Translation of "Gegebene größen" in English
Die
Motor-Konstanten
a
und
b
sind
gegebene
Größen
und
können
einfach
ermittelt
werden.
The
motor
constants
a
and
b
are
given
magnitudes
and
can
be
easily
determined.
EuroPat v2
Freie
Entwürfe
bereitgestellt
solange
gegebene
Größen.
Free
Designs
Provided
As
Long
As
Given
Sizes.
CCAligned v1
Individuelle
und
kollektive
Subjektivität
sind
so
wenig
wie
die
Welt
gegebene
Größen:
Sie
stellen
sich
gerade
her
und
sind
herzustellen.
Like
the
world,
individual
and
collective
subjectivities
are
not
given:
they
are
in
the
process
of
making
and
open
to
be
made.
ParaCrawl v7.1
In
der
Realität
sind
nun
weder
die
gesellschaftliche
Produktion,
noch
die
Gesamtarbeitskraft
und
das
Gesamtkapital
unmittelbar
gegebene
Größen,
deren
gegenseitige
Beziehungen
ermittelt
werden
können.
In
reality
neither
total
social
production
nor
total
labor
power
nor
total
capital
is
a
directly
observable
magnitude
whose
interrelations
could
be
ascertained.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
traditionellen
(akademischen)
Vorgehensweise
werden
die
vorliegenen
Daten
als
gegebene
Größen
angesehen,
die
im
allgemeinen
hinsichtlich
ihrer
Qualität
und.Konsistenz
nicht
näher
überprüft
werden.
Under
the
conventional
(academic)
approach,
data
are
regarded
as
given
entities
which
are
not
generally
further
checked
for
quality
or
consistency.
EUbookshop v2