Translation of "Gang zum gericht" in English

Die Abmahnung wurde geschaffen, um den direkten Gang zum Gericht zu vermeiden.
Warnings only are a way to avoid going to the court.
ParaCrawl v7.1

Oft sei der Gang zum Gericht notwendig.
All too often it was necessary to go to the courts.
ParaCrawl v7.1

Ob außergerichtliche einvernehmliche Lösungen oder aufgrund besonders komplexer Rechtsprobleme der unablässliche Gang bis zum Gericht – wir sind in viele Richtungen beweglich wobei unser Augenmerk stets auf die Interessen unserer Mandanten sowie auf sinnvolle und rechtliche vertretbare und praktikable Lösungen gerichtet ist.
Whether solutions can be mutually agreed out-of-court or, owing to particularly complex legal problems, court proceedings are unavoidable – we are active in many areas whereby our focus is always upon our clients’ interests as well as upon sensible, legally feasible and practical solutions.
ParaCrawl v7.1