Translation of "Gelbe seiten" in English
Was
sind
"Gelbe
Seiten"?
What's
a
yellow
pages?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
da
echt
alte
Gelbe
Seiten,
Kumpel.
I'm
guessing
you're
looking
at
a
hell
of
an
old
yellow
pages,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Blue
Citymaps
lässt
Branchenbücher
wie
Gelbe
Seiten
und
Co.
alt
aussehen.
Blue
town
center
map
leaves
industry
books
like
yellow
sides
and
CO.
look
old.
ParaCrawl v7.1
Saint
Cloud
Nachrichten,
Gemeinde,
Unterhaltung,
Gelbe
Seiten
und
Kleinanzeige.
Saint
Cloud
news,
community,
entertainment,
yellow
pages
and
classifieds.
ParaCrawl v7.1
Damit
hat
das
gelbe
Viereck
die
Seiten
b
bzw.
b'
zweimal.
Thus
the
yellow
quadrilateral
has
the
sides
b
and
b'
twice.
ParaCrawl v7.1
Über
Tupalo.com
Tupalo.com
ist
ein
Gelbe
Seiten
Portal
mit
sozialem
Touch.
About
Tupalo.com
Tupalo.com
is
a
Social
Yellow
Pages
community
for
locals
and
travelers
alike.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bietet
auch
das
Branchenbuch
Gelbe
Seiten
seine
Dienste
inzwischen
mobil
an.
Naturally
also
the
industry
book
offers
yellow
pages
its
services
in
the
meantime
mobilely.
ParaCrawl v7.1
Knapp
61
Millionen
Personen
ab
16
Jahren
in
Deutschland
kennen
Gelbe
Seiten
.
Nearly
61
million
people
ages
16
and
over
in
Germany
are
familiar
with
the
Gelbe
Seiten.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Nischen
wird
dies
Websites
wie
Yelp
und
Gelbe
Seiten
umfassen.
For
most
niches,
this
will
include
sites
such
as
Yelp
and
Yellow
Pages.
ParaCrawl v7.1
Man
bekommt
sie
in
Spezial-Schmink-
oder
Ballett-Geschäften
(gelbe
Seiten!).
You
get
it
in
special
make-up
or
ballet
shops
(yellow
pages!).
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
es
nützlicher
und
einfach
zu
bedienen
als
gelbe
Seiten.
They
find
it
more
useful
and
easy
to
use
than
yellow
pages.
ParaCrawl v7.1
Hier
hat
Gelbe
Seiten
die
erste
iPhone
App
…
Gelbe
Seiten
has
developed
an
iPhone
App
for
…
ParaCrawl v7.1
Es
ist,
als
hätte
jemand
gelbe
Seiten
ausgedruckt
und
ins
Internet
gestellt.
It's
like
somebody
printed
out
yellow
pages
and
put
it
on
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Mit
Gelbe
Seiten
knapp
2,53
Millionen
User
stationär
und
etwa
1,41
Millionen
User
mobil
erreichen.
Reach
nearly
2,53
million
users
on
desktops
and
around
1,41
million
users
on
mobile
devices
with
the
Gelbe
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Die
Verzeichnisse
(weiße
und
gelbe
Seiten)
bieten
Suchfunktionen,
Direktverbindungen
zu
den
registrierten
Benutzern,
anspruchsvolle
Informationen
wie
Video
und
Audio
sowie
ein
natürliches
Vorfeld
für
den
Netzwerkhandel.
Directories
(white
and
yellow
pages)
provide
search
facilities,
direct
connectivity
to
the
registered
users,
sophisticated
information
such
as
video
and
sound,
as
well
as
a
natural
front
end
for
network
com
merce.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
soll
hier
am
Beispiel
eines
Zugriffs
auf
eine
Gelbe
-Seiten
-Datensammlung
beschrieben
werden,
bei
der
ein
Benutzer
Brancheninformationen
abrufen
kann.
The
invention
will
here
be
described
using
the
example
of
access
to
a
Yellow
Pages
data
collection
in
which
the
user
can
retrieve
sector
information.
EuroPat v2
Um
fachgerechte
mehrsprachige
Gelbe
Seiten
online
einzurichten,
sind
größere
Investitionen
und
Anstrengungen
erforderlich,
da
das
derzeitige
Technologie-Umfeld
komplex
ist
und
sich
mit
den
neu
aufkommenden
Technologien
und
Wettbewerbsstandards
schnell
verändert.
The
general
economy
in
Europe
will
be
strongly
influenced
by
good
multilingual
international
directories
especially
as
one
example,
the
Yellow
Pages,
are
considered
the
best
way
for
small
and
medium
sized
companies
to
contact
customers.
EUbookshop v2
Yello
Pages
Hilongos
regional
–
das
sind
Gelbe
Seiten
für
die
Suche
auf
lokaler
Ebene
„rund
um
die
Kirchturmspitze“.
Yello
Pages
Hilongos
regional
–
that
are
yellow
pages
for
the
search
at
a
local
level
"around
the
spire."
ParaCrawl v7.1
Inserieren
Sie
im
neuen
Local
Guide:
Telefonbuch
und
Gelbe
Seiten
sind
hier
vereint,
Ihre
Werbeanzeige
findet
somit
die
grösstmögliche
Beachtung.
Advertise
in
the
Local
Guide:
Phone
Book
and
Yellow
Pages
are
combined,
so
your
ad
will
attract
the
greatest
possible
attention
–
and
multiple
contacts
are
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Menschen
suchen
in
der
Regel
für
die
Informationen
über
das
Unternehmen
über
Internet
oder
gelbe
Seiten
Business-Verzeichnis.
People
generally
seek
for
the
information
about
the
business
company
through
internet
or
yellow
pages
of
the
business
directory.
ParaCrawl v7.1
Stolz
betreuen
wir
die
Facebook
Advertising
Accounts
namhafter
Unternehmen
wie
Panasonic,
Spotify,
Gelbe
Seiten,
1&1,
Sennheiser
oder
TUI.
We
proudly
look
after
the
Facebook
Advertising
Accounts
of
well-known
companies
like
Panasonic,
Spotify,
Gelbe
Seiten,
1&1,
Sennheiser
or
TUI.
CCAligned v1