Translation of "Gehärtete fette" in English
Diese
Eigenschaften
machen
Palmöl
zu
einem
preisgünstigen
Ersatz
für
gehärtete
Fette.
These
properties
make
palm
oil
a
cost-effective
substitute
for
hydrogenated
fats.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Margarine
verwenden
und
erhalten
Sie
alle
diese
gehärtete
Fette
(Igitt!
We
can
use
margarine
and
get
all
those
hydrogenated
fats
(YUCK!
ParaCrawl v7.1
Die
Bar
ist
ohne
industriell
gehärtete
Fette.
The
bar
is
without
industrially
hardened
fats.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
künstlichen
Farbstoffe,
Aromen,
chemische
Konservierungsstoffe
oder
gehärtete
Fette.
There
are
no
artificial
colors,
flavors,
chemical
preservatives
or
hydrogenated
fats.
ParaCrawl v7.1
Geeignete
Träger
für
Suppositorien
sind
pflanzliche
und
gehärtete
Öle,
Wachse,
Fette
und
halbflüssige
Polyole.
Suitable
excipients
for
suppositories
include
vegetable
and
hardened
oils,
waxes,
fats
and
semiliquid
polyols.
EuroPat v2
Sie
haben
hervorragende
emulgierende
Eigenschaften,
stabilisieren
Zuckerschaum
und
Cremes
und
können
gehärtete
Fette
ersetzen.
They
have
excellent
emulsifying
properties,
stabilize
sugar
foam
and
creams,
and
can
replace
hardened
fats.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cholesterin
angenehm
Diät-Schema
wird
in
Omega-Fettsäuren,
wenig
einfache
Zucker
sowie
gehärtete
Fette
reichlich
sein.
A
cholesterol
pleasant
diet
will
be
abundant
in
omega
fats,
reduced
in
simple
sugars
and
also
hydrogenated
fats.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß
besonders
gut
geeignet
sind
sogenannte
gehärtete
Fette
und
Öle,
die
durch
Partialhydrierung
gewonnen
werden.
So-called
hardened
fats
and
oils
obtained
by
partial
hydrogenation
are
also
particularly
suitable
for
the
purposes
of
the
invention.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß
einsetzbar
sind
so
genannte
gehärtete
Fette
und
Öle,
die
durch
Partialhydrierung
gewonnen
werden.
So-called
hydrogenated
fats
and
oils,
which
are
obtained
by
partial
hydrogenation,
can
be
used
according
to
the
invention.
EuroPat v2
Für
Suppositorien
eignen
sich
als
Excipientien
z.B.
natürliche
oder
gehärtete
Oele,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole
und
dergleichen.
Suitable
excipients
for
suppositories
include,
for
example,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-solid
or
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2
Für
Suppositorien,
lokale
oder
perkutane
Anwendungsformen
eignen
sich
als
Excipientien
z.B.
natürliche
oder
gehärtete
Oele,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole
und
dergleichen.
To
prepare
suppositories,
local
or
percutaneous
application
forms,
suitable
excipients
are,
for
examples,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-liquid,
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2
Für
Suppositorien
eignen
sich
als
Träger
beispielsweise
natürliche
oder
gehärtete
Oele,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole
und
dergleichen.
Suitable
carriers
for
suppositories
are,
for
example,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-liquid
or
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2
Für
Suppositorien
eignen
sich
als
Excipientien
z.B.
natürliche
oder
gehärtete
Öle,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole
und
dergleichen.
Suitable
excipients
for
suppositories
are,
for
example,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-liquid
or
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2
Für
Suppositorien
eignen
sich
beispielsweise
natürliche
oder
gehärtete
Oele,
Wachse,
Fette,
halbfeste
und
flüssige
Polyole
und
dergleichen.
Natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-solid
and
liquid
polyols
and
the
like
are,
for
example,
suitable
for
suppositories.
EuroPat v2
Für
Suppositorien
eignen
sich
als
Träger
beispielsweise
natürliche
oder
gehärtete
Öle,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole
und
dergleichen.
Suitable
carriers
for
suppositories
are,
for
example,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-liquid
or
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2
Zur
Herstellung
von
Lösungen
und
Sirupen
eignen
sich
als
Excipientien
z.B.
Wasser,
Polyole,
Saccharose,
Invertzucker
und
Glukose,
für
Injektionslösungen
eignen
sich
z.B.
Wasser,
Alkohole,
Polyole,
Glycerin
und
vegetabile
Oele,
und
für
Suppositorien
eignen
sich
z.B.
natürliche
oder
gehärtete
Oele,
Wachse,
Fette
und
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole.
Examples
of
suitable
excipients
for
the
preparation
of
solutions
and
syrups
are
water,
polyols,
sucrose,
invert
sugar
and
glucose,
suitable
examples
for
injectable
solutions
are
water,
alcohols,
polyols,
glycerol
and
vegetable
oils,
and
suitable
examples
for
suppositories
are
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats
and
semiliquid
or
liquid
polyols.
EuroPat v2
Für
Suppositrorien
eignen
sich
als
Träger
beispielsweise
natürliche
oder
gehärtete
Oele,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole
und
dergleichen.
Suitable
carriers
for
suppositories
are,
for
example,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-liquid
or
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2
Für
Suppositorien
eignen
sich
als
Excipientien
z.B.
natürliche
oder
gehärtete
Oele,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole.
Suitable
excipients
for
suppositories
are,
for
example,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-liquid
or
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2
Für
Suppositorien
eignen
sich
als
Träger
beispielsweise
natürliche
oder
gehärtete
Oele,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Lolyole
und
dergleichen.
Suitable
carriers
for
suppositories
are,
for
example,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-liquid
or
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2
Für
Suppositorien
eignen
sich
als
Träger
beispielsweise
natürliche
oder
gehärtete
Öle,
Wachse,
Fette,
halbflüssige
oder
flüssige
Polyole.
Suitable
carriers
for
suppositories
are,
for
example,
natural
or
hardened
oils,
waxes,
fats,
semi-liquid
or
liquid
polyols
and
the
like.
EuroPat v2