Translation of "Gebunden mit" in English
Es
war
in
Menschenhaut
gebunden,
mit
Blut
geschrieben.
It
was,
uh,
bound
in
human
flesh,
inked
in
blood.
OpenSubtitles v2018
Das
Buch
ist
in
Menschenfleisch
gebunden
und
mit
Menschenblut
geschrieben.
The
book
is
bound
in
human
flesh
and
inked
in
human
blood.
OpenSubtitles v2018
Die
IgM-Fraktion
wird
gebunden
und
anschliessend
mit
einem
Salzgradienten
oder
einem
pH-Gradienten
eluiert.
The
IgM
fraction
bound
is
eluted
with
a
saline
gradient
or
pH
gradient.
EuroPat v2
Das
Streptavidinmutein
kann
an
eine
Festphase
gebunden
oder
mit
ihr
bindefähig
sein.
The
streptavidin
mutein
can
be
bound
to
a
solid
phase
or
can
be
capable
of
binding
to
it.
EuroPat v2
Karton
gebunden
mit
4-8
Plastikgürteln.
Carton
bound
with
4-8
Plastic
Belts.
CCAligned v1
Basis:
Glasfasern,
gebunden
mit
speziellen
säurebeständigen
Elastomeren.
Base:
Glass
fibres
bounded
with
special
acid-resistant
elastomeres.
ParaCrawl v7.1
Covered
in
glitzernden
Pailletten
und
gebunden
mit
Satin.
Covered
in
sparkly
sequins
and
bound
with
satin.
CCAligned v1
Kragen
ist
vollständig
von
Hand
gebunden
mit
dem.
The
collar
is
entirely
tied
with
the
hand.
ParaCrawl v7.1
Basis:
Carbonfasern
und
spezielle
hochtemperaturbeständige
Zusatzstoffe,
gebunden
mit
NBR.
Base:
Carbon
fibres
and
special
heat
resistant
additives
bounded
with
NBR.
ParaCrawl v7.1
Deatil
von
Boot
an
einem
woodn
Dock
gebunden
mit...
Deatil
of
boat
tied
to
a
woodn
dock
with
nautical...
ParaCrawl v7.1
Klassische
glückliche
Mischung
von
weißen
und
gelben
Gänseblümchen
gebunden
mit
einem
gelben
Band.
Classic
happy
mix
of
white
and
yellow
Daisies
tied
with
a
yellow
ribbon.
ParaCrawl v7.1
Seine
Hände
waren
ans
Kreuz
gebunden
und
mit
Nägeln
durchbohrt.
His
hands
were
tied
to
the
cross
and
nails
were
hammered
into
them.
ParaCrawl v7.1
Basis:
Aramidfasern,
gebunden
mit
NR
und
SBR.
Base:
Aramide
fibres,
bound
with
NR
and
SBR.
ParaCrawl v7.1
Das
KM012
ist
hand
gebunden
und
wird
mit
einer
neuen
treccina.
The
KM012
is
hand-tied
and
comes
with
a
new
pigtail.
ParaCrawl v7.1
Stein
gebunden
mit
Seilen
und
aus
dem
Brunnen
geholt.
Stone
tied
with
ropes
and
retrieved
from
the
well.
ParaCrawl v7.1
Sitzen
in
der
regen
rosten
die
Nägel
meiner
Krone
gebunden
mit.
Sitting
in
the
rain
rusting
the
nails
my
crown's
bound
with.
ParaCrawl v7.1
Skulptur
von
hoher
Qualität
aus
rekonstituiertem
Marmor
(Marmorstaub
gebunden
mit
Chronolit).
Sculpture
of
high
quality
made
in
reconstituted
marble
(marble
dust
agglutinated
with
cronolite).
ParaCrawl v7.1
Fotoalbum
gebunden
30
mit
weißen
Seiten
Softissimo
-
28,5x22
cm
Dunkelgrau
Lieferzeit:
Photo
album
bound
30
with
white
pages
Softissimo
-
28,5x22
cm
Dark
gray
ParaCrawl v7.1
Basis:
Aramidfasern,
gebunden
mit
NBR.
Base:
Aramide
fibres,
bound
with
NBR.
ParaCrawl v7.1
Typische
Steinhaus
von
130
Quadratmetern
gebunden,
mit
gemeinsamen...
Typical
stone
house
of
130
square
meters
flanked
with
common...
ParaCrawl v7.1
Der
Festigkeitsabfall
der
gepressten
Korundwerkstoffe
gebunden
mit
SDX-Gel
beträgt
ca.
23
%.
The
decrease
in
strength
of
the
pressed
alumina
materials
bound
by
means
of
SDX
gel
is
about
23%.
EuroPat v2
Er
war
der
3.
in
win
Aktien
(gebunden
mit
Duncan).
He
was
3rd
in
win
shares
(tied
with
Duncan).
ParaCrawl v7.1
Minuit
wird
im
Sommerhaus
aufs
Bett
gebunden
und
mit
einem
dicken
Dildo
aufgespiesst.
Minuit
is
tied
to
the
bed
in
the
summer
house
and
impaled
with
a
thick
dildo.
CCAligned v1
Aus
80%
verpressten
Nadelholzfasern,
gebunden
mit
UF-Leim.
Made
of
80%
pressed
softwood
fibers,
bonded
with
UV
glue.
CCAligned v1
Die
Gussteile
werden
in
zwei
verschiedenen
Handgussformereien
hergestellt
gebunden
mit
einer
Kernenfertigungsabteilung.
Castings
are
manufactured
in
three
hand-moulding
plants,
supported
by
a
department
for
cores
production.
CCAligned v1