Translation of "Gebaut mit" in English
Es
wurden
hunderte
Millionen
Verbrennungsmotoren
gebaut,
verglichen
mit
Tausenden
Stirlingmotoren.
There
have
been
hundreds
of
millions
of
internal
combustion
engines
built,
compared
to
thousands
of
Stirling
engines
built.
TED2013 v1.1
Die
Moschee
wurde
im
Samarra-Stil
gebaut,
verbunden
mit
einem
abbasidischen
Aufbau.
The
mosque
was
constructed
in
the
Samarran
style
common
with
Abbasid
constructions.
Wikipedia v1.0
Nach
1967
wurden
Schulen
gebaut
und
Schulpflicht
mit
Unterricht
auf
Hochchinesisch
eingeführt.
Since
then,
schools
were
built
on
the
island
and
education
in
Taiwanese
Mandarin
became
compulsory.
Wikipedia v1.0
Die
Kathedrale
wurde
aus
Stein
gebaut,
das
Dach
mit
Blei
gedeckt.
In
1898,
the
Orthodox
Metropolitan
Palace
was
built
near
the
cathedral.
Wikipedia v1.0
Sechs
Maschinen
wurden
gebaut
und
ebenfalls
mit
dem
Cirrus
II
ausgerüstet.
This
version
was
built
in
the
largest
numbers,
with
approximately
190
built.
Wikipedia v1.0
Die
Loks
10919–10931
wurden
von
MFO
gebaut,
aber
mit
BBC-Stufenschaltern
ausgerüstet.
The
locomotives
10919–10931
were
built
by
MFO
but
with
BBC
equipment.
Wikipedia v1.0
Das
Nest
wird
aus
dünnen
Grashalmen
gebaut
und
mit
Federn
ausgepolstert.
The
nest
is
made
of
grass
and
thin
twigs,
its
insides
are
covered
in
feathers.
Wikipedia v1.0
Newton
hat
eine
neurale
Brücke
gebaut
und
mit
einem
Kaiju
einen
Drift
vollzogen.
Newton
created
a
neural
bridge
from
garbage
and
Drifted
with
a
Kaiju.
OpenSubtitles v2018
Andy
und
Frankie
sind
etwa
gleich
alt
und
gleich
gebaut
mit
ähnlichem
Hautton.
Andy
and
Frankie
are
about
the
same
age
and
build
with
similar
coloring.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hatte
Singh
einen
Komplizen,
jemand
der
die
Bombe
mit
gebaut
hat.
Maybe
Singh
had
a
coconspirator,
someone
he
built
the
bomb
with.
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
Scheiße
gebaut
mit
Farid?
Did
we
screw
it
up
with
Farid?
OpenSubtitles v2018
Seine
Vorfahren
haben
die
Eisenbahnlinie
gebaut,
die
London
mit
Manchester
verbindet.
His
ancestors
built
the
railroads
that
connects
London
and
Manchester.
OpenSubtitles v2018
Uriah
Fuller
hat
die
Eisenbahnlinie
gebaut,
die
London
mit
Manchester
verbindet.
Uriah
Fuller
built
the
railroads
that
connect
London
to
Manchester.
OpenSubtitles v2018
Und
es
war
ein
Raum
gebaut
mit
verzerrter
Perspektive.
And
it
was
a
room
built
with
distorted
perspective.
OpenSubtitles v2018
Gebaut
mit
Energie
und
Schweiß,
in
der
Hoffnung
auf
ein
besseres
Leben.
Built
with
toil
and
sweat...
in
the
hope
of
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
nach
Enkaraner-Vorbild
gebaut,
um
mit
ihnen
zu
kommunizieren.
But
he
was
created
in
the
image
of
the
Enkarans
so
that
they
could
relate
to
him.
OpenSubtitles v2018
Von
Leuten
gebaut,
die
mit
harter
Arbeit
ein
besseres
Leben
schaffen
wollten.
Built
by
people
who
got
up
every
morning,
worked
hard
trying
to
make
a
better
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
chinesische
Dschunke
gebaut,
kam
mit
ihr
aus
Brasilien.
I
built
a
Chinese
junk.
Sailed
it
up
from
Brazil.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
meist
aus
rotem
Backstein
gebaut
und
mit
weißem
Stein
dekoriert.
They
were
built
in
red
brick
with
profuse
detailed
decoration
in
white
stone.
Wikipedia v1.0
Es
wurde
aus
Holz
gebaut,
mit
Sperrholz
beplankt
und
mit
Stoff
bespannt.
It
was
constructed
of
wood,
with
plywood
and
fabric
covering.
Wikipedia v1.0
Gebaut
von
Kindern
mit
gebrochenem
Herzen.
Built
by
broken-hearted
children.
OpenSubtitles v2018
Baue
dein
Leben,
wie
diese
Schule
gebaut
wurde:
mit
Sorgfalt.
Stand
up.
Build
your
life
as
this
school
was
built.
Push!
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
ein
autofreier
Fahrrad
und
Fußweg
gebaut
mit
Info
und
Wildbeobachtungspunkten.
A
car
free
cycle
and
walking
path
has
been
constructed,
with
information
and
wildlife
observation
points.
EUbookshop v2
Sie
wurden
von
Sorefame
gebaut,
mit
Komponenten
der
französischen
Firma
Alsthom.
They
were
constructed
by
Sorefame,
with
components
from
the
French
company
Alsthom.
WikiMatrix v1