Translation of "Ganzheitliche kommunikation" in English
Eingebunden
in
eine
ganzheitliche
Kommunikation
entwickelt
sich
ein
Laden
zu
einer
erfolgreichen
Marke.
Merged
into
holistic
communication
a
shop
develops
to
a
successful
mark.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
verantwortlich
für
die
ganzheitliche
Betreuung
und
Kommunikation
unserer
bereits
bestehenden
Key
Accounts.
You
are
responsible
for
the
complete
supervision
of
and
communication
with
our
existing
key
accounts.
CCAligned v1
Als
Basis
für
eine
solche
ganzheitliche
Kommunikation
dient
Ihnen
idealerweise
ein
integriertes
Adress-
und
Ansprechpartnermanagement.
Ideally,
integrated
address
and
contact
person
management
serve
as
the
basis
for
such
a
holistic
communication.
ParaCrawl v7.1
Ziel
der
WHU
ist,
ihre
Aktivitäten
rund
um
das
Thema
Nachhaltigkeit
besser
zu
koordinieren,
eine
ganzheitliche
Kommunikation
zu
garantieren
und
bestehende
Synergieeffekte
zwischen
den
verschiedenen
Hochschulbereichen
zu
nutzen.
It
is
the
school’s
aim
to
coordinate
sustainability
activities,
to
provide
integrated
reporting
and
communication
and
to
make
use
of
synergies
across
departments.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
erfahrenen
und
eingespielten
Team
aus
Kommunikationsprofis
und
Arbeitsrechts-Experten
analysieren
wir
Ihre
Arbeitgebermarke,
entwickeln
Strategien
für
die
zukünftige
ganzheitliche
Kommunikation
im
Gesamtpaket
mit
rechtlichen
Grundlagen,
und
schaffen
so
die
Basis
für
langfristigen
Erfolg.
Our
experienced
and
well-rehearsed
team
of
communications
experts
and
employment
law
specialists
analyses
your
employer
brand,
develops
strategies
for
future
integrated
communications
in
an
overall
package
with
the
legal
basis,
and
thus
lays
the
foundation
for
long-term
success.
CCAligned v1
Erhöhen
Sie
den
Bekanntheitsgrad
und
optimieren
Sie
das
Image
Ihres
Unternehmens
durch
ganzheitliche
Kommunikation
nach
innen
und
außen.
Increase
your
visibility
and
optimise
your
corporate
image
through
total
communication
within
your
company
and
to
the
outside
world.
CCAligned v1
Durch
die
Vernetzung
der
vielfältigen
Kommunikationskanäle
und
PR-Instrumente
schaffen
wir
eine
ideale
Basis
für
eine
effektive,
zielgerichtete
und
ganzheitliche
Kommunikation.
By
linking
up
the
diverse
communication
channels
and
PR
tools,
we
create
an
ideal
basis
for
effective,
focused,
comprehensive
communication.
CCAligned v1
Wie
PAYBACK
setzen
wir
auf
ganzheitliche,
transparente,
kundenorientierte
Kommunikation
und
den
gezielten
Ausbau
digitaler
Services.
Just
like
PAYBACK,
we
place
great
emphasis
on
integrated,
transparent
and
customer-focused
communication
and
on
constantly
developing
our
digital
services.
ParaCrawl v7.1
Das
erfordert
aus
unserer
Sicht
eine
ganzheitliche
Kommunikation,
die
die
Ansprüche
aller
Stakeholder
und
weiterer
Zielgruppen
im
In-
und
Ausland
integriert.
In
our
view,
this
requires
integral
communication
that
integrates
the
demands
of
all
stakeholders
and
other
target
groups
domestically
and
internationally.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
zunehmend
akzeptiert,
dass
eine
bestmögliche
Kommunikation
ganzheitlich
sein
muss.
Now
however,
it
is
increasingly
accepted
that
communication
has
to
be
holistic.
ParaCrawl v7.1
Musik
wird
bei
uns
als
eigenständige
kreative
Disziplin
im
Rahmen
ganzheitlicher
Kommunikation
gefördert.
We
promote
music
as
an
independent
creative
discipline
within
the
context
of
holistic
communication.
CCAligned v1
Im
Rahmen
der
ganzheitlichen
Kommunikation
bietet
Juni
Media
die
Konzeption
und
Umsetzung
klassischer
Printprodukte.
Juni
Media
offers
the
concept
and
implementation
of
classic
print
products
within
the
scope
of
holistic
communication.
ParaCrawl v7.1
Die
ganzheitlichere
‚one-voice‘
Kommunikation
half
die
Reputation
und
das
Image
des
Unternehmens
zu
verbessern.
A
more
integrated
“one-voice”
communication
helped
to
improve
the
client’s
reputation
and
image.
ParaCrawl v7.1
Erfolg
im
Geschäft
wird
heute
zum
großen
Teil
bestimmt
durch
ganzheitliches
Marketing,
überzeugende
Kommunikation
zusammen
mit
begeisternder
Werbung
für
das
Unternehmen,
seine
Menschen,
seine
Produkte
und
seine
Leistungen.
Business
success
and
business
result
is
the
outcome
of
a
professional
and
effective
marketing,
convincing
communication
and
creative
advertising
for
your
company,
for
your
products
and
for
your
services.
CCAligned v1
Die
klare
Ausrichtung
auf
den
zentralen
Innenraum
und
das
zusätzliche
Angebot
der
Terrassen
zum
Atrium
bieten
eine
räumliche
Verstärkung
der
Unternehmensphilosophie,
die
stark
auf
den
Aspekten
Ganzheitlichkeit,
Gemeinschaft
und
Kommunikation
basiert.
The
clear
adjustment
on
the
central
interior
and
the
additional
offer
of
the
terraces
to
the
atrium
offer
a
spatial
strengthening
of
the
enterprise
philosophy
which
bases
community
and
communication
strongly
on
the
aspects.
ParaCrawl v7.1
Sie
bringen
Einnahmen,
mit
denen
die
immer
größer
werdenden
Ausgaben
für
ein
solides
ganzheitliches
Marketing,
für
Kommunikation,
Schutz-
und
Verteidigungsmaßnahmen,
Marktforschung
und
Marktausweitung
finanziert
werden
können.
They
bring
in
revenues
with
which
the
ever-increasing
expenditure
on
sound
holistic
marketing,
communication,
protective
and
defensive
actions,
market
research
and
market
expansion
can
be
financed.
ParaCrawl v7.1