Translation of "Gedicht aufsagen" in English
Wir
sollen
morgen
in
der
Schule
ein
Gedicht
aufsagen.
Tomorrow,
we
are
to
recite
a
poem
at
school.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
soll
ich
ein
Gedicht
aufsagen?
Why
should
I
recite
a
poem?
-
Oh.
OpenSubtitles v2018
Lasst
mir
euch
ein
Gedicht
aufsagen.
Let
me
read
a
poem
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könntet
mir
ein
Gedicht
aufsagen.
You
can
residing
of
a
poem
to
me.
OpenSubtitles v2018
He,
ich
wollte
ein
Gedicht
aufsagen.
I
was
gonna
do
a
poem.
OpenSubtitles v2018
Dickie
möchte
uns
ein
Gedicht
aufsagen.
Dickie
would
like
to
recite
a
poem
for
us.
QED v2.0a
Die
zweite
Frage:
»Ich
möchte
für
den
Papst
ein
Gedicht
aufsagen.
Second:
“I
would
like
to
recite
a
poem
for
the
Pope.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
sind
Erwachsene
und
müssen
ein
"Ovo-Gedicht"
aufsagen.
The
students
are
adults
and
have
to
recite
a
"Ovomaltine-poem."
ParaCrawl v7.1
Für
sie
wäre
eines
dieser
Standardgebete
zu
Gott,
welches
von
manchen
Christen
oft
so
en
passant
heruntergeplappert
wird,
ungefähr
so,
wie
wenn
sie
ihren
irdischen
Vater
Nächtens
wegen
einer
wichtigen
Angelegenheit
sprechen
wollten
und
ihm
dann
das
Gedicht
vom
"Erlkönig"
aufsagen
und
wieder
gehen
würden.
For
them,
one
of
these
standard
prayers
to
God
which
some
Christians
rattle
off
en
passant
would
be
approximately
similar
to
a
situation
where
they
wanted
to
talk
to
their
earthly
father
about
an
important
matter,
and
instead
of
doing
so
were
to
recite
“My
Captain,
Oh
My
Captain”
and
then
just
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Seine
Tochter
kann
eine
Menge
Gedichte
aufsagen.
His
daughter
is
able
to
recite
a
lot
of
poems.
Tatoeba v2021-03-10
Ihre
Tochter
kann
viele
Gedichte
aufsagen.
Her
daughter
can
recite
many
poems.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
spielten
nicht
wirklich,
aber
sie
konnten
herzzereißende
Gedichte
aufsagen.
Turned
out
they
really
couldn't
play,
but
they
could
recite
poems
that'd
break
your
heart.
OpenSubtitles v2018
Sie
konnte
sogar
einige
Gedichte
des
Meisters
aufsagen.
She
could
even
recite
many
poems
from
Hongyin
.
ParaCrawl v7.1
Sie
konnte
Gedichte
aufsagen...
She
read
poetry.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Interview
mit
einer
iranischen
Website
sagte
er
einmal
er
könne
3000
Verse
aus
Bidils
Gedichten
auswendig
aufsagen.
In
an
interview
with
the
Iranian
website
Soreh,
Kazemi
has
told
that
he
has
memorized
3,000
verses
of
Bedil's
poetry.
WikiMatrix v1
Zusätzlich
werden
freiwillige
Sprachkurse,
und
ein
Wettbewerb
für
Kinder,
die
Gedichte
aufsagen
sowie
Theater-
und
Musikstücke
aufführen,
angeboten.
Also,
there
are
voluntary
language
courses
and
a
competition
for
children
who
recite
poems
or
perform
theater
or
music.
ParaCrawl v7.1
Er
sitzt
in
seiner
Zelle,
er
sagt
sie
nacheinander
auf,
wie
schüchterne
Kinder
Gedichte
aufsagen,
zu
Boden
sehend,
atemlos.
He
sits
in
his
cell
and
repeats
them
one
after
the
other,
the
way
shy
children
recite
poems,
staring
at
the
floor,
breathless.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Lieblingsbeschäftigungen
sind
tanzen,
singen,
Gedichte
aufsagen,
malen,
mit
Puppen
und
Spielzeugautos
spielen
und
Versteck
spielen.
Her
favourite
activities
are
dancing,
singing,
reciting,
drawing,
playing
with
dolls
and
toy
cars
and
playing
hide-and-seek.
ParaCrawl v7.1