Translation of "Gebraucht für" in English
Das
wird
für
geistige
Getränke
gebraucht,
für
die
Schulleitung.
Must
be
throwing
it
away
on
drink,
girls?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
jemanden
gebraucht,
der
für
mich
Augen
und
Ohren
sein
kann.
I
needed
someone
in
a
position
to
be
my
eyes
and
ears.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
haben
wir
die
Plasmazelle
von
der
D.E.D.-Waffe
gebraucht,
für
die
Energie.
That's
why
we
needed
the
plasma
cell
From
the
D.E.D.
Weapon...
for
power.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
einzig
gebraucht
für
medizinische
Forschungen
und
für
saubere
Energie.
It
will
be
used
only
for
medical
research
and
clean
energy.
OpenSubtitles v2018
Gebraucht,
halte
ich
für
keine
gute
Idee.
I'm
not
convinced
about
used
ones...
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
einen
Monat
gebraucht,
um
sich
für
ihr
Kleid
zu
entscheiden.
She
said
to
me,
"I
needed
one
month
to
decide
which
dress
to
wear."
TED2020 v1
Nun,
ich
habe
eine
Periodendauer
gebraucht
für
diese
Entfernung.
Well,
it
took
me
a
period
to
travel
that
distance.
QED v2.0a
Anwendungen:
Es
gebraucht
für
jeder
Stoff.
Applications:
It
used
for
any
fabric.
CCAligned v1
Bei
SecuPlus
wird
dieses
Produkt
u.a.
gebraucht
für:
Within
the
SecuPlus
range,
this
product
is
used
for:
CCAligned v1
Es
wird
jedoch
gewöhnlich
gebraucht
als
Bezeichnung
für
die
Frau
eines
älteren
Bruders.
It
is
usually
only
used
on
the
wife
of
one’s
elder
brother,
however.
ParaCrawl v7.1
Typischerweise
gebraucht
für
städtische
Markenkennzeichnung
und
Werbung.
Typically
used
for
creative
urban
branding
and
advertising.
ParaCrawl v7.1
Nenies
wird
gewöhnlich
nur
für
Personen
gebraucht,
nicht
für
Sachen.
Nenies
(nobody's)
is
usually
used
only
about
people,
not
about
things.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
riesigen
Markt
für
Gebraucht
iPhones.
There
is
a
huge
market
for
secondhand
iPhones.
ParaCrawl v7.1
Da
haben
wir
lange
Zeit
für
gebraucht.
We
needed
a
long
time
for
that.
ParaCrawl v7.1
Menschen
mit
dieser
Gabe
werden
in
der
Gemeinde
gebraucht
für:
People
with
this
gift
are
needed
in
the
church
for:
ParaCrawl v7.1
Julian:
Wir
haben
sie
gebraucht,
für
den
Weissenstein.
Julian:
We
needed
it
for
the
Weissenstein.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Website,
werden
die
Cookies
gebraucht
für:
At
our
website,
we
use
cookies
to:
CCAligned v1
Dieser
Adapter
wird
gebraucht
unter
anderem
für:
This
adapter
is
required
for
the
following
transmitters:
CCAligned v1
Ersatzteile,
neu
und
gebraucht,
für
Husaberg
Motorräder
aus
Schweden.
Spare
parts,
new
and
used,
for
Husaberg
motorcycles
from
Sweden.
CCAligned v1
Zudem
wird
noch
der
gpg.key
gebraucht
für
die
Authentifizierung
und
Signierungsüberprüfung.
You
will
also
need
the
gpg.key
to
make
sure
to
get
legit
software
packages
from
the
repo.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurden
gebraucht,
um
die
für
die
Göttin
bestimmten
Votivangebote
vorzulegen.
They
were
used
to
deposit
the
votive
offerings
for
the
goddess.
ParaCrawl v7.1
Ihr
werdet
gebraucht
für
den
Aufbau
Meines
Königreiches
auf
der
Erde.
You
are
needed
for
the
building
up
of
My
kingdom
on
Earth.
ParaCrawl v7.1
Wahrlich,
der
Hierarch
gebraucht
die
Macht
für
kosmischen
Fortschritt.
Verily,
the
Hierarch
uses
the
power
for
cosmic
progress.
ParaCrawl v7.1
Dieze
Platten
sind
gebraucht
für
die
Orgelpfeifen
derCatharinenorgel
in
Hamburg.
These
sheets
were
made
for
the
St.Catharin'sorgan
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1