Translation of "Gelben seiten" in English
Tom
suchte
in
den
Gelben
Seiten
nach
einem
Gebrauchtwagenhändler.
Tom
looked
in
the
yellow
pages
to
find
a
used
car
dealer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sagte:
"Reich
mir
die
Gelben
Seiten."
I
said,
"Pass
me
the
yellow
pages."
TED2013 v1.1
Die
Nummer
ist
in
den
Gelben
Seiten.
The
number's
in
the
White
Pages.
OpenSubtitles v2018
Dann
konsultiere
die
Gelben
Seiten
in
deinem
Telefonbuch.
Consult
the
Yellow
Pages
in
your
telephone
directory.
OpenSubtitles v2018
Diese
Prachtkerle
habe
ich
aus
den
gelben
Seiten.
I
got
these
hunks
out
of
the
yellow
pages.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
etwas
wie
die
gelben
Seiten
für
Floridas
Leute
mit
Kontakten.
It's
like
the
yellow
pages
for
Florida's
connected.
OpenSubtitles v2018
In
den
Gelben
Seiten
bekamen
Sie
gute
Noten.
"would
have
a
soft
floor.
"You
were
given
very
high
marks
in
the
Yellow
Pages.
OpenSubtitles v2018
Wir
stehen
in
den
Gelben
Seiten...
We
got
flyers,
yellow
pages.
OpenSubtitles v2018
Holen
wir
die
Gelben
Seiten
von
Guadalajara...
und
rufen
bei
Goodwill
an.
Well,
I
say
we
get
the
Guadalajara
Yellow
Pages
and
start
calling
Goodwill.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
gefunden,
in
den
Gelben
Seiten.
He
found
me
in
the
yellow
pages.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
in
die
Gelben
Seiten
geguckt,
doch
kein
Chuppah-Dienst.
I
looked
in
the
yellow
pages,
and
didn't
see
a
chuppah
waterproofer
listing.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
hier
die
Gelben
Seiten.
I
put
the
Yellow
Pages
in
there.
OpenSubtitles v2018
Er
steht
doch
nicht
in
den
Gelben
Seiten!
You
don't
look
him
up
in
the
Yellow
Pages!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
einfach
nur
die
Gelben
Seiten
aufgeschlagen.
It's
not
like
you
researched
it.
You
picked
the
name
out
of
the
Yellow
Pages.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
jemanden
suchen,
sehen
Sie
in
den
Gelben
Seiten
nach.
If
you're
looking
for
somebody,
you
ought
to
check
the
yellow
pages.
OpenSubtitles v2018
In
den
Gelben
Seiten
habe
ich
schon
gesucht.
I've
tried
the
Yellow
Pages.
OpenSubtitles v2018
Rebecca
Brand,
dein
Kater
hat
die
Gelben
Seiten
zerstört!
Rebecca
Alison
Brand,
your
cat
destroyed
the
yellow
pages!
OpenSubtitles v2018
Viel
Glück
dabei,
ihn
in
den
Gelben
Seiten
zu
finden.
Your
"insurance
policy"?
Good
luck
finding
him
in
the
yellow
pages.
OpenSubtitles v2018
Der
steht
nicht
in
den
Gelben
Seiten.
Well,
dude's
not
in
the
Yellow
Pages.
OpenSubtitles v2018
Deine
Geschäfte
befinden
sich
nicht
gerade
in
den
gelben
Seiten.
Your
business
isn't
exactly
in
the
yellow
pages.
OpenSubtitles v2018
In
den
"Gelben
Seiten"
werden
Sie
keinen
Exorzisten
finden.
You
won't
find
an
exorcist
in
the
yellow
pages.
OpenSubtitles v2018
Suchen
Sie
das
1.
Motel
in
den
Gelben
Seiten.
Go
to
the
first
motel
in
the
yellow
pages.
OpenSubtitles v2018
Eine
vollständige
Auflistung
der
Autovermietungen
kann
auf
die
Gelben
Seiten
befinden.
A
full
listing
of
car
rental
companies
can
be
located
on
the
yellow
pages.
ParaCrawl v7.1
Uns
finden
Sie
übrigens
garantiert
nicht
in
den
Gelben
Seiten.
You
won’t
find
us
in
the
Yellow
Pages!
CCAligned v1
Menschen
bevorzugen
eher
die
Wahl
eines
Online-Verzeichnisses
anstelle
von
konventionellen
Gelben
Seiten.
People
rather
prefer
choosing
an
online
directory
instead
of
conventional
yellow
pages.
ParaCrawl v7.1
Makler
sind
leicht
zu
finden
in
den
Gelben
Seiten
oder
Ort
suchen.
Brokers
are
easy
to
come
by
in
the
Yellow
Pages,
or
City
Search
.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Auflistung
der
Apotheken
in
den
gefunden
werden
ungarischen
Gelben
Seiten.
A
full
listing
of
pharmacies
can
be
found
in
the
Hungarian
Yellow
Pages
.
ParaCrawl v7.1