Translation of "Gedanken vertiefen" in English

Du rauchst Salvia, wenn Du Deinen Geist öffnen, Dich in Deine Gedanken vertiefen und die physische Welt hinter Dir lassen willst.
You smoke Salvia when you want to open your mind, delve into your thoughts and leave the physical world behind.
ParaCrawl v7.1

Ohne diesen Gedanken hier weiter vertiefen zu können, lässt sich jedenfalls festhalten, dass auch das geltende Recht bei der Preisgabe bestimmter Informationen mittels zwingender Regelungen mitunter die Wirksamkeit einer Einwilligung verhindert.
Not being able to further follow this chain of thought here, it is at least to be noted that consent into disclosure of certain information is currently forbidden by law.
ParaCrawl v7.1

Lehrer haben schon lange gemerkt, dass Kinder, wenn sie oberflächlich denken lernen, nicht verstehen und sich in die Gedanken anderer Menschen vertiefen können.
Teachers have long noticed that by learning to think superficially, children cannot understand and delve into the course of other people's thoughts.
ParaCrawl v7.1

Eine Kultur und ihre Menschen lassen sich nur verstehen, wenn wir uns in ihre Hintergründe und lebensmotivierenden Gedanken vertiefen.
A culture and its humans can be understood only if we into their background ourselves and deepen life-motivating thoughts.
ParaCrawl v7.1

Was ist wohl eines Menschen würdiger: sich in große Gedanken vertiefen und, so ein armer Bruder an dem Großdenker vorüberzieht, diesen vor lauter großen Gedanken gar nicht bemerken oder die großen Gedanken Gott dem heiligen Vater überlassen und mit liebfreundlichen Augen den armen Brüdern dienstfertig entgegenkommen!?
What is more worthy of a human: to be sunk in thought, yet not notice a passing brother for all the deep thinking – or to hand the thought over to the holy Father and encounter the poor brother with amicability and with the eyes of servitude?
ParaCrawl v7.1