Translation of "Geben nach" in English
Menschen
geben
nach
großen
Flugzeugkatastrophen
nicht
das
Fliegen
auf.
People
do
not
stop
flying
after
major
air
disasters.
Europarl v8
Es
darf
keine
Ungleichbehandlung
von
Arbeitnehmern
geben,
die
nach
Europa
kommen.
There
cannot
be
unequal
treatment
of
workers
who
come
to
Europe.
Europarl v8
In
allen
Bereichen
geben
wir
nach.
In
every
area,
we
are
giving
way.
Europarl v8
Nach
zwei
Schritten
geben
unsere
Beine
nach.
Two
steps,
and
we
collapse
on
the
floor.
GlobalVoices v2018q4
Auch
der
Privat-
und
der
Tertiärsektor
geben
nach
wie
vor
Anlaß
zur
Sorge.
Equally,
the
private
and
tertiary
sector
remain
a
source
of
concern.
TildeMODEL v2018
Geben
Sie
nach
dieser
Eskapade
nun
endlich
nach?
You
can
go
back
home
now
after
your
little
adventure.
OpenSubtitles v2018
Leider
keine
Zeit,
wir
geben
direkt
ab
nach
Luton.
No,
no
we
haven't
time,
because
we're
just
going
straight
over
to
Luton.
OpenSubtitles v2018
Würdet
Ihr
das
Tribun
Gallio
geben,
wenn
er
nach
Hause
kommt?
Give
this
to
Tribune
Gallio
when
he
does
come
home.
OpenSubtitles v2018
Viele
geben
jedenfalls
nach
zwei
oder
drei
Jahren
auf.
Many
girls
do
quit
after
a
few
years.
OpenSubtitles v2018
Es
muss
doch
einen
Weg
geben,
nach
England
zu
funken.
There's
got
to
be
a
way
to
send
a
radio
message
to
England.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
sie
geben
einander
nichts
nach.
I
think
they
are
all
equal.
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du,
die
Briten
geben
nach?
Do
you
think
the
British
will
give
in?
OpenSubtitles v2018
Anlass
zur
Besorgnis
geben
nach
wie
vor
auch
die
Ungleichgewichte
der
US-Wirtschaft.
Furthermore,
the
US
imbalances
remain
a
cause
for
concern.
TildeMODEL v2018
Aber
ich
würde
alles
geben,
um
zurück
nach
2035
zu
gehen.
But
I
would
give
everything
I
have
to
go
back
to
2035.
OpenSubtitles v2018
Wir
geben
eine
Fahndung
nach
Claes
Sandberg
raus.
We
put
out
an
APB
on
Claes
Sandberg.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
nach
Möglichkeit
die
Katalognummern
der
gewünschten
Veröffentlichungen
an.
Thank
you
for
taking
on
board
these
recommendations,
which
are
geared
entirely
to
boosting
the
efficiency
of
our
team's
work
and
enhancing
the
service
you
receive.
EUbookshop v2
Geben
Sie
nach
und
Sie
werden
Bedeutung
finden.
Surrender,
and
you
will
find
meaning.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
nach
und
Sie
werden
befreit
werden.
Surrender,
and
you
will
find
release.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
zwangsläufig
Fragen
geben,
wenn
Sie
nach
Triton
zurückkehren.
There
would
inevitably
be
questions
when
you
got
to
Triton.
OpenSubtitles v2018