Translation of "Geladene teilchen" in English
Die
Sensoren
messen
die
Ionisation,
die
geladene
Teilchen
beim
Durchgang
erzeugen.
It
is
used
to
reconstruct
the
trajectories
of
charged
particles
and
to
measure
their
momenta.
Wikipedia v1.0
In
diesen
wird
ausgenutzt,
dass
geladene
Teilchen
ein
Gas
ionisieren
können.
Instead,
they
measure
the
momentum
distributions
of
the
emitted
particles.
Wikipedia v1.0
In
einer
solchen
Konfiguration
können
geladene
Teilchen
dauerhaft
eingeschlossen
werden.
These
particles
are
said
to
be
in
the
loss
cone.
Wikipedia v1.0
Die
Erde
steht
unter
ständigem
Beschuss
durch
elektronisch
geladene
Teilchen
der
Sonne.
The
Earth
is
continually
bombarded
by
a
blast
of
electronicallycharged
particles
from
the
Sun.
EUbookshop v2
Als
schwere
geladene
Teilchen
kommen
Protonen,
Atomkerne
oder
ionisierte
Atome
in
Betracht.
Suitable
heavy
charged
particles
are
protons,
atomic
nuclei
or
ionised
atoms.
EuroPat v2
Dieses
Verhalten
ist
für
Elektronen
und
Ionen
oder
andere
geladene
Teilchen
gleich.
This
procedure
is
the
same
for
electrons
and
ions
or
other
charged
particles.
EuroPat v2
Dieses
geladene
Teilchen
ist
ein
Ion.
This
charged
particle
is
an
¡on.
EUbookshop v2
Geladene
Teilchen
wollen
nicht
nahe
beieinander
zu
bekommen
anderen
Seite.
Charged
particles
don't
want
to
get
near
each
other.
QED v2.0a
Heftige
Sonneneruptionen
schleudern
immer
wieder
geladene
Teilchen
und
Strahlung
ins
Weltall.
Violent
solar
eruptions
throw
charged
particles
and
radiation
into
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Zeitprojektionskammer
soll
die
Spuren
vermessen,
die
elektrisch
geladene
Teilchen
hinterlassen.
The
time
projection
chamber
is
used
to
measure
tracks
produced
by
electrically
charged
particles.
ParaCrawl v7.1
Kalium
ist
das
wichtigste
positiv
geladene
elektrische
Teilchen
in
unseren
Körperzellen.
Potassium
is
the
most
important
positively
charged
electrical
particle
in
our
body
cells.
ParaCrawl v7.1
Die
Spurdetektoren
weisen
elektrisch
geladene
Teilchen
nach.
The
trackers
detect
particles
with
electric
charge.
ParaCrawl v7.1
Um
solche
Fragen
zu
beantworten,
werden
geladene
Teilchen
durch
elektrische
Felder
beschleunigt.
Particle
accelerators
are
used
to
investigate
these
questions.
ParaCrawl v7.1
Was
können
uns
diese
Bilder
nun
über
energiereiche
geladene
Teilchen
sagen?
What
do
these
images
tell
us
about
energetic
charged
particles?
ParaCrawl v7.1
Geladene
Teilchen
und
indirekte
Sonnenwindeffekte
leisten
einen
starken
zusätzlichen
Beitrag.
Charged
particles
and
indirect
solar
wind
effects
make
a
strong
additional
contribution.
ParaCrawl v7.1
Während
solcher
Ereignisse
sendet
die
Sonne
geladene
Teilchen
wie
zum
Beispiel
Protonen
aus.
During
such
events,
the
sun
emits
charged
particles
like
protons.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
elektrisch
geladene
Teilchen
–
Protonen
oder
Schwerionen.
These
are
electrically
charged
particles
–
protons
or
heavy
ions.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilchen
des
Sekundärteilchenstrahls
sind
als
geladene
Teilchen
ausgebildet.
The
particles
of
the
secondary
particle
beam
are
in
the
form
of
charged
particles.
EuroPat v2
Die
Raster-Scan-Bestrahlungseinheit
1
weist
einen
Teilchenbeschleuniger
2
für
geladene
Teilchen
auf.
The
grid-scan
irradiation
unit
1
comprises
a
particle
accelerator
2
for
charged
particles.
EuroPat v2
Die
Raster-Scanning-Bestrahlungseinheit
1
weist
einen
Teilchenbeschleuniger
2
für
geladene
Teilchen
auf.
The
raster
scanning
irradiation
unit
1
comprises
a
particle
accelerator
2
for
charged
particles.
EuroPat v2
Dort
werden
die
positiv
geladenen
Teilchen
820
in
negativ
geladene
Teilchen
810
umgeladen.
There,
the
positively
charged
particles
820
are
converted
into
negatively
charged
particles
810
.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Tandembeschleuniger
verwendet
negativ
geladene
Teilchen.
Such
a
tandem
accelerator
uses
negatively
charged
particles.
EuroPat v2
Ein
derartiges
Strahlrohr
ist
insbesondere
bei
einem
Teilchenbeschleuniger
für
geladene
Teilchen
vorgesehen.
BACKGROUND
Such
a
beam
tube
is
intended
in
particular
for
a
particle
accelerator
for
charged
particles.
EuroPat v2
Solche
Lipidmembranen
sind
praktisch
undurchlässig
für
geladene
Teilchen.
These
lipid
membranes
are
practically
impermeable
to
charged
particles.
EuroPat v2
Vielmehr
können
hier
auch
Ionen,
Myonen
oder
andere
geladene
Teilchen
eingesetzt
werden.
Rather,
ions,
myons
or
other
charged
particles
can
also
be
applied
here.
EuroPat v2
Die
Detektorsubstanz
kann
insbesondere
elektrisch
geladene
Teilchen
mindestens
einer
Sorte
umfassen.
The
detector
substance
can
comprise
in
particular
electrically
charged
particles
of
at
least
one
type.
EuroPat v2
Tatsächlich
enthält
die
Lackflüssigkeit
allerdings
auch
noch
andere
geladene
Teilchen.
The
lacquer
does
actually
contain
other
charged
particles
as
well,
however.
EuroPat v2
In
diesen
Endprodukten
massereicher
Sterne
werden
geladene
Teilchen
auf
extreme
Geschwindigkeiten
beschleunigt.
There,
charged
particles
are
accelerated
to
extreme
velocities.
ParaCrawl v7.1
In
einem
ionisierten
Gas
werden
geladene
Teilchen
sehr
effizient
an
Schockwellen
beschleunigt.
In
an
ionised
gas
shock
waves
are
thought
to
be
efficient
accelerators
of
charged
particles.
ParaCrawl v7.1