Translation of "Gehen lassen" in English
Wir
dürfen
uns
diese
Gelegenheit
nicht
durch
die
Finger
gehen
lassen.
We
must
not
let
this
opportunity
slip
through
our
fingers.
Europarl v8
In
einer
Online
Petition
wird
gefordert,
Ghanem
gehen
zu
lassen:
An
online
petition
demands
that
Ghanem
be
let
go:
GlobalVoices v2018q4
Die
Eltern
weigerten
sich
sie
gehen
zu
lassen.
Parents
simply
refused
to
send
them.
TED2020 v1
Ich
werde
dich
nicht
allein
gehen
lassen.
I
won't
let
you
go
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
euch
nicht
allein
gehen
lassen.
I
won't
let
you
go
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
Tom
nach
Hause
gehen
lassen.
I
made
Tom
go
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
seine
Kinder
nicht
zu
Marias
Party
gehen
lassen.
Tom
didn't
let
his
children
go
to
Mary's
party.
Tatoeba v2021-03-10
Wollt
ihr
denn
rechtleiten,
wen
Allah
ins
Verderben
hat
gehen
lassen?
Do
you
wish
to
guide
one
whom
Allah
has
sent
astray?
Tanzil v1
Tom
wird
dich
nicht
gehen
lassen.
Tom
won't
let
you
go.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
euch
nicht
gehen
lassen.
Tom
won't
let
you
go.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
deine
Mutter
dich
hat
gehen
lassen.
I
can't
believe
your
mom
let
you
go.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
Tom
nicht
einfach
gehen
lassen.
We
can't
just
let
Tom
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
Tom
nicht
allein
gehen
lassen.
I
can't
let
Tom
go
alone.
Tatoeba v2021-03-10
Du
kannst
Tom
nicht
nach
draußen
gehen
lassen.
You
can't
let
Tom
go
outside.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
dich
nicht
gehen
lassen.
I
can't
let
you
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Sie
nicht
gehen
lassen.
I
can't
let
you
leave.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wünschte,
du
hättest
Tom
mit
uns
gehen
lassen.
I
wish
you
had
let
Tom
go
with
us.
Tatoeba v2021-03-10