Translation of "Gekündigt per" in English

Es wird ausdrücklich zwischen den Parteien, dass diese User Geschäftsbedingungen wirksam ab dem Zeitpunkt der Validierung des Anmeldeformulars die Abgeordneten von den Parteien für eine unbestimmte Zeit, wenn es von einer der Parteien gekündigt wird per E-Mail vereinbart werden.
It is expressly agreed between the Parties that these User Conditions take effect from the date of validation of the Member's subscription form by the Parties for an indefinite term unless it is terminated by one of the parties by email.
ParaCrawl v7.1

Die IFA-Mitgliedschaft kann mit einer Frist von 24 Monaten jederzeit schriftlich gekündigt werden (per Brief, Fax oder E-Mail).
IFA membership can be cancelled in writing (by letter, fax, or e-mail) with a 24-month notice period.
ParaCrawl v7.1

Der Newsletter kann jederzeit gekündigt werden, per Email an uns oder über den entsprechenden Link in jedem Newsletter.
The newsletter can be canceled at any time, by email to us or via the corresponding link in each newsletter.
ParaCrawl v7.1