen.
And
when
he
went
to
collect
you
tried
to
have
him
killed
to
cover
up
your
tracks.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
bei
einem
Freund
noch
etwas
Geld
abholen.
I
gotta
stop
by
and
get
some
money
from
a
friend.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
Sie
vielleicht
ihr
Geld
abholen
kommen.
And
then
maybe
you
can
come
on
down
and
get
your
money.
OpenSubtitles v2018
Wir
passten
auf,
Fall
ist
erledigt,
Geld
abholen.
We
did
our
homework,
case
closed.
Pick
up
the
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
eine
Adresse,
wo
ich
das
Geld
abholen
kann,
wenn...
Now
I
have
an
address,
where
I
can
pick
up
the
money,
when...
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
endlich
das
Geld
abholen
und
mir
das
Video
geben,
und
dann
verschwindet
einfach.
Hey!
Listen,
you've
got
to
come
and
get
this
money
out
of
here
and
give
me
that
tape.
Then
just
get
lost
to
wherever
the
hell
you
guys
are
getting
lost
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
das
Geld
abholen.
She's
going
to
get
the
money.
OpenSubtitles v2018