Translation of "Geht leicht zurück" in English
In
der
Schweiz
(+0,4%)
geht
die
Inflationsrate
leicht
zurück.
Switzerland
(+0,4%)
showed
a
slight
slowing
down
of
its
inflation.
EUbookshop v2
Die
Intensität
der
Ereignisse
geht
jedoch
leicht
zurück.
However,
there
was
a
slight
decrease
in
the
scope
of
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Beschäftigten
geht
leicht
zurück,
aber
weniger
als
in
der
Gesamtindustrie.
Employment
is
decreasing
slightly,
but
less
than
in
total
manufacturing.
EUbookshop v2
Für
die
pelagische
Fischerei
bleibt
sie
dagegen
unverändert,
und
für
Garnelenfänger
geht
sie
sogar
leicht
zurück.
It
remains
the
same
for
pelagic
vessels
and
is
slightly
decreased
for
shrimp
vessels.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
humanitären
und
sozialen
Ziele
geht
leicht
zurück,
was
in
erster
Linie
durch
die
nominale
Abnahme
der
Mittel
für
Gesundheit
sowie,
in
geringerem
Maße,
für
Umwelt
verursacht
wird.
The
smaller
share
of
social
and
human
objectives
in
total
R
&
D
spending
was
mainly
due
to
a
reduction
in
the
nominal
value
of
appropriations
going
to
health
and
to
a
lesser
extent
the
environment.
EUbookshop v2
Da
nach
Erreichen
der
ersten
Intensitätsstufe
die
Filtercharakteristik
schmalbandiger
geschaltet
wird,
geht
die
Nachbarkanalinformation
leicht
zurück.
Since
after
reaching
the
first
intensity
stage,
the
filter
characteristic
is
switched
to
be
more
narrowbanded,
the
adjacent
channel
information
slightly
decreases.
EuroPat v2
Während
die
Konjunkturerwartung
und
Anschaffungsneigung
nach
den
Verlusten
im
Vormonat
wieder
zunehmen,
geht
die
Einkommenserwartung
leicht
zurück.
While
economic
expectation
and
the
propensity
to
buy
picked
up
again
after
a
decline
in
the
previous
month,
income
expectations
fell
slightly.
ParaCrawl v7.1
Die
Erdölproduktion
geht
leicht
zurück,
aber
die
staatlichen
Ausgaben
wachsen
rasant
-
2006
um
47
Prozent.
Oil-production
has
fallen
slightly,
but
state
expenditure
is
growing
rapidly
–
by
47%
in
2006.
ParaCrawl v7.1