Translation of "Geborgen" in English
Lokale
Taucher
haben
bereits
über
200
Leichen
geborgen.
Local
divers
have
already
recovered
over
200
bodies.
Europarl v8
Das
Wrack
der
Astrid
wurde
im
September
2013
geborgen.
A
month
after
sinking,
"Astrid"
was
still
under
water.
Wikipedia v1.0
Es
konnte
weder
der
„Amokläufer“
gerettet
noch
der
Sarg
geborgen
werden.
Neither
could
the
person
running
amok
be
saved
nor
could
the
coffin
be
recovered.
Wikipedia v1.0
Die
Kapsel
wurde
15
Minuten
nach
der
Wasserung
im
Atlantik
von
Helikoptern
geborgen.
The
Mercury
spacecraft
was
recovered
from
the
Atlantic
Ocean
by
recovery
helicopters
about
15
minutes
after
landing.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
mitsamt
dem
lebenden
Affen
Sam
von
der
USS
Borie
geborgen.
It
was
recovered,
with
the
monkey
intact,
in
the
Atlantic
Ocean
by
USS
"Borie".
Wikipedia v1.0
Noch
während
des
Krieges
wurde
ein
Großteil
der
mindestens
173
Blindgänger
geborgen.
During
the
war
the
majority
of
at
least
173
duds
were
recovered.
Wikipedia v1.0
Daneben
konnten
56
Flint-,
44
Rasiermesser
und
44
kleine
Klingen
geborgen
werden.
56
flint
knives,
44
razors,
44
further
blades
and
wine
and
beer
jars
were
found.
Wikipedia v1.0
Es
kam
zur
Explosion
der
Sprengladung,
das
Kernmaterial
konnte
sicher
geborgen
werden.
Wreckage
from
the
plane
can
still
be
found
at
the
summit
of
the
mountain.
Wikipedia v1.0
Die
Leichen
von
34
der
Personen
wurden
geborgen.
The
remains
of
34
of
those
on
board
were
also
recovered.
Wikipedia v1.0
Bei
dir
fühle
ich
mich
geborgen.
You
make
me
feel
safe.
Tatoeba v2021-03-10
Die
beiden
transportierten
Bomben
wurden
mit
leichten
Beschädigungen
geborgen.
One
of
the
nuclear
bombs
was
damaged
by
fire
but
both
weapons
were
recovered.
Wikipedia v1.0
Bei
Tom
fühle
ich
mich
geborgen.
Tom
makes
me
feel
safe.
Tatoeba v2021-03-10
Februar
2006
wurden
mehrere
Überlebende
in
Rettungsbooten
gefunden
und
Leichen
geborgen.
On
3
February
2006
some
lifeboats
and
bodies
were
seen
in
the
water.
Wikipedia v1.0
Der
Pokal
zersprang
in
mehrere
Teile
und
wurde
von
Zivilschutzkräften
geborgen.
Ten
pieces
were
found
by
civil
servicemen
when
they
recovered
it
from
the
ground.
Wikipedia v1.0
Zumindest
ein
Viertel
des
beschädigten
Holzes
wurde
nach
dem
September
1980
geborgen.
At
least
25%
of
the
destroyed
timber
was
salvaged
after
September
1980.
Wikipedia v1.0
Sie
haben
die
Ladung
in
ein
paar
Stunden
geborgen
und
wollen
50%
.
You
salvaged
her
cargo
in
a
few
hours
and
want
50%.
OpenSubtitles v2018