Translation of "Fette" in English
Die
Befürworter
der
pflanzlichen
Fette
sagen,
daß
ihre
Produkte
exzellent
sind.
The
advocates
of
vegetable
fats
say
that
their
products
are
excellent.
Europarl v8
Drittens:
es
muß
eine
Liste
der
genehmigten
pflanzlichen
Fette
erstellt
werden.
Third
condition:
a
restrictive
list
of
authorized
vegetable
fats
must
be
established.
Europarl v8
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fette
—
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Oils
and
Fats,
DGT v2019
Ausgeschmolzene
tierische
Fette
müssen
je
nach
Erzeugnistyp
folgenden
Werten
entsprechen:
Rendered
animal
fat,
depending
on
type,
must
meet
the
following
standards:
DGT v2019
Die
in
dieser
Entscheidung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fette
—
The
measures
provided
for
in
this
Decision
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committee
for
Oils
and
Fats,
DGT v2019
Fette
müssen
unter
dem
Hochdruckverfahren
sterilisiert
werden,
Punkt!
Fats
must
be
sterilised
by
pressure
cooking.
End
of
story!
Europarl v8
Der
Ernährungsplan
von
Tieren
muss
auch
Fette
beinhalten.
Animals
have
to
have
fat
in
their
diet.
Europarl v8
Seinerzeit
standen
Fette
und
Öle
im
Mittelpunkt
der
Polemik.
At
that
time,
fats
and
oils
were
at
the
centre
of
the
dispute.
Europarl v8
Die
fette
Frau
hielt
einen
Affen.
The
fat
woman
was
holding
a
monkey.
Tatoeba v2021-03-10
Die
in
dieser
Verordnung
vorgesehenen
Maßnahmen
entsprechen
der
Stellungnahme
des
Verwaltungsausschusses
für
Fette
-
Whereas
the
measures
provided
for
in
this
Regulation
are
in
accordance
with
the
opinion
of
the
Management
Committe
for
Oils
and
Fats,
JRC-Acquis v3.0
Dort
verhindern
sie
die
Aufnahme
eines
Viertels
der
Fette
aus
der
Nahrung.
The
capsules
work
only
in
your
digestive
system
to
stop
about
a
quarter
of
the
fat
in
your
meals
from
being
absorbed.
EMEA v3
Die
Oper
ist
nicht
vorbei,
bevor
die
fette
Dame
singt.
The
opera
ain't
over
till
the
fat
lady
sings.
Tatoeba v2021-03-10
Die
fette
Dame
hielt
einen
Affen
in
ihren
Armen.
The
fat
woman
was
holding
a
monkey.
Tatoeba v2021-03-10