Translation of "Gefährliche zersetzungsprodukte" in English
Die
verwendeten
Kältemittel
belasten
einerseits
die
Umwelt,
sind
teilweise
brennbar
und
bilden
oft
gefährliche
Zersetzungsprodukte.
The
coolants
used
pose
a
strain
to
the
environment,
are
partially
combustible
and
often
produce
hazardous
decomposition
products.
EuroPat v2
Gefährliche
Zersetzungsprodukte:
Dieses
Material
kann
bei
Verbrennung
oder
Kontakt
mit
Feuer
toxische
Dämpfe
freisetzen.
Hazardous
Decomposition
Products:
This
material
may
release
toxic
fumes
if
burned
or
exposed
to
fire.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
bekannte
und
vernünftigerweise
zu
erwartende,
gefährliche
Zersetzungsprodukte
aufzuführen,
die
bei
Verwendung,
Lagerung,
Verschütten
und
Erwärmung
entstehen.
Hazardous
combustion
products
shall
be
included
in
Section
5
of
the
safety
data
sheet.
DGT v2019
Am
Arbeitsplatz
können
gefährliche
Zersetzungsprodukte
die
menschliche
Gesundheit
schädigen,
wenn
der
Gehalt
an
SF6-Gas
in
der
Luft
ein
bestimmtes
Niveau
überschreitet.
In
the
workplace,
hazardous
decomposition
products
may
harm
human
health
when
the
level
of
SF6
gas
in
the
air
exceeds
a
certain
level.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verbrennung
von
UV-lackierten
Druckgütern
in
Kehrichtverbrennungsanlagen
entstehen
keine
gefährlichen
Zersetzungsprodukte.
No
hazardous
decomposition
products
are
formed
when
printed
material
coated
with
UV
varnish
is
disposed
of
in
refuse
incinerators.
ParaCrawl v7.1
Das
Einatmen
gefährlicher
Zersetzungsprodukte
kann
ernste
Gesundheitsschäden
verursachen.
Inhaling
hazardous
decomposing
products
can
cause
serious
health
damage.
ParaCrawl v7.1
Auch
zusätzliche
Faktoren
wie
ein
etwaiges
Inhalationsrisiko
oder
Reaktivität
eines
Stoffes
mit
Wasser
unter
Bildung
gefährlicher
Zersetzungsprodukte
wurden
in
diese
Entscheidungen
einbezogen.
Additional
factors,
such
as
a
possible
inhalation
risk
or
the
reactivity
of
a
substance
with
water
causing
the
formation
of
dangerous
decomposition
products,
were
included
in
these
decisions.
ParaCrawl v7.1