Translation of "Gegenseitige liebe" in English
Daraufhin
gestehen
sich
Kate
und
Philip
ihre
gegenseitige
Liebe
und
stürmische
Leidenschaft.
In
his
absence,
Kate
and
Philip
fall
in
love.
Wikipedia v1.0
Während
dieses
Festes
gestehen
sich
Chosru
und
Hafisa
ihre
gegenseitige
Liebe.
In
that
play,
Syaoran
and
Sakura
must
confess
their
love
for
each
other.
WikiMatrix v1
Sie
versöhnen
sich,
und
ihre
gegenseitige
Liebe
ist
stärker
als
zuvor.
They
need
our
sympathy,
they
need
our
love,
and
they
need
each
other
more
than
anything
else.
WikiMatrix v1
Seleucus
und
Stratonica
besingen
ihre
gegenseitige
Liebe.
Lel
and
Kupava
enter,
declaring
their
mutual
love.
WikiMatrix v1
Am
Schluss
der
Reise
gestehen
sie
sich
in
anrührender
Weise
ihre
gegenseitige
Liebe.
Towards
the
end
of
the
play,
they
confess
their
love
for
one
another.
WikiMatrix v1
Warum
erlebe
ich
nie
gegenseitige
Liebe?
How
come
it's
never
mutual,
like
with
Pascal
and
Denis?
OpenSubtitles v2018
Diese
gegenseitige
Liebe
und
Freude
sind
das
Herzstück
unseres
Betens
um
die
Einheit.
This
mutual
love
and
mutual
joy
is
at
the
heart
of
our
prayer
for
unity.
ParaCrawl v7.1
Der
Raum
ist
gegenseitige
Liebe
und
Freude.
Its
Space
is
mutual
love
and
joy.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Ich
wusste
nicht,
Liebe,
gegenseitige,
Not,
I
did
not
know
love,
mutual,
CCAligned v1
Wünschen
wir
sehr
gegenseitige
Liebe
und
Luste
!
Wish
much
mutual
loves
and
gaieties
!
CCAligned v1
Ich
wünsche
jedem
eine
gegenseitige
Liebe
und
jeden
Tag
ein
erfülltes
Leben.
I
wish
everyone
a
mutual
love
and
a
fulfilling
life
every
day.
CCAligned v1
Die
gegenseitige
Liebe
ist
ohne
Bedingungen.
Love
must
be
unconditional.
WikiMatrix v1
Wünschen
wir
sehr
gegenseitige
Liebe
und
Luste!
Wish
much
mutual
loves
and
gaieties!
ParaCrawl v7.1
Gegenseitige
Liebe,
Respekt
und
Unterordnung
sind
die
Eckpfeiler
einer
christlichen
Ehe.
Mutual
love,
respect,
and
submission
are
the
cornerstone
of
a
Christian
marriage.
ParaCrawl v7.1
So
werden
alle
zu
euren
Freunden,
und
es
entsteht
gegenseitige
Liebe.
Consequently,
everyone
becomes
your
friend
giving
rise
to
mutual
love.
ParaCrawl v7.1
Was
uns
Ordensleute
betrifft:
Wir
müssen
die
gegenseitige
Liebe
wahren.
For
us,
religious,
we
must
keep
mutual
charity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Naturen
ergänzten
sich:
gegenseitige
Liebe
der
wärmsten
Art
war
das
Resultat
davon.
Our
natures
dovetailed:
mutual
affection--of
the
strongest
kind--was
the
result.
Books v1
Allein
in
der
Kirche
zurückgelassen,
gestehen
sich
Benedikt
und
Beatrice
ihre
gegenseitige
Liebe.
Prompted
by
the
day's
stressful
events,
Benedick
and
Beatrice
confess
their
love
for
each
other.
WikiMatrix v1
Er
misst
die
Intimität
Ebene,
sexuelle
Kompatibilität
und
gegenseitige
Liebe
zwischen
dem
Paar.
It
measures
the
intimacy
level,
sexual
compatibility
and
mutual
love
between
the
couple.
ParaCrawl v7.1
Diese
Zuneigung
und
gegenseitige
Liebe
ist
einfach
wunderschön
und
magisch
zum
beobachten
und
zum
spüren.
This
affection
and
love
is
so
wonderful
to
see
and
to
feel.
ParaCrawl v7.1
Muß
die
gegenseitige
Liebe
nicht
vor
allem
in
der
Stunde
der
Prüfung
zutage
treten?
Should
not
mutual
love
appear
especially
in
times
of
trial?
ParaCrawl v7.1
Das
Besuchen
des
Kranken
ist
das
deutlichste
Zeichen
für
derartige
gegenseitige
Liebe,
Mitgefühl
und
Zuneigung.
Visiting
the
sick
is
from
the
clearest
signs
of
such
mutual
love,
mercy
and
empathy.
ParaCrawl v7.1
Dies
tun
sie
vor
allem
durch
ihre
gegenseitige
Liebe,
die
sich
allen
zuwendet.
They
do
this
above
all
by
their
mutual
love,
open
to
all.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet
gegenseitige
Liebe
etwa
nicht
“das,
was
mein
ist,
ist
auch
dein”?
What
it
does
mutual
love
signify,
if
not“what
is
mine
is
yours”?
ParaCrawl v7.1
Eure
Kinder
sollten
eure
gegenseitige
Liebe,
Verpflichtung
und
Treue
sehen
in
eurem
Eheleben.
Your
children
should
see
your
mutual
love,
commitments
and
faithfulness
in
your
married
lives.
ParaCrawl v7.1
Deshalb,
meine
Kinder,
lebt
Freude,
Heiterkeit,
Einheit
und
gegenseitige
Liebe.
Therefore,
my
children,
live
joy,
radiance,
unity
and
mutual
love.
ParaCrawl v7.1
Die
gegenseitige
Liebe
zwischen
den
getauften
Eheleuten
offenbart
die
Liebe
Christi
und
der
Kirche.
The
mutual
love
of
baptized
spouses
makes
present
the
love
of
Christ
for
his
Church.
ParaCrawl v7.1
Gegenseitige
selbstlose
Liebe
führt
sie
ins
wahre
Eheglück
und
sichert
den
Kindern
ein
trautes
Heim.
Mutual
unselfish
love
leads
them
into
true
wedded
bliss
and
secures
the
children
a
happy
family
life.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
keine
gegenseitige
Liebe
aufbringen
könnt,
warum
seid
ihr
dann
in
Sahaja
Yoga?
If
you
cannot
have
mutual
love
with
one
another
then
why
are
you
in
Sahaja
yoga?
ParaCrawl v7.1