Translation of "Gefüllte nudeln" in English
Herstellung
von
frischen
Qualitätsnudeln:
frische
Bio-Nudeln,
frische
vegane
Nudeln
und
gefüllte
gefüllte
Nudeln.
Fresh
Italian
pasta
producer:
traditional
italian
filled
pasta,
fresh
stuffed
pasta,
fresh
organic
pasta
and
organic
vegan
pasta.
CCAligned v1
Ravioli
sind
gefüllte
Nudeln
mit
einer
quadratischen
Form
und
einer
Breite
von
45
mm.
Ravioli
are
stuffed,
square-shaped
pasta,
45
mm
wide.
ParaCrawl v7.1
Raviolini
sind
gefüllte
Nudeln
mit
einer
quadratischen
Form
und
einer
Breite
von
30
mm.
Raviolini
are
stuffed,
square-shaped
pasta,
30
mm
wide.
ParaCrawl v7.1
Die
Tortellini,
gefüllte
Nudeln
typisch
für
Modena
jetzt
in
der
ganzen
Welt
bekannt,
zeichnen
sich
durch
geschmackvolle
"Füllung,
das
durch
einen
dünnen
Teig
all'uovo,
geschickt
manipuliert
an
der
Gestaltung
der
klassischen
Form,
die
die
Legende
von
einer
Frau
wie
all'ombelico
.
The
tortellini,
stuffed
pasta
typical
of
Modena
now
known
throughout
the
world,
are
characterized
by
tasty
"filling
enclosed
by
a
thin
pastry
all'uovo,
skillfully
manipulated
to
shape
the
classical
form
which
the
legend
of
a
woman
like
all'ombelico
.
ParaCrawl v7.1
Kreationen
wie
Ravioli
di
Malanzane
e
Ricotta
al
Sapore
di
Basilico
(mit
Auberginen
und
Ricottakäse
gefüllte
Nudeln
mit
Basilikumsauce)
oder
Filetto
di
Spigola
al
Cartoccio
con
Patate
e
Finocchi
(Seebarschfilet
in
der
Papierhülle
mit
Kartoffeln
und
Fenchel)
sollte
man
sich
dabei
auf
keinen
Fall
entgehen
lassen.
You
must
be
sure
not
to
miss
creations
like
Ravioli
di
Malanzane
e
Ricotta
al
Sapore
di
Basilico
(pasta
filled
with
aubergine
and
ricotta
cheese
with
basil
sauce)
or
Filetto
di
Spigola
al
Cartoccio
con
Patate
e
Finocchi
(sea
perch
fillet
in
a
paper
cover
with
potatoes
and
fennel).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gibt
es
viele
gefüllte
Nudeln
und
Nudeln,
die
zu
innovativen,
modernen
Designs
verarbeitet
werden,
wie
beispielsweise
alphabetische
Nudeln
und
Comicfiguren,
die
üblicherweise
in
Supermärkten
verpackt
und
verkauft
werden.
On
top
of
that,
there
are
also
many
stuffed
pastas
and
pastas
that
are
made
into
innovative
modern
designs,
such
as
alphabet
shaped
and
cartoon
characters,
commonly
packaged
and
sold
in
the
supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Weiters
in
der
venezianischen
Küche
zu
empfehlen
sind
die
Pasta
e
fasoi,
eine
dicke
Nudelsuppe
mit
roten
Bohnen,
ein
venezianisches
Perlhuhn
(faraona)
im
Norden
oder
die
am
Gardasee
beliebten
Tortellini
di
zucca
–
mit
süßem
Kürbisbrei
gefüllte
Nudeln.
We
can
also
recommend
Pasta
e
fasoi,
a
thick
noodle
soup
with
red
beans,
Venetian
guinea
fowl
(faraona),
or
around
Lake
Garda
the
popular
Tortellini
di
zucca
–
pasta
filled
with
sweet
pumpkin
mash.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
könnten,
würden
die
Emilianer
ihr
Hab
und
Gut,
ihre
Häuser
und
Städte
in
Eiernudelteig
verpacken,
denn
das
Wahrzeichen
dieser
Region
sind
schlechthin
gefüllte
Nudeln.
If
they
could,
the
Emilians
would
wrap
all
their
belongings,
their
houses
and
towns
in
egg
pasta,
because
stuffed
egg
pasta
is
the
region‘s
proudest
landmark.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Risottos,
Suppen,
gefüllte
Nudeln
sowie
Fleisch
und
Fisch
der
Seen
und
Flüsse
in
der
Lombardei
als
Hauptgerichte
sowie
Salumi,
Käse
und
Desserts
probieren.
You
can
taste
risottos,
soups,
stuffed
pasta,
and
meat
and
fish
of
the
lakes
and
rivers
in
Lombardy
as
main
courses,
as
well
as
salumi,
cheeses,
and
desserts.
ParaCrawl v7.1
Gastronomie:
Pizzeria
(so
schmeckt
Pizza!!),
Bars,
Restaurant
(selbst
gemachte
gefüllte
Nudeln).
Catering:
Pizzeria
(Pizza
tastes
like!!),
bars,
restaurant
(homemade
stuffed
pasta).
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
gesäuberten
Meersfrüchte
in
Barcelona
eignet
sich
hervorragend
für
alle
möglichen
Zubereitungsarten
–
von
einfacher
Küche
(in
Weißwein
gekochte
Muscheln,
gegrillte
Garnelen,
gebackene
Dorade
und
gebratene
Sardinen)
bis
zu
anspruchsvollen
Gerichten
(Meeresfrüchte-Paellas
und
mit
Meeresfrüchten
gefüllte
Nudeln).
These
range
from
simple
(mussels
steamed
in
white
wine,
grilled
prawns,
baked
gilt-head
bream
and
fried
sardines)
to
elaborate
(think
seafood
paellas
and
pastas
stuffed
shellfish).
ParaCrawl v7.1
Von
gefüllten
Nudeln
bis
zum
Risotto,
um
eine
komplette
gastronomische
Erfahrung
zu
genießen!
From
filled
pasta
to
risotto,
in
order
to
live
a
wonderful
food
experience!
CCAligned v1
Auf
der
ganzen
Welt
repräsentiert
die
Marke
Barilla
die
schönste
italienische
Küche,
dank
einer
Vielzahl
von
Produkten,
die
von
Pasta,
in
traditionellen
und
besonderen
Formen
und
Größen,
gefüllten
Nudeln,
Pasta-Saucen,
Gebäck
und
herzhaften
Backwaren
gehen
.
All
over
the
world,
the
Barilla
brand
name
represents
the
finest
of
Italian
cooking,
thanks
to
a
vast
range
of
products
that
go
from
pasta,
in
its
most
traditional
and
special
shapes
and
sizes,
to
filled
pasta,
pasta
sauces,
pastries
and
savoury
baked
products.
ParaCrawl v7.1
Erfahrene
Hände
werden
Sie
bei
der
Herstellung
frischer,
gefüllter
und
gebackener
Nudeln
für
Tagliatelle
und
Tagliolini,
Tortellini
und
Tortelloni,
Lasagne
und
Cappelletti,
gebratenen
Gnocchi,
Tigelle,
Erbazzone,
Saucen
und
Fleischgerichten
sowie
vielen
anderen
Spezialitäten
unterstützen.
Expert
hands
will
guide
you
in
making
fresh,
stuffed
and
baked
pasta
for
tagliatelle
and
tagliolini,
tortellini
and
tortelloni,
lasagne
and
cappelletti,
fried
gnocchi,
tigelle,
erbazzone,
sauces
and
meat
based
second
courses
and
many
other
specialties.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
erfreuen
wir
unsere
Gäste
hauptsächlich
mit
Suppen,
Acquacotta,
gefüllten
Nudeln,
rotem
Fleisch
und
Wild,
während
Salate,
kalte
Platten
und
Gegrilltes
vor
allem
im
Sommer
serviert
werden.
In
Winter
we
delight
our
guests
with
lots
of
soups,
broths,
tortelli
pasta,
red
meat
and
game,
while
salad,
cold
dishes
and
grilled
foods
are
served
during
the
Summer.
ParaCrawl v7.1
Passend
zu
einer
Pizza
mit
Zwiebeln
und
Brie,
mit
einem
Steinbutt,
Nudeln
gefüllt
mit
Fisch
oder
Gemüse,
Sardinen
in
Kompott
und
süssen...
With
an
onion
and
brie
pizza.
Turbot
in
rebellion
of
sauces.
Pasta
filled
with
wonderful
fish
or
vegetables.
Sardines
compote,
sweet
molten
cheese...
ParaCrawl v7.1
Die
Taglierini
haben
eine
längliche,
sehr
dünne
Form
(0,55
mm
dick
und
2,00
mm
breit)
und
stammen
aus
den
nördlicheren
Regionen
Italiens:
Emilien,
Romagna,
Ligurien,
Toskana
und
Lombardei,
insbesondere
aber
aus
dem
Piemont
und
den
Langhe
um
Alba
herum,
denn
hier
wird
noch
in
der
kulinarischen
Tradition
das
Rezept
der
„Tjarin“,
den
alten
handgemachten
Nudeln,
übertragen.Laut
Bauerntradition
ist
dieses
Format
bei
der
Wiederverwendung
von
den
bei
der
Zubereitung
gefüllter
Nudeln
zurückgebliebenen
Resten
entstanden.
The
qualtiy
of
fresh
and
natural
eggs
is
implicite
and
guaranteed
by
De
Cecco.
Taglierini
are
long
and
very
thin
strands
of
pasta
(0,55
mm
thick
and
2
mm
wide),
they
originate
from
Northern
Italy:
Emilia
Romagna,
Liguria,
Tuscany,
Lombardy
and
are
particularly
popular
in
Piedmont,
in
the
Langhe
albesi
area,
whose
culinary
tradition
passes
on
the
recipe
of
the
old
hand
made
"tajarin".According
to
the
peasant
tradition
this
pasta
format
was
created
with
the
leftovers
of
the
filled
pastas.
ParaCrawl v7.1