Translation of "Geburtstag von" in English
Es
ist
der
zweihundertste
Geburtstag
von
Charles
Darwin.
And
it's
the
Bicentenary
of
Charles
Darwin.
TED2020 v1
Heute
ist
glaube
ich
der
50.
Geburtstag
der
Entdeckung
von
DNA.
Today
is,
I
think,
the
50th
anniversary
of
the
discovery
of
DNA.
TED2013 v1.1
Geburtstag
erhielt
Bream
von
seinem
Vater
eine
klassische
Gitarre
geschenkt.
On
his
11th
birthday,
Bream
was
given
a
guitar
by
his
father.
Wikipedia v1.0
Geburtstag
wurde
er
von
diesem
Journal
mit
einer
Festschrift
geehrt.
On
his
70th
Birthday
he
was
honored
by
the
Journal
with
a
Festschrift.
Wikipedia v1.0
Geburtstag
von
Werner
von
Siemens
–
unter
der
Bezeichnung
"Siemens-Ring-Stiftung"
gegründet.
The
foundation
was
established
on
13
December
1916
on
the
occasion
of
the
100th
anniversary
of
the
birth
of
Werner
von
Siemens.
Wikipedia v1.0
September
(M.
A.
Jacobsens
Geburtstag)
herum
von
der
Kommune
Tórshavn
vergeben.
M.
A.
Jacobsen
was
the
mayor
of
Tórshavn
and
a
member
of
the
Løgting
(the
Faroese
parliament).
Wikipedia v1.0
Geburtstag
von
Norman
kommt
nach
längerer
Zeit
auch
Tochter
Chelsea
die
Eltern
besuchen.
They
are
visited
by
their
only
child,
a
daughter,
Chelsea,
who
is
somewhat
estranged
from
her
curmudgeon
of
a
father.
Wikipedia v1.0
Geburtstag
von
Sakichi
Toyoda
fiel,
dem
Gründer
von
Toyota
Industries.
The
Century
derived
its
name
from
the
100th
anniversary
of
the
birth
of
Sakichi
Toyoda,
the
founder
of
Toyota
Industries.
Wikipedia v1.0
Heute
ist
der
Geburtstag
von
einem
meiner
Freunde.
Today
is
one
of
my
friends'
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Geburtstag
von
"Doraemon"
eine
neu
produzierte
Serie
gezeigt.
In
addition,
Doraemon
has
appeared
in
a
variety
of
manga
series
by
Sh?gakukan.
Wikipedia v1.0
Gestern
war
doch
der
Geburtstag
von
Bernard
Milan.
Yesterday
was
Bernard
Milan's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Flugzeug
bekam
er
zum
Geburtstag
von
seinem
Wahlkomitee.
A
gift
from
the
Citizens
For
Iselin
Committee
for
his
last
birthday.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
beim
Geburtstag
von
Lucys
Sohn.
I
took
him
to
Lucy's
son's
birthday.
OpenSubtitles v2018
Es
war
am
155.
Geburtstag
von
Lizzie.
It
was
Lizzie's
155th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Das
war
der
Schlimmste
Geburtstag
von
allen.
It
was
the
worst
birthday
ever.
OpenSubtitles v2018
Clara
hat
an
ihrem
Geburtstag
eine
Glückwunschkarte
von
ihr
bekommen.
Clara
got
a
birthday
card
from
her.
OpenSubtitles v2018
Jungs
werden
zu
ihrem
18.
Geburtstag
immer
von
Älteren
eingeladen.
Guys
are
always
invited
for
their
18th
birthday
by
their
parents.
OpenSubtitles v2018
Bleibt
es
beim
Geburtstag
von
Helene?
Is
she
going
to
Helene's
birthday?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
der
Geburtstag
von
Jesus!
It's
Jesus'
birthday!
OpenSubtitles v2018
Also,
zu
Ehren
von
Blues
Geburtstag
bekommt
jeder
von
euch
einen
Korndog...
Now,
in
honour
of
Blue's
birthday,
I'm
going
to
present
each
and
every
one
of
you
with
a
free
Korndog...
OpenSubtitles v2018