Translation of "Gegenüber bevorzugen" in English

So dürfen die CRS keine Gesellschaft oder Gruppe gegenüber der Konkurrenz bevorzugen.
The aim is to ensure that CRSs do not favour a particular company, or group, at the expense of its competitors.
EUbookshop v2
Wir sind bevorzugen gegenüber T/T oder Westverband.
We are prefer to T/T or west union.
ParaCrawl v7.1
Warum sollten wir dann aber Geld gegenüber anderen Waren bevorzugen?
Why then, should we prefer money to other commodities?
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie cu gegenüber tip bevorzugen, verwenden Sie einen allgemeinen cu-Eintrag:
If you prefer cu over tip, use a generic cu entry:
ParaCrawl v7.1
Fliesen haben bestimmte Eigenschaften, die sie bevorzugen gegenüber anderen Alternativen zu machen.
Tiles have certain features that make them preferable over other alternatives.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, warum Kunden CARelease Automation gegenüber Mitbewerberlösungen bevorzugen.
Learn why customers are choosing CA Release Automation over its competitors.
ParaCrawl v7.1
Kollektive Schutzmaßnahmen gegenüber individuellen Schutzmaßnahmen bevorzugen.
Give priority to collective protective measures with comparison to the individual means of protection.
CCAligned v1
Und wünschen Sie wissen, warum so viele Leute gegenüber mir bevorzugen?
And do you want know why so many people prefer to me?
CCAligned v1
Warum PLATECOIL® gegenüber Dimple-Platten bevorzugen?
Why Specify PLATECOIL® Instead Of Dimple Sheet?
ParaCrawl v7.1
Wir können keine Fahrschule gegenüber einer anderen bevorzugen.
We are not able to promote one driving school over another.
CCAligned v1
Benutzer, die cu gegenüber tip bevorzugen, können einen allgemeinen cu-Eintrag verwenden:
Users who prefer cu over tip, can use a generic cu entry:
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch verschiedene Arten von Menschen, die Pornobilder gegenüber Pornovideos bevorzugen.
There are also different kinds of people that prefer porn pictures over porn videos.
ParaCrawl v7.1
Das staatliche Recht darf keine Religionsgemeinschaft gegenüber anderen Organisationen bevorzugen.
State law shall not give preference to any religious community over other organizations.
ParaCrawl v7.1
Es scheint, daß heutzutage cybercriminals Bargeld gegenüber Spaß bevorzugen.
It seems that nowadays cybercriminals prefer cash to fun.
ParaCrawl v7.1
Wo Sie gegenüber casino Glücksspiel bevorzugen und warum?
Where do you prefer to casino gamble and why?
ParaCrawl v7.1
Falls Sie XML gegenüber SGML bevorzugen, können Sie die Vorlage manpage.xml.ex benutzen.
If you prefer XML over SGML, you can use the manpage.xml.ex template.
ParaCrawl v7.1
Zahlung: Wir bevorzugen gegenüber T/T, Western Union oder Paypal.
Payment: We prefer to T/T, Western Union or Paypal.
ParaCrawl v7.1
Warum Shell and Plate gegenüber Rohrbündel bevorzugen?
Why Specify Shell And Plate Instead of Shell And Tube?
ParaCrawl v7.1
Carriers haben Motive, einige Smartphones gegenüber anderen zu bevorzugen.
Carriers have motives to favor some smartphones over others.
ParaCrawl v7.1
Warum sollte ein Verbraucher Sie gegenüber Ihren Mitbewerbern bevorzugen?
Why would a consumer choose you over your competitors?
ParaCrawl v7.1
Sie befürchtete, dass die Maßnahme (zumindest indirekt) bestimmte Wirtschaftszweige gegenüber anderen bevorzugen könnte.
The Authority was concerned that the measure favoured (at least indirectly) certain sectors of the economy to the detriment of others.
DGT v2019
Es hat sich gezeigt, daß gewöhnlich die Wildstämme überwiegend den Ringabbau gegenüber einem Seitenkettenabbau bevorzugen.
It has been found that ordinarily the wild strains predominantly prefer ring degradation to a side chain degradation.
EuroPat v2
Die bevorzugten Wildstämme zur anschließenden Gewinnung der Defektmutanten sollen den 17-C-Seitenkettenabbau einem Ringabbau gegenüber bevorzugen.
The preferred wild strains for the subsequent production of the defect mutants should prefer the 17-C-side-chain splitting over the ring cleavage.
EuroPat v2
Dabei bekommen sie einen leicht sauren Geschmack, den die Hunde gegenüber frischem Fisch bevorzugen.
While curing they take on a slightly sour taste which the dogs prefer to the taste of fresh fish.
ParaCrawl v7.1
In vielen Fällen ist es jedoch erforderlich, gewisse Datenströme gegenüber anderen zu bevorzugen.
However, in many cases it is necessary to prefer certain data flows over others.
EuroPat v2
Ich glaube nicht, dass die Fernsehnetze Democrats gegenüber Republikanern oder Republikanern gegenüber Democrats bevorzugen.
I do not believe that the television networks prefer Democrats to Republicans or Republicans to Democrats.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gegenüber neuem Gegenüber überwiegt gegenüber gegenüber bevorzugen
bevorzugen gegenüber positionierung gegenüber unempfindlichkeit gegenüber bevorzugen
gegenüber kunden fair gegenüber