Translation of "Gefüllte teigtasche" in English
Das
ist
kein
Klingonisch.
Das
ist
Jiddisch
für
eine
mit
Fleisch
gefüllte
Teigtasche.
That
isn't
Klingon;
it's
Yiddish
for
meat-filled
dumpling.
OpenSubtitles v2018
Nicht
zu
verpassen
die
Conchiglia,
eine
mit
Mozzarella,
kleinen
Tomaten
und
Basilikum
gefüllte
Teigtasche.
Don't
miss
the
conchiglia
(conch),
a
calzone
with
fiordilatte
(a
type
of
mozarella),
small
tomatoes
and
basil
ParaCrawl v7.1
Pastes,
eine
gefüllte
Teigtasche
ähnlich
einer
Empanada,
sind
hier
die
Spezialität
und
werden
überall
angeboten.
Pastes,
stuffed
pastry
pockets
similar
to
Empanadas,
are
the
local
specialty
and
available
everywhere.
ParaCrawl v7.1
Den
Tag
beginnt
man
auf
den
Balearen
mit
einem
Kaffee
und
der
typisch
mallorquinischen
Ensaimada
(mit
Creme
oder
"Engelshaar"
aus
Kürbisstreifen
gefüllte
Teigtasche).
To
start
the
day,
there's
the
delicious
Balearic
breakfast
of
a
coffee
with
a
Majorcan
ensaimada
(typical
local
artisan
pastry,
often
filled
with
pastry
cream
or
a
pumpkin
filling).
ParaCrawl v7.1
Estnische
Nationalgerichte
sind
Pirukad,
eine
mit
Fleisch
und
Gemüse
gefüllte
Teigtasche
und
Rosolje,
ein
Kartoffelsalat
mit
Roter
Beete
und
Hering.
Estonian
national
dishes
are
pirukad,
pastry
filled
with
meat
and
vegetables
and
rosolje,
a
potato
salad
with
beetroot
and
herring.
ParaCrawl v7.1
Restaurant,
das
auch
für
die
Pizzas
berühmt
ist,
vor
allem
für
die
mit
frischen
kleinen
Tomaten
zubereitete,
und
für
den
"Pagnottiello",
eine
mit
Mozzarella,
Schinken
und
Ricotta
gefüllte
Teigtasche.
A
restaurant
which
is
famous
for
its
pizzas,
especially
those
prepared
with
fresh
tomatoes,
for
its
pagnottiello,
a
calzone
or
closed
pizza
pocket
stuffed
with
mozzarella,
ham
and
ricotta.
ParaCrawl v7.1
Fernöstliche,
vegetarische
Teigtasche
gefüllt
mit
buntem
Gemüse.
Vegetarian
Asian
dumplings
filled
with
a
variety
of
vegetables.
ParaCrawl v7.1