Translation of "Gelatine ausdrücken" in English

Die in kaltem Wasser eingeweichte Gelatine ausdrücken und mit dem Zitronensaft dazugeben.
Soften the sheets of gelatine in cold water, then add to the lemon juice. Strain the apples.
ParaCrawl v7.1

Gelatine ausdrücken und im erwärmten Weinbrand auflösen.
Squash gelatine and dissolve in the heated brandy.
ParaCrawl v7.1

Die Gelatine ausdrücken, zur warmen Masse geben und gut untermischen.
Squeeze gelatin, add to the warm mixture and mix well.
ParaCrawl v7.1

Gelatine ausdrücken und mit 5 EL Sahne in einem Topf auflösen.
Squeeze the gelatine and dissolve in a pot with 5 tablespoons of single cream.
ParaCrawl v7.1

Gelatine ausdrücken, die Sahne vom Herd nehmen und die Gelatine unter die Sahne rühren.
Press out the gelatine, remove the cream from the stove and fold the gelatine into the cream.
ParaCrawl v7.1

Die Gelatine ausdrücken, unter das warme (aber nicht heiße) Spargelpüree mischen, gut umrühren, in einen Spritzbeutel geben und für einige Stunden in den Kühlschrank stellen.
Squeeze out the gelatine, mix with the warm (not hot) asparagus purée and stir well. Fill a piping bag and leave in the refrigerator for a few hours.
ParaCrawl v7.1