Translation of "Gehen sie auf nummer sicher" in English
Gehen
Sie
lieber
auf
Nummer
sicher.
You'd
better
make
sure.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
nächstes
Mal
auf
Nummer
sicher
und
bleiben
Sie
auf
fünf.
Well,
Tracy,
next
time
play
it
safe
and
stand
on
five.
OpenSubtitles v2018
Sie
gehen
lieber
auf
Nummer
sicher,
was?
You
don't
believe
in
half-measures.
OpenSubtitles v2018
Mit
unseren
maßgeschneiderten
Fertigungs
konzepten
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher.
Play
it
safe
with
our
customised
production
concepts.
ParaCrawl v7.1
Mit
SWISSWATT
gehen
Sie
auf
Nummer
Sicher
und
erhalten
mehr
als
er
erwartet.
With
SWISSWATT
you
play
it
safe
and
get
more
than
they
expected.
CCAligned v1
Mit
MEIKO
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher.
MEIKO
is
a
safe
bet
for
that.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
Nummer
sicher
–
Walterscheid
Inside!
Play
it
safe
–
Walterscheid
Inside!
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
Originalteilen
von
Pfannenberg
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher,
dass...
Only
with
original
parts
from
Pfannenberg
can
you
be
sure
that...
ParaCrawl v7.1
Auch
beim
Alter
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher.
You
can
also
play
safe
with
the
age.
ParaCrawl v7.1
Was
Sie
auch
wählen:
Mit
BRANOpac
gehen
Sie
auf
Nummer
Sicher.
No
matter
which
you
choose,
with
BRANOpac
you
are
playing
it
safe.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
einfach
auf
Nummer
sicher
–
mit
Bühler.
So
take
the
safe
option
–
with
Bühler.
ParaCrawl v7.1
So
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher:
Be
on
the
safe
side:
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
Nummer
sicher
und
rufen
Sie
uns
an!
Need
to
know
more,
then
give
us
a
call!
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
Nummer
sicher,
dass
Ihre
Verträge
tatsächlich
gültig
sind.
You
can
be
certain
that
your
contracts
are
truly
valid.
CCAligned v1
Mit
Safety²
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher
und
erfüllen
alle
gesetzlichen
Anforderungen!
With
Safety²
you
play
it
safe
and
meet
all
legal
requirements!
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
Nummer
sicher
-
schützen
Sie
Ihre
Daten
jetzt!
It
is
better
to
stay
safe
–
protect
your
data
now!
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
Nummer
Sicher
und
vertrauen
Sie
auf
eine
maÃ
geschneiderte
Trocknungslösung.
Play
it
safe
and
trust
in
a
made-to-measure
drying
solution.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
Nummer
sicher,
dass
das
Gesamtpaket
stimmt!
Make
sure
the
comprehensive
package
is
in
place!
CCAligned v1
Gehen
Sie
auf
Nummer
sicher
-
Kundenservice
der
Zukunft!
Play
it
safe
-
customer
service
of
the
future
ParaCrawl v7.1
Mit
der
«Kids
Residence»
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher.
Play
it
safe
with
«Kids
Residence».
CCAligned v1
Mit
CO-Messgeräten
von
Testo
gehen
Sie
in
Sekundenschnelle
auf
Nummer
sicher.
With
CO
measuring
instruments
from
Testo,
you
are
on
the
safe
side
in
seconds.
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
auf
‚Nummer
Sicher‘
–
mit
PET!
Play
it
safe
-
with
PET!
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Tipps
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher.
Play
it
safe
with
these
tips.
ParaCrawl v7.1
Mit
Eurotainer
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher.
You
are
safe
in
Eurotainer's
hands.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Industrie-Trockner
der
TTR-Serie
von
Trotec
gehen
Sie
auf
Nummer
Sicher.
You
hurry
to
the
kitchen
to
get
a
glass
of
water
so
your
little
one
can
quench
their
thirst.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
wird
die
Sicherungskopie
nicht
benötigt,
aber
gehen
Sie
auf
Nummer
sicher!
You
will
probably
never
have
to
use
the
backup,
but
it
is
better
to
be
safe
than
sorry!
ParaCrawl v7.1
Mit
generalüberholten
Kunststoffverarbeitungsmaschinen
von
KraussMaffei
gehen
Sie
immer
auf
Nummer
sicher.
You
can
always
rely
on
completely
overhauled
plastics
processing
machines
from
KraussMaffei.
ParaCrawl v7.1