Translation of "Gefüllte aubergine" in English
Falls
Sie
einen
schnellen
Kebab
(Pita
oder
Fladenbrot
gefüllt
mit
feinen
Scheiben
Fleisch,
Joghurtsoße
und
reichlich
frisches
Gemüse)
in
Wien
probieren
möchten,
oder
wenn
Sie
sich
hinsetzen
möchten
für
ein
Gericht
wie
zum
Beispiel
Imam
Bayildi
(gefüllte
Aubergine),
Sis
Kebap
(Lamm
am
Spieß)
und
viele
andere
Fleischgerichte,
Fisch
oder
auch
vegetarisch,
die
türkische
Küche
sollten
Sie
unbedingt
probieren!
Whether
you’re
looking
for
where
to
eat
in
Vienna
a
quick
Kebap
(pita
bread
filled
with
spit-roasted
meat,
yogurt
sauce
and
plenty
of
fresh
vegetables),
or
you
want
to
sit
down
for
a
meal
of
Imam
Bayildi
(stuffed
eggplant),
Sis
Kebap
(skewered
lamb)
and
many
other
meat,
fish
and
vegetarian
dishes,
Turkish
cuisine
is
definitely
a
must-try.
ParaCrawl v7.1
Tomaten
mit
Auberginen
gefüllte
-
fertig!
Tomatoes
stuffed
with
eggplant
-
ready!
ParaCrawl v7.1
Die
Pita
gefüllt
mit
Aubergine
und
Eiern
wird
mit
Humus
gereicht
und
schmeckt
fantastisch.
The
pita
stuffings
of
eggplant
and
eggs
along
with
some
humus
are
delicious.
ParaCrawl v7.1
Ich
sag
nicht,
daß
das
mit
dem
Weltaidstag
oder
dem
Weltkrebstag
schlecht
ist,
Aber,
der
Welttag
des
Bioanbaus,
Welttag
der
gefüllten
Aubergine,
also
bitte!
I'm
not
saying
that
I
don't
agree
with
AIDS
day
or
cancer
day,
but
Ecological
farming
day
or
Stuffed
Aubergine
Day,
fuck
off!
OpenSubtitles v2018
Als
Hauptgerichte
von
gebratenen
und
gefüllten
Zucchiniblüten
Aubergine,
machte
aber
mit
Parmigiana,
Käse,
gekochten
Eiern
und
Saft.
As
the
main
courses
of
fried
zucchini
flowers
and
stuffed
eggplant,
but
made
with
eggplant
parmigiana,
cheese,
boiled
eggs
and
juice.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
typischen
Gerichten
finden
Sie
die
"Auberginen
Imam"
(mit
Zwiebeln,
Tomaten
und
Petersilie
gefüllte
und
gebackene
Auberginen),
"Briam"
(im
Ofen
gebackene
Kartoffeln,
Karotten,
Zucchini
und
Tomaten)
und
gefüllte
Tomaten
und
Paprika
(mit
Reis
und
Tomaten
gefüllt).
Some
very
famous
and
delicious
dishes
are
the
Imam
eggplants
(eggplants
filled
with
onions,
tomatoes
and
baked
into
the
oven),
the
Briam
(potatoes,
eggplants,
zucchini
and
tomatoes
cooked
in
the
oven),
and
stuffed
tomatoes
and
peppers
(they're
filled
with
rice
and
tomatoes).
ParaCrawl v7.1
Zum
Mittag-
oder
Abendessen
–
Schopska
Salat
(zubereitet
aus
Tomaten,
Gurken,
Paprikaschoten
und
Zwiebeln,
mit
geriebenem
Schafskäse
bestreut),
gefolgt
vom
schmackhaften
Eintopf
von
Schweinefleisch
mit
Paprika
(„Slawengjuwetsch“
genannt),
oder
nur
Gemüseeintopfgericht
(„Gjuwetsch
sarsavat“),
gefüllte
Paprikaschoten
oder
Auberginen,
oder
Weinblätterwickeln
(„Sarmi“).
For
lunch
or
dinner,
a
mixed
tomato-cucumber-pepper-and-onion
salad
with
grated
sheep-milk
cheese
on
top
(the
"shopska
salata")
followed
by
a
tasty
stew
of
pork
meat
with
paprikas
(the
"slav
gyuvech")
or
just
a
vegetable
stew
(the
"gyuvech
zarzavat"),
stuffed
peppers
or
aubergines,
stuffed
vine
leaves'
called
“sarmi”.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
diesen
trockenen
Rotwein
zu
gefüllter
Aubergine,
Pasta
mit
Tomaten-Thunfischsauce,
Pizza
Siciliana
oder
gegrillten
Sardellen
und
Thunfisch.
Enjoy
this
dry
red
wine
with
stuffed
aubergine,
pasta
with
tomato-tuna
sauce,
Siciliana
pizza
or
grilled
anchovies
and
tuna.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
typischen
Gerichten
finden
Sie
die
„Auberginen
Imam“
(mit
Zwiebeln,
Tomaten
und
Petersilie
gefüllte
und
gebackene
Auberginen),
„Briam“
(im
Ofen
gebackene
Kartoffeln,
Karotten,
Zucchini
und
Tomaten)
und
gefüllte
Tomaten
und
Paprika
(mit
Reis
und
Tomaten
gefüllt).
Some
very
famous
and
delicious
dishes
are
the
Imam
eggplants
(eggplants
filled
with
onions,
tomatoes
and
baked
into
the
oven),
the
Briam
(potatoes,
eggplants,
zucchini
and
tomatoes
cooked
in
the
oven),
and
stuffed
tomatoes
and
peppers
(they’re
filled
with
rice
and
tomatoes).
ParaCrawl v7.1
Betty
kümmert
sich
ums
Mittagessen
und
verteilt
mit
russischem
Salat
gefüllte
Sandwiches,
gefüllte
Artischocken,
panierte
Auberginen,
kalifornische
Trauben.
Betty
takes
care
of
lunch
and
hands
out
sandwiches
filled
with
Russian
salad,
stuffed
artichokes,
breaded
eggplant,
and
California
grapes.
ParaCrawl v7.1