Translation of "Ge- und verbote" in English

Compliance steht allgemein für die Einhaltung aller gesetzlichen Ge- und Verbote und Richtlinien.

Schonmaße, Schonzeiten, Gerätevorschriften sowie örtliche Ge- und Verbote sind bindend!

Sie fühlen das Gewicht der Gesellschaft mit ihren vielen Ge-und Verbote.

Z.B. sind strafbewehrte Ge- und Verbote derzeitig nur mit Zeichen nach der Wiener Konvention möglich.

Von der Gesellschaft gewünschte Produktionsformen sind vor allem durch entsprechende Anreize und weniger durch Ge- und Verbote zu erreichen.

Das muss ganz klar heißen, dass wir das Fundament verändern und fehlende Standards durch klare Ge- und Verbote ersetzen müssen.

Fairer Wettbewerb: Ökologische und soziale Fehlentwicklungen müssen zudem durch die Einhaltung und Anwendung, ggf. Verschärfung bestehender Ge- und Verbote wie Lenk- und Ruhezeiten von Lkw-Fahrern, Geschwindigkeitsbe­schrän­kungen, Sicherheits- und Lärm­vor­schriften verhindert werden.

Es gibt zwar keine festgeschriebenen Regeln für Social Media, aber es ist ein guter Anfang, die allgemeine Etikette sowie Ge- und Verbote zu kennen, die für verschiedene soziale Netzwerke gültig sind.

Anforderungen, Erwartungen, Ge- und Verbote der Gesellschaft lassen nur einen Teil der sich entwickelnden Persönlichkeit zur Entfaltung kommen.

Die Erfahrung zeigt, dass "klassische" Ansätze der ökologischen Verbraucherpolitik (wie Ge- und Verbote bzw. Energieeffizienzanforderungen oder Verbraucherinformationen) häufig nicht ausreichen, um nachhaltigen Konsum zu fördern.

Compliance soll das rechtmäßige Verhalten eines Unternehmens, seiner Leitungsorgane und Mitarbeiter im Hinblick auf die Einhaltung relevanter gesetzlicher Ge- und Verbote sicherstellen.

Hier reichen klassische Ansätze der ökologischen Verbraucherpolitik, wie beispielsweise Ge- und Verbote, Energieeffizienzanforderungen oder Verbraucherinformationen alleine oft nicht aus.

Nach einem langen Tag der Ge- und Verbote liest man dem Nachwuchs widersinnigerweise vor dem Schlafen die Geschichte der unbeugsamen Kapitänstochter vor und präsentiert ein scheinbares Gegenbild zur gelebten Moral.

Nachdem Umweltschutz viele Jahre über Ge- und Verbote, Grenzwerte und anderen Vorschriften durchgesetzt wurde, markierte die Einführung des Emissionshandels ein Umdenken.

Die Erfahrung zeigt, dass „klassische“ Ansätze der ökologischen Verbraucherpolitik (wie Ge- und Verbote bzw. Energieeffizienzanforderungen oder Verbraucherinformationen) häufig nicht ausreichen, um nachhaltigen Konsum zu fördern.

Vorgeschriebene Verhaltensregeln, Ge- und Verbote, soziale und kulturelle Normen, Stereotypisierung in all ihren Formen und die Tabus, die uns davon abhalten, genau das zu tun, was wir wollen – das ist mein Vokabular und der Ausgangspunkt all meiner Arbeiten.

Compliance beschreibt die Gesamtheit aller Maßnahmen, die das rechtmäßige Verhalten der Unternehmen, ihrer Leitungsorgane und Mitarbeiter im Hinblick auf alle gesetzlichen Ge- und Verbote gewährleisten.

Die für den Gipfel der Östlichen Partnerschaft in Vilnius geplanten Diskussionen konzentrieren sich auf Ge- und Verbote für die Partner, damit sie in Form diverser Abkommen, deren Unterzeichnung noch nicht sicher ist, eine Belohnung erhalten.

Compliance beschreibt alle Maßnahmen, die das rechtmäßige Verhalten von Unternehmen, ihrer Leitungsorgane und ihrer Mitarbeiter im Hinblick auf gesetzliche und unternehmensinterne Ge- und Verbote gewährleisten.

Wenn die Ge- und Verbote, die die Banken bei ihrem Geschäft beachten müssen, auf nationaler Ebene festgelegt werden, das Bankgeschäft aber international mobil ist, hat die nationale Regulierungsbehörde stets einen Anreiz, lasche Standards zu setzen, um das Geschäft nicht in andere Länder zu vertreiben, sondern von dort anzulocken.

Schließlich wiederholte das Parlament sei ne frühere Forderung, dass auf Ebene der Vereinten Nationen ein weltweites und ge zieltes Verbot des Klonens von Menschen in allen Entstehungs- und Entwicklungsstadien gelten solle.