Translation of "Gegen 15 uhr" in English
Das
Objekt
wurde
zuerst
heute
Abend
gegen
21:15
Uhr
gesichtet.
The
object
was
first
sighted
at
about
9:15
this
evening.
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
gegen
15
Uhr
in
mein
Büro.
You
came
into
my
office
around
3:00
in
the
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
das
muss
so
gegen
15
Uhr
gewesen
sein.
Uh,
might
have
been-I
would
assume
around
three
o'clock
or
so.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
kamen
nach
Hause,
aus
dem
Krankenhaus
gegen
15:15
Uhr?
And
you
got
home
from
the
hospital
at
about
3:15
that
afternoon,
OpenSubtitles v2018
Sagen
wir,
gegen
15:00
Uhr?
Say
around
3:00?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Velez
tat
seinen
letzten
Atemzug
gegen
05:15
Uhr
heute
Morgen.
Mr.
Velez
drew
his
last
breath
around
5:15
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
gegen
15:00
Uhr
vorbeikommen,
es
gibt
wieder
Probleme
mit
RT.
Need
you
to
swing
by
at
3:00
p.m.
Problems
with
RT
again.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
früh
zu
Hause,
gegen
15
Uhr.
I
can
have
you
home
early
by
3.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
also
heute
gegen
18:15
Uhr
an.
I'll
be
there
at
around
6:15
tonight.
OpenSubtitles v2018
Es
war
so
gegen
15
Uhr.
It
was
about
3
p.m.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
gegen
10:15
Uhr
gesehen.
I
did
see
him
about
10:15.
OpenSubtitles v2018
Gegen
23:15
Uhr
verloren
wir
Antrieb
im
hinteren,
rechten
Quadranten.
At
approximately
2315,
we
lost
power
in
the
right
rear
quadrant.
OpenSubtitles v2018
Sie
kam
gegen
2:15
Uhr
zu
mir
runter.
She
came
downstairs
about
2:15.
OpenSubtitles v2018
Deine
Mutter
kam
so
gegen
15
Uhr
ins
Krankenhaus.
Well,
your
mother
came
in
about
3
in
the
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Das
offene
Feuer
entzündete
das
Dynamit,
das
gegen
21:15
Uhr
explodierte.
The
bomb,
an
improvised
explosive
device,
exploded
at
9:15
a.m.
WikiMatrix v1
Könnten
Sie
mir
die
Aufnahmen
vom
26.
Januar
gegen
15:32
Uhr
zeigen?
Can
you
pull
up
some
footage
from
January
26th,
around
3:32
p.m.?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sie
erst
gegen
6:15
Uhr
unten
hingelegt.
I
took
his
keys
and
took
them
to
the
room
at
about
06:15
h.
OpenSubtitles v2018
Das
Kind
wurde
etwa
gegen
15
Uhr
entführt.
The
kid
was
kidnapped...
after
school
at
3pm.
OpenSubtitles v2018
Wo
waren
Sie
gestern
Nachmittag
gegen
15
Uhr,
Mr.
Martin?
Where
were
you
at
3pm
yesterday,
Mr
Martin?
OpenSubtitles v2018
Sie
erreichen
Chania
gegen
20:15
Uhr.
You
will
reach
Chania
around
20:15.
CCAligned v1
Der
Drehplan
ist
gegen
15:00
Uhr
am
Vortag
vor
den
betreffenden
Dreharbeiten
fertig.
A
call
sheet
is
issued
around
3:00
PM
of
the
day
prior
to
the
shoot.
ParaCrawl v7.1
So
gegen
15:30
Uhr
endet
diese
Tour
bei
uns
an
der
Tauchbasis.
The
trip
ends
at
our
dive
centre
at
around
15:30.
ParaCrawl v7.1
Gegen
15
Uhr
war
ich
auf
dem
Flughafen
und
habe
eingecheckt.
At
about
15
o'clock
I
was
at
the
airport
and
I
checked
in.
ParaCrawl v7.1
Gegen
15:00
Uhr
sind
wieder
alle
wieder
zurück.
We
are
all
back
around
3:00
pm.
ParaCrawl v7.1