Translation of "Gedeihen im" in English
Forschung
und
Innovation
gedeihen
im
Allgemeinen
am
besten
auf
offenen
und
wettbewerbsfähigen
Märkten.
Research
and
innovation
generally
thrive
best
in
open
and
competitive
markets.
TildeMODEL v2018
Wie
jeder
weiss,
gedeihen
im
Garten
der
Langeweile
die
absurdesten
Ideen.
As
everyone
knows,
thrive
in
the
garden
of
boredom
the
most
absurd
ideas.
OpenSubtitles v2018
Waldkiefern
(Pinus
sylvestris)
gedeihen
im
Hochmoor
vor
allem
auf
trockenen
Standorten.
Scots
Pine
(Pinus
sylvestris)
prosper
in
raised
bogs,
especially
on
dry
locations.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Pflanzen
gedeihen
im
Stadtpark,
in
dem
auch
ein
Tierpark
liegt.
Most
plants
grow
in
Stadtpark,
which
also
houses
a
zoo.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
gedeihen
wir
also
im
Geheimen.
So
now
we
thrive
in
secrecy.
ParaCrawl v7.1
Die
Verklärung
"Gedeihen
im
Frühjahr
mit!"
organisiert:
The
transformation
of
"Blossom
with
spring!"
organize:
CCAligned v1
Die
Keimlinge
benötigen
nicht
viel
Platz
und
gedeihen
auch
im
Winter
problemlos.
These
seedlings
do
not
need
much
space
and
grow
easily
also
in
winter.
ParaCrawl v7.1
Sie
gedeihen
am
besten
im
Aquarium
von
mindestens
200
Litern.
They
thrive
best
in
aquarium
of
at
least
200
liters.
ParaCrawl v7.1
Die
Bäume
gedeihen
in
Peru
im
milden
Klima
der
Andentäler.
The
plants
grow
in
Peru
in
the
mild
climate
of
the
valleys
of
the
Andes.
ParaCrawl v7.1
Einige
Arten
gedeihen
hauptsächlich
im
Halbschatten.
Some
varieties
mainly
thrive
in
half-shade.
ParaCrawl v7.1
Echeveria
simulans,
Sedum
palmeri
und
S.
calcicola
gedeihen
im
humusreichen
Boden.
Echeveria
simulans,
Sedum
palmeri,
and
S.
calcicola
thrive
in
the
rich
soil.
ParaCrawl v7.1
Über
50
seltene
Pflanzen
gedeihen
im
Auer
Ried.
Over
50
rare
plants
are
to
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Moose,
Flechten
und
Farne
gedeihen
im
Überfluss.
Mosses,
lichens
and
ferns
grow
in
abundance.
ParaCrawl v7.1
Die
aromatischen
Kräuter
gedeihen
im
großen
Garten.
The
aromatic
herbs
are
grown
in
the
large
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
Äpfel
des
Briefträgerhofes
gedeihen
seit
2009
im
kontrolliert
biologischen
Anbau.
Since
2009,
the
postman's
farm
apples
have
been
grown
with
organic
certification.
ParaCrawl v7.1
Berühmt
ist
die
Bergstraße
für
ihre
Mandelbäume,
die
hier
gedeihen
und
im
März
bereits
blühen.
The
Bergstraße
is
famous
for
its
almond
trees
which
thrive
in
the
area
and
bloom
as
early
as
March.
Wikipedia v1.0
Immerhin
dauert
ein
kompletter
Zyklus
von
Heranwachsen,
Gedeihen
und
Verfallen
im
Buchenwald
rund
250
Jahre.
After
all,
in
a
beech
forest,
a
complete
cycle
of
growing,
flourishing
and
decomposition
takes
around
250
years.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Vorbereitung
für
den
Winter
Frost
wird
Ihnen
helfen,
Ihren
Garten
gedeihen
im
Frühjahr.
1
Comment
Proper
preparation
for
the
winter
frost
will
help
your
garden
thrive
in
Spring.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
einzigartigen
Geografie
und
ausgesprochen
viel
Sonnenschein
gedeihen
im
Wallis
mehr
als
50
verschiedene
Rebsorten.
Valais
is
unique
in
terms
of
its
geography
and
hours
of
sunshine
and
over
50
different
grape
varieties
grow
here.
ParaCrawl v7.1
Noch
heute
gedeihen
im
Gewächshaus
Kollektionen
von
Farnen,
Orchideen,
Begonien
und
Anthurien.
Collections
of
ferns,
orchids,
begonias
and
anthuriums
are
still
cultivated
in
the
said
greenhouse.
ParaCrawl v7.1
Einige
gedeihen
im
Licht,
andere
Dunkelheit.
Die
Zeiten
machen
uns,
wer
wir
sind.
.
Some
thrive
in
the
light,
other
darkness.
The
times
make
us
who
we
are.
.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
aufrichtig
Gedeihen
im
Business
und
im
Leben
und
sind
geneigt
zu
Logistiklösungen.
We
sincerely
wish
you
prosperity
in
business
and
life
and
we
are
ready
to
handle
your
logistics
objectives.
CCAligned v1
Kiwis,
Mandeln,
Feigen
und
Pfirsiche
gedeihen
im
milden
Klima
der
„Riviera
Deutschlands“.
Kiwis,
almonds,
figs
and
peaches
thrive
in
the
mild
climate
of
the
“German
Riviera”.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzen
gedeihen
ganz
im
Einklang
mit
der
Natur
und
das
macht
Skoon
so
einzigartig.
The
plants
grow
in
full
consistent
with
the
nature
what
makes
them
one-of-a-kind.
ParaCrawl v7.1
Die
Kräuter
wachsen
und
gedeihen
im
liebevoll
und
detailgetreuen
Kräutergarten
direkt
neben
dem
Hof.
Herbs
grow
and
flourish
in
the
lovingly
arranged
and
detailed
herb
garden
directly
next
to
the
farmyard.
ParaCrawl v7.1
Schnittlauch,
Koriander,
Knoblauch,
Minze,
Oregano
und
Petersilie
gedeihen
alle
im
Halbschatten.
Chives,
cilantro,
garlic,
mint,
oregano
and
parsley
all
thrive
in
partial
shade.
ParaCrawl v7.1