Translation of "Ganzen tag ueber" in English

Es war ein schöner ruhiger Tag und es blieb auch so den ganzen Tag ueber.
It was a beautiful calm day to begin and it stayed like this all day.
ParaCrawl v7.1

Sie stehen auf, obwohl Ihnen alles weh tut, so als ob Sie den ganzen Tag ueber versucht hätten, ein oeffentliches Verkehrsmitteil zur Stosszeit und in Ihrer Geographie zu besteigen.
You get up, even though your whole body hurts as if you had spend the whole day trying to get on public transport during rush hour in your own geography.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte mich bei all den Kaempfen den ganzen Tag ueber stets zurueckgehalten, denn ich bin nur ein Schreiber, unerfahren im Umgang mit einer Waffe und nicht besonders mutig.
The whole day I stayed out of all the fights because I'm a writer and unexperience with handling a weapon and not very brave.
ParaCrawl v7.1