Translation of "Geh und schau" in English
Geh
mal
hinein
und
schau
nach,
ob
alles
zu
ist.
Go
inside
and
check
whether
everything
is
sealed.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
und
schau
mir
die
Leinen
an,
ob
die
OK
sind.
I'll
just
go
and
check
those
ropes,
see
they're
alright.
OpenSubtitles v2018
Und
heute
nacht,
geh
und
schau
dir
einen
Film
an.
Tonight,
go
and
see
a
film,
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
nach
ihm,
Tommy.
Go
up
and
see
him,
Tommy.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
deinen
Tiersender
oder
sonstwas
an.
Go
watch
your
animal
channel
or
whatever.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
und
schau
mir
das
letzte
Vorstandmitglied
an,
Mr.
John
Foster.
I'm
gonna
go
check
out
this
last
board
member,
Mr.
John
Foster.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau,
ob
sie
Hilfe
in
der
Klinik
brauchen.
Go
see
if
they
need
help
in
the
clinic.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau,
ob
die
Avocados
reif
sind.
Go
and
see
if
any
avocados
are
ripe.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
und
schau
mal
nach
was
los
ist.
Let
me
go.
See
what's
going
on.
OpenSubtitles v2018
Geh'
und
schau
dir
das
mal
an.
Go
check
it
out.
OpenSubtitles v2018
Geh
einfach
und
schau,
ob
du
jemandem
helfen
kannst,
okay?
Just
go
see
if
you
can
help
someone
else,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Dawson,
geh
runter
und
schau
nach,
ob
wir
von
vorne
rankommen.
Dawson,
get
down
there
and
see
if
we
can
get
him
out
in
front.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
nach
deiner
Familie.
Go
check
on
your
family.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
ob
du
den
Trank
finden
kannst.
Go
and
see
if
you
can
find
this
potion.
I'll
search
for
signs
of
life
in
the
lower
town.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
sie
dir
an.
Go
and
see
them.
OpenSubtitles v2018
Geh
ins
Badezimmer
und
schau
ins
Waschbecken.
Go
in
the
bathroom
and
look
in
the
sink.
OpenSubtitles v2018
Geh
zum
Tisch
und
schau,
wie
das
Spiel
läuft.
Go
on
over
there
and
see
how
the
game's
going.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
ob
alles
bereit
ist.
Go
and
see
if
everything
is
ready.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
nach,
dann
holst
du
mich.
Go
and
check,
then
come
back
and
get
me.
OpenSubtitles v2018
Geh
zum
Fenster
und
schau
mich
an.
I
want
you
to
step
over
to
the
window
and
look
at
me.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
dir
die
Neu-Geborenen
an,
dann
fühlst
du
dich
besser.
Go
see
the
new-born
and
you'll
feel
better
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mal
rein
und
schau
mich
um.
I'm
gonna
run
inside
this
joint
first,
scope
it
out.
OpenSubtitles v2018
Geh
da
rein
und
schau,
was
zum
Teufel
dort
los
ist.
Go
on
out
there
and
see
what
the
hell's
going
on.
OpenSubtitles v2018
Geh
und
schau
mal
in
einen
Laden.
Go
see
at
a
shop.
OpenSubtitles v2018
Silver,
geh
zur
Eisenwegbrücke
und
schau,
ob
du
sie
findest.
Silver,
go
up
to
the
iron
bridge
and
see
if
you
can
find
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mal
raus
und
schau
nach,
was
die
Squaws
so
machen.
I
guess
I'll
go
on
out
and
see
how
the
squaws
are
doing.
OpenSubtitles v2018
Geh
zu
ihr
und
schau,
ob
du
irgendetwas
tun
kannst.
Go
on
over
there,
see
what's
wrong,
see
if
there's
anything
you
can
do.
OpenSubtitles v2018
Geh
zum
Floristen
und
schau,
ob
die
Hortensien
bereit
zur
Lieferung
sind.
Adele,
you
need
to
go.
Go
down
to
the
florist
and
see
if
the
hydrangeas
are
ready
for
delivery.
OpenSubtitles v2018