Translation of "Gefaehrlicher abfaelle" in English

In diesem Zusammenhang begruessen wir die neueste Initiative der Kommission auf dem Gebiet des Umweltschutzes, wonach fuer die entsorgung gefaehrlicher Abfaelle und die Aufbereitung von in die Kuestengewaesser eingeleiteten Abwaessern eine Unterstuetzung aus den Struktu rfonds bereitgestellt wird.
In this context, we welcome the recent ENVIREG initiative, under which support from the Structural Funds will be provided for the management of hazardous wastes and the treatment of coastal waste water discharges.
TildeMODEL v2018

Der Vorschlag hat die Anpassung des Gemeinschaftsrechts und insbesondere der Richtlinie 84/631 ueber die ueberwachung und Kontrolle - in der Gemeinschaft - der grenzueberschreitenden Verbringung gefaehrlicher Abfaelle an die Entwicklung auf dem Gebiet der Abfallwirtschaft in der Gemeinschaft und auf internationaler Ebene zum Ziel.
The purpose of the proposal is to bring Community law, and in particular Directive 84/631/EEC on the supervision and control within the European Community of the transfrontier shipment of hazardous waste, into line with developments in waste management at Community and international level.
TildeMODEL v2018