Translation of "Gefällt ihm" in English
Ich
habe
ihm
die
Erlaubnis
erteilt
zu
tun,
was
ihm
gefällt.
I
have
given
him
permission
to
do
what
he
wants
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube,
es
gefällt
ihm
hier
nicht.
I
think
he
doesn't
like
it
here.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gefällt
ihm,
wie
sie
spricht.
He
likes
the
way
she
talks.
Tatoeba v2021-03-10
Es
gefällt
ihm,
von
jungen
Leuten
umgeben
zu
sein.
He
likes
being
surrounded
by
young
people.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
darf
sich
jegliche
Farbe
aussuchen,
die
ihm
gefällt.
Tom
may
choose
whichever
color
he
likes.
Tatoeba v2021-03-10
Aber
wenn
der
Mann
dem
Mädchen
gefällt,
kann
sie
ihm
ruhig
nachgeben
.
But,
if
the
guy
pleases
the
girl,
she
can
quietly
give
in
to
him
.
GlobalVoices v2018q4
Er
riecht
und
es
gefällt
ihm.
He
got
to
smelling
around,
and
I
guess
he
liked
it.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
die
Rolle
gefällt
ihm.
Unless
he
enjoys
the
role.g
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eher
der
Gedanke
an
eine
Ehe,
der
ihm
gefällt.
It's
the
idea
of
marriage
that
appeals
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ihm
gefällt
das
Mädchen,
das
du
mitgebracht
hast.
She
doesn't
look
like
a
whore
and
they
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
egal,
ob
es
ihm
gefällt
oder
nicht.
I
don't
care
whether
he
likes
it
or
not.
OpenSubtitles v2018
Lasst
Phillip
folgern,
was
ihm
gefällt.
Then
let
Phillip
infer
what
he
pleases.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ihm
gefällt
die
Aussicht
hier
oben.
I
thought
he
might
enjoy
the
view
up
here.
OpenSubtitles v2018
Das
wird
der
Herr,
wenn
es
ihm
gefällt.
He
shall,
sir,
an't
please
him.
OpenSubtitles v2018
Seht
ihr,
das
gefällt
ihm.
I
told
you
he
would
appreciate
that.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
Geschmack
davon
bekommen
und
es
gefällt
ihm.
He's
tasted
it
and
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Es
bringt
Geld,
wenn
es
ihm
gefällt.
It's
money
in
the
bank
if
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Wenn
andere
denken,
wir
sind
ein
Paar...
gefällt
ihm
das
sehr.
He
enjoys
it,
when
people
believe
I'm
his
girlfriend.
He
likes
that
very
much.
OpenSubtitles v2018
Mir
ist
egal,
was
ihm
gefällt!
I
don't
care
what
he
likes!
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
ihm
also
keine
von
unseren
Nummern.
Oh,
so
he
don't
like
any
of
our
numbers.
OpenSubtitles v2018
Es
gefällt
ihm
was,
das
Sie
geschrieben
haben?
Oh,
so
he
likes
something
you
wrote?
Listen,
Pinkers,
you're
being
paid
OpenSubtitles v2018
Dann
wird
er
sehen,
wie
es
ihm
gefällt.
And
he's
to
see
how
he
likes
it.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
er
würde
tun,
was
ihm
gefällt.
He
said
he'd
do
as
he
pleased.
OpenSubtitles v2018
Die
heiße
Stadt
gefällt
ihm
nicht.
He
doesn't
like
the
hot
city.
OpenSubtitles v2018
Gefällt
es
ihm
nicht,
bin
ich
trotzdem
beschäftigt.
If
he
doesn't,
or
if
they've
been
published,
it
keeps
me
busy.
OpenSubtitles v2018
Ich
streu
mir
etwas
Dreck
aufs
Haupt,
das
gefällt
ihm
doch.
I'll
throw
a
bit
of
filth
over
meself.
That
should
please
him.
OpenSubtitles v2018