Translation of "Geht in die dritte runde" in English

Der A2 Adlershof Accelerator geht in die dritte Runde.
The A2 Adlershof Accelerator is entering its third round.
ParaCrawl v7.1

Die 911 GT3 RS Challenge geht in die dritte Runde.
The 911 GT3 RS Challenge is entering the third round.
ParaCrawl v7.1

Die "Tango Classics" Serie geht in die dritte Runde!
This is the third Round of our "Tango Classics" Series!
ParaCrawl v7.1

Im Frühjahr 2019 geht Q-Summit in die dritte Runde.
Q-Summit will take place for the third time in spring 2019.
ParaCrawl v7.1

Award geht in die dritte Runde.
Award is now entering its third round.
ParaCrawl v7.1

Das große Mitmachprojekt der Dresdner Musikfestspiele geht in die dritte Runde!
The great join-in project of the Dresden Music Festival enters its third round!
ParaCrawl v7.1

Das Programm besteht seit November 2016 und geht damit in die dritte Runde.
The program was launched in November 2016 and is now in its third round.
ParaCrawl v7.1

Die Berlinale Residency geht in die dritte Runde.
The Berlinale Residency is now in its third round.
ParaCrawl v7.1

Dieses Jahr geht Luks nun in die dritte Runde.
This year is Luks' third outing.
ParaCrawl v7.1

Die "add art Hamburg" geht 2015 in die dritte Runde.
In 2015, "add art Hamburg" will take place for the third time.
ParaCrawl v7.1

Das Latin airport Festival geht in die dritte Runde für einen weiteren Sommertraum in Nürnberg.
The Latin airport Festival goes into the second round for a further summer dream in Nuremberg!
CCAligned v1

Save the date: 24. Oktober 2015, Entre Nous geht in die dritte Runde...
Save the date: 24th of October 2015, Entre Nous for the third time
ParaCrawl v7.1

Phaino Records geht in die dritte Runde und sprengt zusammen mit Erdbeerschnitzel die Grenzen des Minimals.
Phaino Records goes into the third round and teamed up with Erdbeerschnitzel to blow up the boundaries of minimal music.
CCAligned v1

Die Screensessions, die musikalische Filmschiene im Rahmen von VIS, geht in die dritte Runde.
The Screensessions, the series of musical film programmes within VIS, goes into its third year.
ParaCrawl v7.1

Bike Racing, das beliebte und süchtig machende Hill-Climb-Rennspiel geht in die dritte Runde!
Bike Racing, the popular and addictive hill-climb racing game goes into the third round!
ParaCrawl v7.1

Tweet Bike Racing, das beliebte und süchtig machende Hill-Climb-Rennspiel geht in die dritte Runde!
Bike Racing, the popular and addictive hill-climb racing game goes into the third round!
ParaCrawl v7.1

Das Internationale Klimaschutzstipendienprogramm zur Förderung von Nachwuchsführungskräften aus Schwellen- und Entwicklungsländern geht in die dritte Runde.
The International Climate Protection Fellowship Programme for prospective leaders from emerging and developing countries is entering its third round.
ParaCrawl v7.1

Es geht nun in die dritte Runde der europäischen Filmförderung, und sie ist immer noch unbedingt nötig, denn die europäische audiovisuelle Industrie ist unstreitig seit längerem in der Krise.
We are now entering the third round of support programmes for European films, and this support remains absolutely vital, for the European audiovisual industry has undoubtedly been in crisis for quite a long time.
Europarl v8

Der weltweit größte Wett bewerb für Architektur- Studenten, die Archi-World® Academy, geht in die dritte Runde.
The world’s largest competition for architecture students, the Archi-World® Academy, is being held for the third time.
ParaCrawl v7.1

Der Biker Sommer 2015 geht dieses Jahr in die dritte Runde und findet in neun europäischen Ländern statt.
The Biker Summer 2015 this year goes into the third round and takes place in nine European countries.
ParaCrawl v7.1

Die Zusammenarbeit zwischen Generation und fluter.de, dem Jugendmagazin der Bundeszentrale für politische Bildung, geht in die dritte Runde.
The collaboration between Generation and fluter.de, the youth magazine of the Bundeszentrale für politische Bildung, is in its third year.
ParaCrawl v7.1

Das Projekt HER PORN von Petra Joy geht bereits in die dritte Runde und wartet mit ganz neuen, aber auch klassischen Erotikszenen von Frauen für Frauen und Paare auf.
Petra Joy's HER PORN enters the third round with a mix of completely new and classic erotic scenes - directed by women and aimed at female viewers and/or couples.
ParaCrawl v7.1

Die finnische Disco – rund um das FUTURO Haus von Matti Suuronen – geht in die dritte Runde.
The Finnish disco – around the FUTURO House of Matti Suuronen – enters the 3rd round.
CCAligned v1

Die Standortinitiative Deutschland - 365 Orte im Land der Ideen - unter der Schirmherrschaft von Bundespräsident Horst Köhler geht 2008 bereits in die dritte Runde.
The initiative sponsored by Germany's ‘365 places in the Land of Ideas' under the auspices of Federal President Horst Koehler 2008 is already in the third round.
ParaCrawl v7.1

Unser allseits beliebtes Crimson – Audio Interface mit analogem Monitor Controller – geht in die dritte Runde!
Our much-loved Crimson – Audio Interface with Analog Monitor Controller – enters the third round!
ParaCrawl v7.1

Die Fachmesse Formnext geht in die dritte Runde: 2015 gestartet, hat sich die Messe in nur drei Jahren zur Leitmesse für Additive Manufacturing entwickelt.
The trade show Formnext enters the third round: Launched in 2015, the trade fair has become the leading trade fair for additive manufacturing in just three years.
ParaCrawl v7.1

Der Trevira CS Club geht 2014 in die dritte Runde und ist bei den Kunden mittlerweile gut etabliert und geschätzt.
2014 will see the Trevira CS Club into its third year, by now well established and held in high esteem by customers.
ParaCrawl v7.1