Translation of "Gehören zur gruppe" in English
Fast
alle
der
am
wenigsten
entwickelten
Länder
gehören
zur
Gruppe
der
AKP-Länder.
Almost
all
of
the
world’s
least
developed
countries
are
members
of
the
ACP
group.
Europarl v8
Die
Mitglieder
der
"Caudovirales"
gehören
damit
zur
Gruppe
der
Bakteriophagen.
The
Caudovirales
are
an
order
of
viruses
also
known
as
the
tailed
bacteriophages.
Wikipedia v1.0
Sie
gehören
auch
zur
Gruppe
der
C4-Benzole.
They
also
belong
to
the
group
of
C4-benzenes.
Wikipedia v1.0
Sie
gehören
auch
zur
Gruppe
der
C3-Benzole.
They
also
belong
to
the
group
of
C3-benzenes.
Wikipedia v1.0
Die
Rückspiegel
nach
dieser
Regelung
gehören
zur
Gruppe
L;
The
rear-view
mirrors
mentioned
in
this
Regulation
are
grouped
in
Class
‘L’.
DGT v2019
Diese
15
europäischen
Länder
gehören
zur
Gruppe
der
"Top
40".
These
are
the
15
European
states
that
feature
in
the
Top
40.
TildeMODEL v2018
Wir
beide
gehören
zur
gleichen
Gruppe.
My
post
is
next
to
yours.
OpenSubtitles v2018
Alle
drei
Unternehmen
gehören
zur
Georgsmarienhütte-Gruppe.
All
three
companies
are
owned
by
the
Georgsmarienhütte
GmbH.
TildeMODEL v2018
Die
betreffenden
Chemikalien
gehören
zur
Gruppe
der
persistenten
organischen
Schadstoffe
(POP).
The
chemicals
in
question
belong
to
the
group
of
persistent
organic
pollutants
(POPs).
TildeMODEL v2018
Vielleicht
gehören
sie
zur
der
Gruppe.
I
mean,
maybe
they're
part
of
the
same
group.
OpenSubtitles v2018
Sonst
gehören
Sie
zur
nächsten
Gruppe
von
Gefangenen!
Otherwise
you
will
go
with
the
next
group
of
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Die
Soziologen
gehören
immer
zur
falschen
Gruppe.
Sociologists
are
always
on
the
wrong
track!
OpenSubtitles v2018
Sie
gehören
zur
Gruppe
der
elektroaktiven
Polymere
(EAP).
They
belong
to
the
group
of
electroactive
polymers
(EAP).
WikiMatrix v1
Ihrer
Struktiur
und
Farben
nach
gehören
sie
zur
Gruppe
der
Bergama-Teppiche.
By
structure
and
colours
they
belong
to
the
Bergama
group.
WikiMatrix v1
Sie
gehören
zur
Gruppe
der
Dion-Inseln.
Both
are
part
of
the
Dinagat
Islands
Division.
WikiMatrix v1
Auch
die
baltischen
Länder
Estland
und
Litauen
gehören
zur
Gruppe
dieser
34
Regionen.
Two
Baltic
countries,
Estonia
and
Lithuania,
also
feature
in
this
group.
EUbookshop v2
Zentral
wirksame
Aromatasehemmer
gehören
zur
Gruppe
der
funktionellen
Östrogenantagonisten
.
Centrally
acting
aromatase
inhibitors
are
members
of
the
group
of
functional
estrogen
antagonists.
EuroPat v2
Herpes
Simplex
Viren
(HSV)
gehören
zur
Gruppe
der
DNS-Viren.
The
herpes
simplex
viruses
(HSV)
belong
to
the
group
of
DNA
viruses.
EuroPat v2
Solche
Lösungsvermittler
gehören
zur
Gruppe
der
oberflächenaktiven
Verbindungen.
Suitable
solubilizers
belong
to
the
group
of
surface-active
compounds.
EuroPat v2
Die
oben
genannten
Flüssigkeitsring-Vakuumpumpen
gehören
allgemein
zur
Gruppe
der
Verdrängerpumpen.
The
aforementioned
liquid
ring
vacuum
pumps
belong
in
general
to
the
group
of
displacement
pumps.
EuroPat v2
1-Adamantanamine
gehören
zur
Gruppe
der
Adamantane.
1-Adamantane
amine
belongs
to
the
group
of
adamantanes.
EuroPat v2
Die
irakischen
Kinder
gehören
zur
zweiten
Gruppe.
Because
of
it
the
hospitals
are
devoid
of
medicines
and
the
most
elementary
equipment.
EUbookshop v2
Das
bedeutet,
diese
Länder
gehören
eindeutig
zur
Gruppe
der
multizentralen
Länder.
This
classification
is
lessclear
in
the
case
of
countries
with
several
economiccentres;
accordingly,
the
results
should
be
viewedwith
caution.
EUbookshop v2
Bonaire
und
Curaçao
gehören
zur
Gruppe
der
Inseln
unter
dem
Winde.
Bonaire
and
Curaçao
are
part
of
the
Leeward
Islands.
EUbookshop v2
Pallasite
gehören
zur
Gruppe
der
Stein-Eisen-Meteorite.
A
pallasite
is
a
class
of
stony–iron
meteorite.
Wikipedia v1.0
Strukturell
gehören
beide
zur
Gruppe
der
Spinelle.
Structurally,
it
belongs
to
the
spinel
group.
WikiMatrix v1