Translation of "Geh und hol" in English

Lopez, geh und hol ein Seil.
Lopez, go and get a rope.
OpenSubtitles v2018

Eddie, geh zum Wasser und hol deinen Vater zum Essen.
Eddie, go down to the water and call your father for lunch.
OpenSubtitles v2018

Ich geh zur Beerenwiese und hol ein Mittagsmahl für uns.
I'm going to pick berries for our lunch.
OpenSubtitles v2018

Ich geh schnell und hol Kaffee.
I'm gonna run and get some coffee.
OpenSubtitles v2018

Boris, geh und hol uns Wein und etwas zu essen.
Boris, Go out and get some wine, some food.
OpenSubtitles v2018

Ich geh und hol sie dir.
I'll go get them for you.
OpenSubtitles v2018

Stanley, geh nach oben und hol' meine Sparbüchse!
Stannie. Go upstairs and get my money box.
OpenSubtitles v2018

Jetzt geh und hol den Kaviar aus dem Kühlschrank.
Now, you run and get the caviar from the refrigerator.
OpenSubtitles v2018

Geh und hol dir was zu essen.
Go and get something to eat.
OpenSubtitles v2018

Grandpa, geh und hol deinen Umhang!
Grandpa, you go and get your cloak.
OpenSubtitles v2018

Ich geh runter und hol George.
I'll go downstairs and get George.
OpenSubtitles v2018

Dann geh nach oben und hol dir welche.
Well, go upstairs and get you some more.
OpenSubtitles v2018

Sei nicht so eine Plaudertasche, sondern geh und hol die Serviertellertasche.
Oh, don't be such a chatterbox. And go and fetch the platter box.
OpenSubtitles v2018

Geh, und hol ihn her.
You go call him get him here!
OpenSubtitles v2018

Ich geh ins Dorf und hol Doktor Lawrence.
I'll go to the village to fetch Dr Lawrence.
OpenSubtitles v2018

Geh raus und hol ihn zurück.
Go out there and get him now.
OpenSubtitles v2018

Geh und hol uns was Richtiges zum Essen.
Go out and buy some real food.
OpenSubtitles v2018

Wenn du sie willst, geh und hol sie dir.
If you want, go get it yourself.
OpenSubtitles v2018

Jessie, geh mit und hol dir Süßigkeiten.
Jessie, go up and get some candy.
OpenSubtitles v2018

Geh und hol dir das Arschloch, okay?
Go get the son of a bitch, okay?
OpenSubtitles v2018

Also, geh da raus und hol dir den Sieg...
So, you get out there and you win this...
OpenSubtitles v2018

Simon, bitte, geh doch und hol uns zwei Kaffee.
Simon, please, go yet and get us two coffees.
OpenSubtitles v2018

Hey, geh zur Theke und hol uns sechs Bier und sechs Whiskey-Shots.
Hey, go over to the bar and get six beers and six shots of whiskey.
OpenSubtitles v2018

Sei ein Mann, geh da hoch und hol den Verstärker.
Just be a man and march up there and get your amp. Come on.
OpenSubtitles v2018

Anne, geh und hol dein Frühstück.
Anne, go and get your breakfast.
OpenSubtitles v2018

Bitte geh zur Quelle und hol frisches für uns.
You might go to the spring, and draw some fresh.
OpenSubtitles v2018

Ich geh runter und hol dir was zu trinken, ja?
I'm gonna get you something to drink, okay?
OpenSubtitles v2018

Ich geh und hol eine Stange.
I'll go get a pole.
OpenSubtitles v2018