Translation of "Geeinigt auf" in English

We agreed you would wait for me.

The Council agreed to work on the basis of two proposals.

We have agreed to exercise his attentiveness to the sound of "O".

In March 1985 the Council agreed to allocate 20 million ECU to this subprogramme over four years.

We agreed to show the death as being caused by a fall during an attempt to escape.

The artist and the art host had agreed on VE-ICTOR as a name for the electric car.

Currencies across the globe have agreed to reset to a gold/asset-backed standard.

During the conciliation meeting of 18 November, an agreement was reached by Parliament, the Council and the Commission on financing for the second year (2010) of the EERP, to the sum of EUR 2.4 billion.

At the recent summit in Luxembourg, the Heads of State and government reached agreement on a code of conduct relating to tax competition which seeks gradually to do away with harmful practices in this area.

I endorse the draft regulation which has been agreed with the Member States, on the grounds of which a ban on the trade in seal products will be introduced.

Therefore, that Intergovernmental Conference will confine itself to something that has already been agreed: how to distribute those 18 MEPs among 12 countries.

After our very intense discussion of the matter at that time, we agreed on a compromise that under no circumstances should financial or other pressure be exerted to compel pregnant women to have an abortion and hence to exploit them as suppliers of raw material, so to speak.

The world, including even one of the most reluctant countries, China, has agreed on the issue of limiting the increase in temperature to two degrees.

We agreed on a course, and there is common agreement on the most important aspects, which remained controversial until the end.

No opinion was approved and the procedural page of the report states that the committee 'decided not to deliver an opinion'.

As one of the authors of this resolution, I am very pleased that all political groups have agreed on an assessment of the first year of operation of the United Nations Human Rights Council, and which shortcomings it needs to attend to.

Having consulted the Commission and the Council and the other groups, we have agreed to reduce this to 20%.

In particular, I would like to highlight the improvements concerning the data contained in the annual report and in the introduction of a record of the procedures agreed by the Member States within the framework of the code of conduct. I should also like to mention the adoption in June last year of the common position on the control of arms brokerage activities.

We had not agreed beforehand on a joint candidate, unlike in the case of Mr Lami for the WTO.

In view of the statement given by Commissioner Frattini during the debate on Monday and his commitment to look at the effects of this regulation and the civil justice laws for parties domiciled in third countries, in particular the States of the European Economic Area, the groups have agreed not to insist on Amendment 1.

The intention is to add a few words which will then make it clear that the definition of terrorism, in the form that we adopted yesterday, will also apply to these measures.

In it, we agreed on three priorities: firstly, preparation for enlargement; secondly, measures to enhance stability and security in the European Union and also outside it; and thirdly, on the priority to be accorded to the promotion of sustainable economic development.

The formula agreed by the three institutions emphasises the need to ensure a smooth transition from the current framework programmes to the new one, taking into account Parliament's concerns.

We have not yet reached consensus on what exactly should be covered in European legislation using what instruments, but I am persuaded that this report, the inquiry which the Commissioner has organised and also the earlier resolution on patient mobility are valid contributions to further develop policy in this area, and we are looking forward to the Commissioner's initiatives in this respect.

We have agreed on the definition of a refugee, on what is to be understood by subsidiary protection and on the directive on reception conditions, and by all accounts all this will be confirmed at a Council meeting tomorrow.

It is encouraging that the Preparatory Committee has already agreed on a broad agenda that includes the mobilization of domestic and international resources for development, trade, development assistance and debt relief.

The European Parliament, for its part, has adopted a more detailed conceptual framework for establishing the terms of the future EU-UK relationship, which would take the form of an association agreement.

For the first time, we agreed on a framework for cooperation in conflict prevention based on 13 modalities.