Translation of "Geändertes dokument" in English
Wenn
bei
einem
Programm
eine
Änderung
erforderlich
war,
musste
bis
zu
einer
bestimmten
Frist
ein
geändertes
Dokument
ausgearbeitet
und
eingereicht
werden.
In
addition,
if
a
revision
of
a
programme
was
needed,
a
modified
document
had
to
be
drafted
and
submitted
by
a
given
deadline.
TildeMODEL v2018
Das
geänderte
Einzige
Dokument
wird
informationshalber
im
Anhang
dieser
Verordnung
veröffentlicht.
The
amended
Single
Document
shall
be
published
for
information
purposes
in
the
Annex
to
this
Regulation.
DGT v2019
Das
geänderte
Dokument
wird
ohne
Gegenstimmen
bei
einer
Enthaltung
angenommen.
The
document
thus
amended
was
adopted
with
no
votes
against
and
one
abstention.
TildeMODEL v2018
Das
geänderte
Einzige
Dokument
wird
gemäß
Artikel 5
erstellt.
The
amended
single
document
shall
be
drawn
up
in
accordance
with
Article
5.
DGT v2019
Das
geänderte
Dokument
soll
dem
PRÄSIDIUM
zur
Genehmigung
vorgelegt
werden.
The
amended
document
would
then
be
forwarded
to
the
Bureau
for
approval.
TildeMODEL v2018
Das
in
Anhang
II
dieser
Verordnung
beigefügte
geänderte
Einzige
Dokument
findet
Anwendung.
The
amended
single
document
in
Annex
2
to
this
Regulation
shall
be
applied.
DGT v2019
Das
geänderte
Einzige
Dokument
findet
sich
in
Anhang
II
dieser
Verordnung.
The
amended
single
document
is
contained
in
Annex
II
to
this
Regulation.
DGT v2019
Aufgrund
der
Anmerkungen
der
Teilnehmer
wird
das
Dokument
geändert.
As
a
result
of
remarks
made
by
participants
the
document
will
be
modified.
EUbookshop v2
Sind
Aktualisierungen
notwendig,
wird
das
geänderte
elektronische
Dokument
als
neue
Version
eingebracht.
If
updates
become
necessary,
the
amended
electronic
document
will
be
posted
as
a
new
version
ParaCrawl v7.1
Rhino
startet
den
Timer
nur,
wenn
das
Dokument
geändert
wird.
Rhino
starts
the
timer
only
when
the
document
is
modified.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vertrag
kann
nur
durch
ein
schriftliches
von
M-Quest
unterzeichnetes
Dokument
geändert
werden.
This
contract
can
be
changed
only
through
a
written
document
signed
from
M-Quest.
CCAligned v1
Sind
Veränderungen
notwendig,
wird
das
geänderte
elektronische
Dokument
als
neue
Version
gespeichert.
If
changes
are
necessary,
the
modified
electronic
document
will
be
saved
as
a
new
version.
ParaCrawl v7.1
Wird
ein
Dokument
geändert,
ergibt
sich
daraus
ein
komplett
anderer
Hash.
A
completely
different
hash
is
generated
if
changes
are
made
to
the
document.
ParaCrawl v7.1
Das
entsprechend
geänderte
Dokument
wird
in
der
Sitzung
der
Fachgruppe
am
26.
April
2006
erörtert.
The
resulting
document
will
be
discussed
at
the
Section
meeting
on
26
April
2006.
TildeMODEL v2018
Das
entsprechend
geänderte
Dokument
wird
zur
Abstimmung
gestellt
und
mit
65
gegen
1
Stimme
angenommen.
The
document,
thus
amended,
was
put
to
the
vote
and
adopted
by
65
votes
to
1.
TildeMODEL v2018
Das
geänderte
einzige
Dokument
wird
nach
dem
Muster
in
Anhang I
der
vorliegenden
Verordnung
erstellt.
The
reference
to
the
publication
of
the
product
specification
in
the
amended
single
document
shall
lead
to
the
updated
version
of
the
product
specification
proposed.
DGT v2019
Das
entsprechend
geänderte
Dokument
wird
in
der
Sitzung
der
Studiengruppe
am
26.
April
2006
erörtert.
The
resulting
document
will
be
discussed
at
the
section
meeting
on
26
April
2006.
TildeMODEL v2018