Translation of "Geballtes know-how" in English
Unser
geballtes
Engagement
und
Know-how
bringt
zahlreiche
Vorteile
für
unsere
Kunden.
Our
concentrated
combination
of
dedication
and
expertise
benefits
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
enthält
der
Block
geballtes
Krones
Know-how
gepaart
mit
neuester
Technologie.
This
block
is,
of
course,
packed
full
of
Krones'
know-how
coupled
with
state-of-the-art
technology.
ParaCrawl v7.1
An
zwei
Tagen
erwartet
Sie
geballtes
Know-how
und
jede
Menge
Produktübungen.
Gain
great
Know-how
and
lots
of
product
experience.
CCAligned v1
In
jeder
Cosmedico
Lampe
steckt
geballtes
UV-Know-how.
Every
Cosmedico
lamp
is
plugged
with
concentrated
UV
know-how.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
verfügt
über
geballtes
Know-how.
Our
team
has
amassed
considerable
know-how.
ParaCrawl v7.1
Praxisorientierte
Aussteller-Workshops
vermitteln
Ihnen
geballtes
Messe-Know
how
und
ermöglichen
so
einen
intensiven
Erfahrungsaustausch
der
Teilnehmer.
Practice-oriented
exhibitor
workshops
give
you
concentrated
trade
fair
know-how
and
promote
an
intensive
exchange
of
ideas
and
information
among
participants.
ParaCrawl v7.1
Praxisorientierte
Aussteller-Workshops
vermitteln
Ihnen
geballtes
Messe
Know-how
und
ermöglichen
den
intensiven
Erfahrungsaustausch
der
Teilnehmer.
Practice-oriented
exhibitor
workshops
give
you
concentrated
trade
fair
know-how
and
promote
an
intense
exchange
of
ideas
and
information
among
participants.
ParaCrawl v7.1
Mit
unseren
Mitausstellern
konnten
wir
wieder
auf
ein
geballtes
Know-how
im
Bereich
Software
für
Fenster-
und
Fassadenbau
verwiesen.
With
our
co-exhibitors
we
were
again
able
to
show
concentrated
expertise
in
the
field
of
software
for
windows
and
facade
construction.
ParaCrawl v7.1
Dank
enger
Zusammenarbeit
mit
unseren
Partnern
ist
bei
OM-Klebetechnik
geballtes
fachliches
Know-how
im
Einsatz–
so
können
wir
immer
eine
passgenaue
Lösung
mit
den
für
Sie
besten
Produkten
empfehlen:
Thanks
to
close
cooperation
with
our
partners
is
at
OM-Klebetechnik
concentrated
technical
expertise
working
-
so
we
can
always
recommend
the
right
solution
for
you
with
the
best
products:
ParaCrawl v7.1
An
insgesamt
vier
Standorten
–
Oberhausen,
Bremen,
Berlin,
Leipzig
–
mit
insgesamt
25
Mitarbeitern,
steht
geballtes
Know-how
zur
Verfügung,
die
unsere
Kunden
zukünftig
auch
im
Geschäftsfeld
der
Parkraumbewirtschaftung
bedienen.
With
a
total
of
25
members
of
staff
at
four
locations
–
Oberhausen,
Bremen,
Berlin,
Leipzig
–
concentrated
expertise
is
available
which
will
also
serve
our
customers
in
the
future
of
parking
management.
ParaCrawl v7.1
Vom
2.
bis
6.
März
2012
wird
die
taiwanesische
Stadt
Taipei
zum
Treffpunkt
für
geballtes
Know-how
rund
um
LEVs
(Leicht-Elektro-Fahrzeuge).
From
2nd
to
6
March
2012,
the
Taiwanese
town
Taipei
will
be
the
meeting
point
of
know-how
around
LEV
(Light
Electric
Vehicles).
ParaCrawl v7.1
Aus
diesem
Grund
haben
wir
den
Investoren-Club
CiP
gegründet,
der
geballtes
Know-How
und
entscheidende
Informationen
über
Opportunitäten
bündelt.
This
is
why
we
have
founded
the
Investoren-Club
CiP
which
bundles
concentrated
know-how
and
vital
information
on
opportunities.
CCAligned v1
Geballtes
Gaming
Know-How
vereint.
Concentrated
gaming
know-how
united.
CCAligned v1
Unsere
über
560
verantwortungsbewussten
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
stellen
jeden
Tag
ihr
geballtes
Know-how
zur
Verfügung,
sodass
sich
unsere
weltweiten
Kunden
auf
ihr
Kerngeschäft
konzentrieren
können.
Over
560
committed
employees
use
their
combined
expertise
every
day
to
help
our
customers
around
the
world
focus
on
their
core
business.
ParaCrawl v7.1
Unter
dem
Motto
"Werkstoff
4.0"
präsentierten
wir
auf
der
IDS
2017
gleich
sieben
neue
Hochleistungskomposite
und
geballtes
Know-how
zum
Thema
3D-Druck
und
Medizinprodukte.
Under
the
motto
"Material
4.0",
we
presented
seven
new
high-performance
composites
and
concentrated
know-how
on
3D
printing
and
medical
products
at
the
IDS
2017.
ParaCrawl v7.1
Und
für
den
Standort
Haren,
der
als
drittgrößter
deutscher
Reedereistandort
mit
jahrhundertelanger
Tradition
geballtes
Know-how
in
allen
Schifffahrtsbereichen
bietet.
And
for
the
location
of
Haren,
the
third
largest
centre
of
maritime
trade
in
Germany
with
centuries
of
tradition
and
consolidated
know-how
in
all
aspects
of
the
shipping
industry.
ParaCrawl v7.1
Der
Verband
von
führenden
Ingenieurunternehmen
sammelt
geballtes
Know-How,
um
durch
die
Mitgliedsunternehmen
kundenspezifische
Wünsche
im
gesamten
Flugzeugbau
innovativ,
integrativ
und
termingerecht
umzusetzen.
The
association
of
leading
engineering
companies
collects
concentrated
Know-How
in
order
to
implement
through
the
member
companies
customer-specific
wishes
throughout
the
entire
aircraft
industry
in
an
innovative,
integrative
and
timely
manner.
ParaCrawl v7.1
Kombinierte
Erfahrung,
aufgeteilte
Ressourcen
und
geballtes
deutsch-amerikanisches
Know-how
sollten
für
ein
Fahrzeug
sorgen,
das
internationale
Reputation
verdient
–
mit
Erfolg.
Combined
experience,
shared
resources
and
collective
German
and
American
expertise
should
result
in
a
vehicle
that
will
earn
an
international
reputation
-
with
success.
ParaCrawl v7.1
Geballtes
IT-Know-how
auf
dem
Stuttgarter
Messegelände
Vom
23.
bis
zum
25.
Oktober
findet
die
diesjährige
DMS
EXPO
in
Stuttgart
statt.
DMS
EXPO
and
IT
&
Business:
Concentrated
IT
know-how
on
the
Stuttgart
trade
fair
grounds
From
October
23
to
25,
this
year’s
DMS
EXPO
will
be
taking
place
in
Stuttgart.
ParaCrawl v7.1
Das
Familienunternehmen,
das
auch
auf
Werkzeugkoffer
spezialisiert
ist,
hat
sein
geballtes
Know-how
und
seine
langjährige
Erfahrung
in
einen
neuen
Seitenkoffer
names
XCEED
einfließen
lassen.
The
family
business,
which
also
specializes
in
tool
cases,
has
put
its
accumulated
know-how
and
many
years
of
experience
into
a
new
side
bag
called
the
XCEED.
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
Partner
zeigten
sich
davon
überzeugt,
dass
die
DMS
Expo
nach
wie
vor
eine
für
die
ECM-Branche
sehr
wichtige
Fachmesse
ist,
denn
wo
sonst
bekommen
die
Besucher
so
viel
geballtes
Know-how
zu
sehen
wie
hier?
Our
partners
are
convinced
that
the
DMS
Expo
is
still
a
very
important
exhibition
of
the
ECM-branch,
because:
Where
else
can
visitors
see
so
much
know-how?
ParaCrawl v7.1
Die
AREA
m
styria
bietet
auf
engstem
Raum
und
in
produktiver
Nachbarschaft
geballtes
Know-how
bei
allen
Materialfragen
und
Werkstoffinnovationen,
gezielte
Kooperationen
zwischen
den
Partnern
ergänzen
deren
Stärken.
In
close
proximity
and
within
a
productive
neighbourhood
AREA
m
styria
offers
concentrated
know-how
in
all
material
questions
and
for
material
innovations;
targeted
cooperation
among
the
partners
complete
their
strengths.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
sich
rechtzeitig
einen
der
limitierten
Plätze
und
erhalten
Sie
geballtes
Praxis-Know-how
für
Ihre
tägliche
Arbeit
wie
auch
für
strategische
Entscheidungen.
Secure
yourself
in
time
one
of
the
limited
places
and
get
concentrated
practical
know-how
for
your
daily
work
as
well
as
for
strategic
decisions.
ParaCrawl v7.1