Translation of "Gegen 12 uhr" in English
Du
hast
dir
eine
Siesta
gegen
12
Uhr
gegönnt...
You
took
a
siesta
around
noon...
OpenSubtitles v2018
Das
Verbrechen
fand
gegen
12:45
Uhr
statt.
Crime
happened
around
a
quarter
to
1:00.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
gegen
12:30
Uhr
im
Büro.
I'll
be
in
my
office,
say,
around
12..30.
OpenSubtitles v2018
Er
traf
gegen
12:30
Uhr
in
Lobenstein
ein.
He
arrived
in
Lobenstein
around
12:30.
WikiMatrix v1
Caroline
und
Melissa
Miller...
wurden
gegen
12:30
Uhr
Ostküstenzeit
von
FBI-Agenten
gerettet.
Caroline
and
Melissa
Miller
were
rescued
at
approximately
12:30
Eastern
Standard
Time
by
FBI
field
agents.
OpenSubtitles v2018
Wir
verließen
das
Hospiz
gegen
12:00
Uhr.
So
we
left
the
hospice
at
about
12:00.
ParaCrawl v7.1
Gegen
12
Uhr
marschiert
die
Kapelle
dann
wieder
auf
den
Michaelerplatz
zurück.
The
band
then
marches
back
to
the
Michaelerplatz
around
12
noon.
ParaCrawl v7.1
Gegen
12
Uhr
00
in
Bruges
für
Ihren
Umkreis
in
der
Gruppe
angekommen.
Arrived
at
about
12:00
am
at
Bruges
for
your
circuit
in
a
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
ging
durch
die
Douglas
Straße
und
endete
gegen
12:30
Uhr
beim
Stadtrat.
Via
Douglas
Street,
the
parade
finished
at
the
city
council
at
around
12:30
p.m.
ParaCrawl v7.1
Gegen
12
Uhr
gelangen
wir
mit
dem
Van
zum
Ausgangspunkt
für
unsere
Tour.
Around
12
we
park
the
van
at
the
trailhead
and
get
our
stuff
ready.
ParaCrawl v7.1
Herr
Jia
wurde
gegen
12:30
Uhr
verhaftet.
Mr.
Jia
was
arrested
around
12:30
p.m.
ParaCrawl v7.1
Gegen
12:03
Uhr
versuchten
wir
erneut,
Kontakt
mit
Teheran
Defence
aufzunehmen.
Against
12:03
o'clock
I
tried
again
to
contact
with
the
Tehran
Defence.
ParaCrawl v7.1
Gegen
12
Uhr
war
ich
in
Denver
downtown.
At
12
am
I
was
in
Denver
downtown.
ParaCrawl v7.1
Laut
unserer
Information
sollte
die
Fähre
gegen
12:00
Uhr
ablegen.
According
to
our
information
the
ferry
should
depart
at
12
am.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufpreis
wird
heute
gegen
12:00
Uhr
CET
ermittelt.
Pricing
for
the
Invitation
will
take
place
at
or
around
12:00
p.m.
CET
today.
ParaCrawl v7.1
Am
19.02.2000
fuhren
wir
gegen
12:20
Uhr
nach
Freiburg
um
einen
Freund
abzuholen.
On
February
19,
2000
we
started
at
12:20
h
to
Freiburg
to
pick
up
a
friend.
ParaCrawl v7.1
Der
Kaufpreis
für
die
Einladung
wurde
heute
gegen
12:00
Uhr
CET
ermittelt.
Pricing
for
the
Invitation
took
place
today
at
or
around
12:00
p.m.
ParaCrawl v7.1
Angina
pectoris:
Weißdorn
(gegen
12
Uhr
einnehmen)
Angina
pectoris:
Hawthorn
(to
take
towards
12:00)
ParaCrawl v7.1
Äh,
die
beiden
Opfer
wurden
am
12.
und
am
16.
gegen
12
Uhr
tot
aufgefunden.
The
victim
on
the
12th
and
the
16th
both
days
at
twelve
o'clock...
Ah,
December
16th.
OpenSubtitles v2018
Der
Konvent
endet
am
Montag,
28.
August,
mit
einem
Schlussritual
gegen
12
Uhr.
The
event
ends
with
a
final
ritual
by
12
pm
on
Monday
28th
August.
CCAligned v1
Gegen
12
Uhr
geben
wir
am
Flughafen
unseren
Mietwagen
zurück,
nach
insgesamt
7000
km.
Around
noon
we
head
to
the
airport
where
we
return
the
rental
car
after
a
total
of
7000
km.
ParaCrawl v7.1
Gegen
12:00
Uhr
fahren
wir
nach
Pals,
einer
Stadt
im
Landesinneren
und
auf
einem
Hügel.
About
12:00
we
will
travel
to
Pals,
a
town
located
inland
and
on
the
top
of
a
hill.
ParaCrawl v7.1
Das
Ganze
dauert
ca.
20-25
Minuten
und
endet
gegen
ca.
12:00
Uhr.
The
ceremony
takes
around
20-25
minutes
and
will
be
over
at
12ish.
ParaCrawl v7.1
Das
Boot
fährt
um
8:00
Uhr
ab
und
ist
normalerweise
gegen
12:30
Uhr
wieder
da.
The
boat
leaves
at
8:00
am
and
is
usually
back
at
around
12:30
pm.
ParaCrawl v7.1
Gegen
12:00
Uhr
erreichte
es
die
Hagia
Sophia
und
setzte
sich
weiter
ostwärts
zur
Straße
Ethnikis
Amynis
(früher
"Hamidie"),
wo
es
erstarb.
At
12:00,
the
fire
passed
around
the
grounds
of
the
church
of
Haghia
Sophia
without
burning
it,
and
continued
eastward
up
to
the
road
of
Ethnikis
Amynis
(former
name:
"Hamidie"
),
where
it
stopped.
Wikipedia v1.0